Communiqués de presse

Etchmiadzin est le centre de plusieurs changements décisifs dans la vie du peuple arménien; Le Premier ministre a participé aux célébrations consacrées au jour de la fondation d'Etchmiadzin

08.10.2019

Plus 18 d'images

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rendu visite à Etchmiadzin aujourd'hui et a participé aux festivités consacrées au 2704e anniversaire de la fondation de la ville.

Le programme des événements festifs a débuté par une séance solennelle consacrée au 2704e anniversaire de la fondation d’Etchmiadzin, qui s’est déroulée au Palais culturel de Komitas.

Nikol Pashinyan a pris part à la séance solennelle et a prononcé un discours de félicitations dans lequel il a notamment déclaré:


« Chère Madame le Maire,
Chers membres du Conseil municipal d'Etchmiadzin,
Cher Ministre de l'Administration Territoriale et des Infrastructures,
Députés de l'Assemblée nationale, gouverneurs,
Votre Majesté,
Ambassadeurs,
Chers invités,
Chers résidents d'Etchmiadzin,


Je nous félicite tous pour le 2704e anniversaire d'Etchmiadzin.

On a beaucoup parlé d'Etchmiadzin aujourd’hui, et je pense que oui, notre perception commune d'Etchmiadzin est que Etchmiadzin est la capitale spirituelle de tous les Arméniens. En fait, en disant cela, je voudrais souligner que Etchmiadzin est le centre et la capitale de certains des tournants de la vie de notre peuple.

Le premier, bien sûr, est l’adoption du christianisme, qui a eu une signification révolutionnaire dans la vie de notre nation et, aujourd’hui, le christianisme, l’Église apostolique arménienne, fait partie intégrante de notre identité.

En tant que continuation logique et décisive de cet événement, Etchmiadzin est devenu le centre de la création de l'alphabet arménien, car il a été créé par le Catholicos d'Arménie Sahak Iᵉʳ Parthev sur les instructions du Roi Vramchapouh et de Mesrop Machtots. L'alphabet a été créé et Etchmiadzin est devenue la capitale de la littérature arménienne. C'était un événement aussi révolutionnaire dans la vie de notre nation et aujourd'hui, il fait partie intégrante de notre identité.

Le prochain événement mentionné est la bataille de Sardarapat. Beaucoup d'historiens et de gens sont convaincus que le fait que le Catholicos de Tous les Arméniens ait refusé de quitter Etchmiadzin était très important dans la bataille de Sardarapat lorsqu'il a appris que l'ennemi était très proche. Mais le Catholicos de tous les Arméniens, faisant preuve d’un courage exceptionnel, a déclaré - si mon peuple et notre armée ne pouvaient pas me protéger, je prendrais l’épée et me défendrais moi-même, notre foi et notre église. Et cette nouvelle se répandit à toute vitesse parmi les soldats qui se trouvaient à Sardarapat qui a doublé, multiplié leurs forces, et a augmenté leur esprit combatif.

La période suivante, celle où la ville d'Etchmiadzin était très importante et très active, je voudrais souligner que c’était la période de la guerre d’Artsakh, lorsque de nombreux habitants d'Etchmiadzin avaient défendu notre pays au prix de leur vie et de leur santé, avaient défendu le Haut-Karabagh, Artsakh et de nombreuses autres villes arméniennes.

Bien sûr, pendant la période d'indépendance, l'histoire d'Etchmiadzin a été très controversée, la ville a toujours été au centre de l’attention; il y avait des succès, il y avait des échecs, il y avait des pages brillantes, il y avait des pages pas trop brillantes. Mais je voudrais souligner qu’au sens politique moderne, Etchmiadzin est devenu le centre d’un autre événement décisif. Et je trouve très symbolique qu’un tournant dans mille ans d’histoire s’est produit, et pour la première fois dans l'histoire de la Troisième République, la première femme a été élue maire en République d’Arménie. Je considère également que cet événement est très important et j’espère que cet événement aura également des conséquences importantes pour notre pays.

