Communiqués de presse

Nikol Pashinyan et Abdel Fattah al-Sissi ont fait des declarations

05.03.2024

Plus 7 d'images



Le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, et le Président de la République arabe d'Égypte, Abdel Fattah al-Sissi, ont fait des déclarations aux représentants des médias à l'issue de leur rencontre.

Le Président égyptien a déclaré dans son discours:

" Monsieur le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan,
Chers participants et invités,

Tout d'abord, je voudrais exprimer mon plaisir d'accueillir l'honorable Premier ministre de la République d'Arménie amie et sa délégation, ce qui confirme l'intérêt et la détermination des deux parties pour le développement et le renforcement de la coopération. Cette coopération servira les intérêts des deux peuples, en s’appuyant également sur les relations historiques de longue date qui lient ces deux pays.

Des milliers d'Arméniens ont vécu en Égypte et ont contribué au développement de la société égyptienne dans divers domaines : politique, économie, culture, art.

Je suis heureux de constater que nos négociations d'aujourd'hui ont confirmé les attentes des deux pays d'augmenter le volume des échanges commerciaux, ainsi que de renforcer la composante investissement entre les deux parties, ce qui correspondra au niveau des relations politiques entre les deux pays. La coopération pourrait également se développer dans de nouveaux domaines, notamment les technologies de l’information, l’intelligence artificielle, les industries agroalimentaires et pharmaceutiques. Au cours des discussions d'aujourd'hui, nous avons également confirmé notre volonté de partager l'expérience égyptienne dans les domaines des infrastructures, de la construction, des transports et de la production d'électricité. Nous bénéficierons également de l’expérience arménienne, notamment des entreprises arméniennes qui se démarquent dans le domaine de l’intelligence artificielle.

Au cours des discussions, un accent particulier a été mis sur la nécessité de la tenue des sessions conjointes des commissions bilatérales dans le domaine de la coopération économique et technique.

Mesdames et Messieurs, distingués invités,

J'ai présenté à l'honorable Premier ministre les efforts déployés par l'Égypte pour parvenir à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza occupée ainsi qu'en Cisjordanie, ce qui permettra l'établissement d'une République palestinienne autonome basée sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale. Il est nécessaire d’établir la paix dans la région au lieu de la guerre et de la destruction. Au cours de ces négociations, nous avons également réaffirmé le soutien de l'Égypte à toutes les initiatives visant à établir la paix et la stabilité dans la région du Caucase du Sud. Nous exprimons notre plein soutien au processus de dialogue et de négociation qui permettra d’établir une paix globale et juste. Cela créera une nouvelle phase de croissance et de développement qui servira les intérêts des peuples de la région.

En conclusion, permettez-moi une fois de plus de saluer la visite de l'honorable Premier Ministre de la République d'Arménie en Égypte. J'exprime mon espoir que cette visite constituera une étape très importante dans le renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays amis dans tous les domaines, ce qui enrichira les relations et les liens historiques qui unissent les peuples des deux pays. Merci, Monsieur le Premier Ministre".

Pour sa part, le Premier ministre Pashinyan a souligné:

"Votre Excellence, Honorable Président de la République Arabe d'Egypte, Abdel Fattah al-Sissi,

Chers participants,
Mesdames et Messieurs,

Tout d'abord, je voudrais exprimer ma sincère gratitude au Président de la République arabe d'Égypte, Abdel Fattah al-Sissi, pour l'invitation à effectuer une visite officielle en Égypte, ainsi que pour la chaleureuse hospitalité qui m'a été réservé ainsi qu'à la délégation qui m'accompagne.

L'Égypte est l'un des principaux partenaires de l'Arménie au Moyen-Orient et et j'apprécie cette opportunité de se rencontrer.La fréquence des contacts entre les plus hauts dirigeants politiques de nos pays et la coopération multisectorielle mutuellement bénéfique témoignent non seulement des relations chaleureuses entre nos pays, mais témoignent également d'une vision commune de l'avenir.

En raison des tensions et des processus en cours dans le Caucase du Sud et au Moyen-Orient, lors de la rencontre avec le Président al-Sissi, nous avons abordé les questions de sécurité, politiques et régionales, ainsi que les efforts de l'Arménie et de l'Égypte visant à établir la paix et la stabilité. respectivement dans le Caucase du Sud et au Moyen-Orient. Soulignant le soutien des partenaires internationaux à l'établissement de la paix dans le Caucase du Sud, j'ai exprimé au Président al-Sissi la haute appréciation de l'Arménie pour la position équilibrée et constructive adoptée par l'Égypte dans cette affaire.

