Communiqués de presse

«Nous devons tous agir dans la logique de la loi»; Le Premier ministre a reçu les employés du Théâtre académique national d'opéra et de ballet

01.04.2019

Plus 9 d'images



Le Premier ministre Nikol Pashinyan a reçu un groupe d'employés du théâtre académique national de l'opéra et du ballet d'Alexandre Spendiarian qui ont organisé une action de protestation près du bâtiment gouvernemental.

Le Premier ministre a souligné que la culture et la politique culturelle du gouvernement sont d'une importance primordiale, car les changements politiques survenus en Arménie n'auraient pu être réalisés sans de profonds changements culturels: «À cet égard, en parlant de changement culturel, je veux dire sinon le plus important, au moins l’un des premiers, notre attitude à l’égard du droit et de la légalité. Notre discussion d'aujourd'hui porte sur la situation autour de Constantine Orbelian, une personnalité bien respectée. Parfois, les médias donnent l’impression que Constantine Orbelian a été destitué de l’opéra, tandis que Constantine Orbelian a été démis de ses fonctions de directeur et je voudrais attirer l'attention de tous sur le fait que Constantine Orbelian a occupé, au moins jusqu'à cet ordre, les fonctions de directeur et de directeur artistique de l'Opéra. Voyons maintenant quels problèmes ont surgi à ce propos».

Le Premier ministre a proposé de tenir une conversation basée sur des arguments: « Si ces arguments sont corrects, la décision est également vraie, si les arguments sont faux, alors la décision est également fausse. Sinon, nous devons adopter une norme très claire sur la manière dont nous évaluons une situation.

Premièrement, je peux dire ce qui suit au sujet de la nomination de M. Orbelian en tant que directeur; Le document du ministère de la Justice du 11 août 2018 indiquait que la nomination de Constantine Orbelian était une violation de la loi. Pourquoi cette question a-t-elle été discutée? Parce que les citoyens ont déposé une demande. Je veux dire, cette discussion n’a pas eu lieu à l’initiative du gouvernement ou du ministère. Et la loi impose un engagement concret au gouvernement et au ministère de la Culture que les pouvoirs de la personne nommée à la fonction d'organe exécutif prennent fin par décision de l'autorité compétente, si elle a été nommée en violation de la loi. C'est une exigence de notre loi.

Le point suivant, on me dit: En 2017, M. Orbelian a été envoyé en mission 12 fois dans 110 pays: Canada, Lituanie, Australie, sept fois en Russie, principalement à Moscou, deux fois aux États-Unis et aux Émirats arabes unis. En fait, il était absent du travail pendant 135 jours en 2017. En 2018, il était absent pendant 174 jours et il restait 20 jours en congé sans solde. En d'autres termes, il s'est absenté du travail pendant un total de 194 jours. Les données pour 2019 sont également disponibles.

Le ministère des Finances a effectué des investigations en 2017, à la suite desquelles des violations ont été enregistrées avec un montant de 92 millions de drams. Seulement 10 millions 576 000 400 drams ont été relevées en 2017-2018. Si elles sont relevées, cela signifie que ces violations ont été adoptées en tant que telles.

Plusieurs violations de la loi ont été enregistrées par le ministère, en violation des exigences de la loi, de nombreux employés ont été licenciés, ces personnes se sont adressées au ministre, au défenseur des droits de l'homme. La ministre a donné des recommandation pour éliminer les violations de la loi, mais M. Orbelian a refusé de remplir ces tâches, en présentant des arguments non fondés.

Ensuite, à la mi-2016, M. Orbelian a été nommé directeur artistique du théâtre. Par décret du ministre de la Culture de la République d'Arménie du 3 février 2017, les fonctions du directeur ont été confiées au directeur artistique Constantinde Orbelian. Orbelyan a ensuite été nommé directeur du théâtre sans appel d'offres le 2 août 2017. Il a continué d'occuper le poste de directeur artistique. Par ordre du directeur du théâtre de l'opéra le 29 mai 2017, N 228 A, le poste de chef d’orchestre a également été rétabli. Ce poste est actuellement appelé directeur artistique - chef d'orchestre. Orbelian occupe actuellement trois postes dans le théâtre: directeur, directeur artistique et chef d'orchestre. En réponse à la question, l'avocat du théâtre a noté que Constantine Orbelian occupe le poste de directeur artistique à temps partiel, alors que dans leur liste du personnel il y a 2 postes à temps plein. Selon l'interprétation du Ministère de la Justice, du Ministère du Développement économique et des Investissements, le directeur artistique et le directeur sont des postes de direction, de sorte qu'ils ne pourraient pas être intégrés aux fonctions d'une seule personne.

Ce sont des faits qui sont officiellement présentés.
Disons à l'avance, si l'on découvre qu'un fait présenté ne correspond pas à la réalité, son auteur sera licencié. Deuxièmement, il y a une très mauvaise et fausse impression que Constantine Orbelian a été libérée de tous les postes qu'il a occupés à l'Opéra. En fait, ce n’est pas le cas et et selon la référence, il est actuellement directeur artistique et chef d’orchestre. La politique actuelle de notre État est la suivante: les rôles de directeur et de directeur artistique, sont différents. Aujourd'hui, un tel système fonctionne dans tous les théâtres. Si la loi est mauvaise, nous pouvons rassembler dans la même logique, écouter les arguments, comprendre pourquoi c'est mauvais. Si la loi s'applique, nous devons tous agir dans la logique de la loi», a
déclaré Pashinyan.

Le Chef du gouvernement a noté que ce problème ne pouvait pas être résolu dans le domaine des sympathies personnelles ou de l’antipathie. «Le but et le sens de cette conversation devraient être la récupération du théâtre d'opéra, son adaptation à la législation de la République d'Arménie et le développement de la vie culturelle dans le pays. Maintenant, M. Orbelian reste directeur artistique, je suppose que les responsabilités du directeur sont actuellement assumées par son adjoint, qu’il nomme, c’est-à-dire que rien n’est déformé dans le travail de l’équipe de l’opéra. Continuez à travailler normalement. J'attendrai vos arguments et nous prendrons des décisions ensemble».

Nikol Pashinyan a noté qu'aujourd'hui le problème de la culture en Arménie est en gestion et qu'il est nécessaire de travailler ensemble pour résoudre ce problème: «Je ne peux pas accepter que des spectacles de haut niveau se déroulent dans des salles à moitié vides. J'ai déjà abordé ce sujet. Il y a deux jours, j'ai dit qu'il y avait une certaine dissonance parmi les personnalités culturelles. Je veux dire par là que certaines de nos personnalités ne partagent pas cette inquiétude. Elles disent qu'il s'agit d'un art d'élite. Je dis non, notre politique est que de plus en plus de gens comprendront le grand art en Arménie. Je ne peux pas comprendre que le concert de Hovhannes Tchekidjian se déroule dans une salle à moitié vide: c'est une insulte pour moi en tant que Premier ministre en tant que citoyen et en général en tant qu'être humain.C’est un problème fondamental que nous devons résoudre ensemble».

 

← Retour à la liste d'actualité