L’implication des femmes dans l’administration publique, dans les processus politiques et dans la vie publique devrait être plus large en République d’Arménie, et cela devrait avoir un impact sur le développement de l'Arménie. Aujourd’hui, les femmes représentent plus de la moitié de la population arménienne. Si nous ne fournissons pas toutes les conditions et l’atmosphère nécessaires et logiques pour que les femmes aient un niveau suffisant d’activité économique dans la vie publique, cela signifie que nous limitons plus de la moitié de nos ressources de développement et que nous mettons des obstacles rugueux à notre développement. En même temps, comme je l'ai répété à maintes reprises, je voudrais maintenant souligner que, dans ma perception, le militantisme des femmes ne contredit pas notre perception de la famille traditionnelle, car beaucoup de femmes qui participent à une activité économique et publique, ces femmes sont tout aussi attentionnées et consciencieuses dans leurs familles.

Chers résidents d'Etchmiadzin,
Chers compatriotes,
Chère Madame le Maire,

Je nous félicite tous pour le 2704e anniversaire d'Etchmiadzin. Je ne sais pas si nos ancêtres en ont pensé aujourd'hui il y a 2704 ans, mais Etchmiadzin fait partie intégrante de chacun de nous, de tous les Arméniens vivant dans le monde. Et j'espère que dans Etchmiadzin d'aujourd'hui, dans l'Arménie d'aujourd'hui, il y a une façon de penser telle que nous ne pensons pas seulement à aujourd'hui, pas seulement à hier, mais aussi à demain, pas seulement pour un jour, une semaine, un an, mais aussi pour des millénaires. Je pense qu’Etchmiadzin, âgé de 2704 ans, est le plus grand et le plus important témoignage de notre responsabilité vis-à-vis de la génération qui fêtera le 5408e anniversaire d'Etchmiadzin. Et je veux qu'ils se souviennent de nous et de nos ancêtres avec gratitude.

Mériter cette gratitude est peut-être notre mission la plus importante. Pour accomplir cette mission, nous devons concentrer tous nos efforts, notre foi. La foi est tout aussi importante car, comme le dit la Bible, « Si vraiment vous aviez la foi, même aussi petite qu’une graine de moutarde, vous pourriez commander à ce mûrier-là : ‘Arrache tes racines du sol et va te planter dans la mer,’ et il vous obéirait. » Et cette foi doit nous guider dans nos projets futurs, car notre objectif ne peut être détourné de la simple idée qui sous-tend la révolution de velours de 2018: Cette idée est celle d’un citoyen libre, d’un citoyen protégé, de l’état de droit, et enfin, d’une Arménie libre et heureuse, enfin, de nous et de nos enfants, de nos générations futures, qui devons vivre dans une Arménie libre et heureuse.


Voici le problème qui est si simple et complexe que nous devons le résoudre, et la solution commence bien sûr par chaque rue, chaque cour, chaque toit, chaque entrée, chaque école, chaque jardin d'enfants. Je veux parler de ces problèmes globaux, oui, nous devons être en mesure de détailler ce que le maire, le gouverneur, le conseiller municipal doit faire, et cela devrait nous guider dans notre travail quotidien.

Chers participants,


Je félicite une nouvelle fois chacun d'entre nous pour le 2704e anniversaire d'Etchmiadzin et je souhaite à nous, notre peuple, notre pays, notre État, chacun de nous, chaque citoyen de l'Arménie, la confiance et la confiance en eux-mêmes, leurs talents, leur pays, leur peuple et leur avenir.

Merci! »

Dans le cadre de la séance, les titres «Ami de la ville» et «Citoyen d'honneur» ont également été attribués.

Après la séance solennelle, le Premier ministre a rencontré les habitants d'Etchmiadzin et les a félicités à l’occasion de l'anniversaire de la ville. Dans le cadre des festivités, le Chef du gouvernement a assisté à une exposition de sculptures d'étudiants de l'école de maîtres Rouben Nalbandian


 

← Retour à la liste d'actualité