J'ai présenté à mon collègue les derniers développements des négociations avec l'Azerbaïdjan, réaffirmant la volonté du gouvernement arménien de normaliser les relations fondées sur la reconnaissance de l'intégrité territoriale des deux pays et la mise en œuvre du processus de démarcation de la frontière conformément à la Déclaration d’Alma-Ata de 1991. Pour la stabilité du Caucase du Sud et de la région au sens large, le déblocage des infrastructures régionales est également d'une importance capitale, sur la base des principes de respect de la souveraineté et de la juridiction des États, de réciprocité et d'égalité. À cet égard, nous avons développé et présenté le projet « Carrefour de la paix », dont la mise en œuvre peut changer complètement la situation dans la région et établir une coopération mutuellement bénéfique, reliant l'Est à l'Ouest et le Nord au Sud.

Monsieur le Président,

L'Arménie pleure les dizaines de milliers de victimes innocentes résultant de l'escalade des opérations militaires à Gaza. Nous avons nous-mêmes survécu à la tragédie des attaques contre la population civile et les infrastructures civiles, et nous nous joignons aux appels de la communauté internationale en faveur d’un cessez-le-feu immédiat à Gaza. À cet égard, nous apprécions hautement les mesures prises par l’Égypte pour garantir un accès ininterrompu de l’aide humanitaire à Gaza, pour accueillir les Palestiniens blessés et pour évacuer les étrangers. Nous avons également discuté et avons besoin du soutien et des conseils de nos partenaires égyptiens concernant notre fourniture d’aide humanitaire à Gaza, et nous remercions le président al-Sissi pour sa volonté d’aider dans cette affaire. Les ministres des Affaires étrangères traiteront de cette question. Quant au conflit palestino-israélien, l’Arménie a toujours soutenu le principe des « deux États » adopté par la communauté internationale.

Je voudrais noter avec satisfaction qu’aujourd’hui l’Arménie et l’Égypte coopèrent efficacement dans les domaines politique, économique, scientifique, de haute technologie, éducatif, culturel, touristique et autres. Une coopération efficace a également été formée dans un certain nombre de plates-formes multilatérales. L’Égypte est également pour nous un partenaire fiable dans nos relations et notre dialogue avec le monde islamique.

Je ne peux manquer de mentionner que la communauté égypto-arménienne joue un rôle particulier dans les relations entre l’Arménie et l’Égypte, qui a contribué pendant des siècles à la fois au développement de l’Égypte et au renforcement des liens entre nos pays aujourd’hui. À cet égard, je dois exprimer des remerciements particuliers pour l’attention dont nos compatriotes vivant en Égypte ont toujours bénéficié et continuent de bénéficier au niveau de l’État.

Monsieur le Président,

Après votre visite en Arménie, l’intérêt accru des investisseurs égyptiens pour l’Arménie est devenu perceptible, des dirigeants et des représentants de sociétés égyptiennes célèbres se sont rendus notre pays afin de se familiariser avec les opportunités d’investissement sur place. J’espère que lors de la rencontre avec les hommes d’affaires égyptiens dans le cadre de cette visite, nous donnerons un élan supplémentaire aux relations économiques.

À l’heure actuelle, des mesures pratiques sont prises pour développer les relations commerciales et économiques. Cette année, il est prévu de tenir une autre session de la commission mixte intergouvernementale entre la République d’Arménie et la République arabe d’Égypte, qui comprendra également un Forum d’affaires. Au cours de l’année, il est prévu d’organiser deux autres conférences d’affaires sectorielles. Le Gouvernement arménien encouragera les hommes d’affaires arméniens à participer auxdites conférences qui se tiendront au Caire.

Le tourisme se développe de manière dynamique dans les relations bilatérales. Depuis de nombreuses années, l'Égypte est l'une des destinations de vacances préférées de nos citoyens, et le nombre de nos touristes augmente considérablement chaque année.

Honorable Président al-Sissi,

En résumant mon discours, je voudrais souligner une fois de plus l'importance des visites mutuelles de haut niveau au cours des deux dernières années et souhaiter à nos États des relations solides et de nouvelles réalisations dans le travail commun pour le bien-être de nos peuples. Merci encore pour votre accueil chaleureux. Merci".

← Retour à la liste d'actualité