Discours et messages

Nous ne devons pas avoir peur de dire, au nom de Vazgen Sargsyan, que la Patrie est l'État et que l'État est la Patrie: le Premier ministre lors de l'événement consacré au 30e anniversaire de l'Union des volontaires de Yerkrapah

23.07.2023

Plus 40 d'images



Le Premier ministre Nikol Pashinyan a assisté à l'événement dédié au 30ème anniversaire de la création de l'Union des volontaires de Yerkrapah au Théâtre académique national d'opéra et de ballet.

Le chef de cabinet du Premier ministre Arayik Harutyunyan, le ministre de la Défense Suren Papikyan, le vice-président de l'Assemblée nationale Ruben Rubinyan, le chef de l'état-major général des Forces armées Edward Asryan, le président de l'Union des volontaires de Yerkrapah Sasun Mikayelyan, des députés, des membres du cabinet, des membres de l'Union des volontaires de Yerkrapah étaient également présents à l'événement.

Les participants ont observé une minute de silence à la mémoire des Arméniens qui ont sacrifié leur vie pour la patrie.

Le Premier ministre a délivré une allocution, dans laquelle il a notamment déclaré:

" Monsieur le Ministre de la Défense,
Monsieur le Président de l'Union des volontaires de Yerkrapah,
Chers membres de Yerkrapah,
Hommes d'État,
Pères spirituels,
Chers participants,

Nous célébrons aujourd'hui le 30e anniversaire de l'Union des volontaires de Yerkrapah dans un contexte de crise, de crise géopolitique, de crise humanitaire au Haut-Karabakh et, en général, d'effondrement de l'ordre mondial.

Le 30e anniversaire de l'Union des volontaires de Yerkrapah est, bien sûr, d'abord l'occasion de valoriser votre chemin passé, de nous féliciter tous à cette occasion. Mais en réalité, l'histoire du volontariat et l'histoire de l'Union des volontaires de Yerkrapah sont bien plus profondes. Elles sont en fait liées à la création et à l'édification de l'État de la troisième République d'Arménie.

Permettez-moi de dire que, selon moi, le volontariat est d'abord né d'un changement de mentalité, et le premier porteur de ce changement de mentalité a été Vazgen Sargsyan. Qui était Vazgen Sargsyan ? Nous le connaissons aujourd'hui sous le nom de Sparapet, fondateur de l'armée arménienne, fondateur de l'Union des volontaires de Yerkrapah. Je ne sais pas si tout le monde ici présent sait que Vazgen Sargsyan n'a même pas servi dans l'armée, dans l'armée soviétique. C'était un écrivain prometteur, un organisateur prometteur, une figure prometteuse dans le domaine de la culture.

Comment est-il devenu Sparapet, le chef de l'armée arménienne ? Tout d'abord, grâce au changement de mentalité, car cette mentalité consiste à comprendre ce qui se passe et à réagir de manière adéquate à ce qui se passe. C'est l'élément le plus important du changement de mentalité. Vazgen Sargsyan a compris que le statut d'État arménien était le plus important et au-dessus de tout.

J'ai été très heureux de voir cette affiche, car beaucoup de choses peuvent être énumérées sur l'héritage de Vazgen Sargsyan. Tous ces murs pourraient être décorés avec l'héritage de Vazgen Sargsyan, mais je suis reconnaissant que celui-ci ait été choisi, parce qu'il s'agit de l'État et de l'appartenance à l'État. Pour quoi Vazgen Sargsyan s'est-il battu ? Je dois également parler de ma conviction quant à la raison pour laquelle Vazgen Sargsyan a été assassiné. Je pense que Vazgen Sargsyan se battait pour l'État et le statut d'État.C'est un point très important.

Andranik Ozanyan a été mentionné dans la vidéo, il a été fait référence à sa tragédie. Je suis sûr que nous savons tous que c'est Vazgen Sargsyan qui a initié le transfert de la dépouille d'Andranik Ozanyan à la République d'Arménie. Pourquoi était-ce si important pour lui ? Pour une raison très importante: parce que Vazgen Sargsyan savait quelle était la tragédie d'Andranik Ozanyan. La tragédie d'Andranik Ozanyan résidait en fait dans la dissonance entre le chef militaire de la lutte de libération nationale et le statut d'État. Oui, il a été mentionné dans le film qu'Andranik Ozanyan a finalement dû partir. Pourquoi a-t-il dû partir ? Parce qu'il ne pouvait pas trouver sa place dans les conditions d'existence d'un État et d'un statut d'État.

Vazgen Sargsyan a rendu les restes d'Andranik Ozanyan non pas à la patrie, mais à l'État, parce que Vazgen Sargsyan voulait réconcilier les fedayi et l'État. Disons que sans le volontariat et l'Union des volontaires de Yerkrapah, nous n'aurions pas l'indépendance. Mais, bien sûr, il y a des problèmes dans les relations entre l'indépendance, la paix et le statut d'État gagné avec le sang des volontaires. Nous commettrons un péché devant Vazgen Sargsyan et tous nos frères tombés au combat si nous n'en parlons pas.

En ramenant la dépouille du général Andranik en République d'Arménie, en organisant ses funérailles selon la cérémonie d'État au panthéon des martyrs qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance, Vazgen Sargsyan a voulu cette réconciliation, il a poursuivi cette réconciliation, il serait plus juste de dire cette harmonie. Comprenons encore une chose : environ 3 millions de personnes ont voté pour l'indépendance, mais Vazgen Sargsyan a dû chercher 500 personnes prêtes à sacrifier leur vie. Comprenons ce ratio. 3 millions de personnes qui ont voté "oui" et la nécessité de trouver 500 personnes prêtes à mourir. Et nous devons comprendre cela aussi.


Je dis souvent dans nos discussions que l'État est fondé sur la volonté de sacrifier sa vie au nom de cet État. S'il n'y a pas cette volonté, il ne peut y avoir d'État. Mais d'un autre côté, il est très important de poursuivre dans cette voie, car l'État n'est pas un lieu où les gens doivent mourir, l'État est un lieu où les gens doivent vivre. L'indépendance ne consiste pas à mourir constamment pour cette indépendance, l'indépendance c'est vivre, être indépendant, être protégé, être heureux, être prospère.

J'ai eu l'honneur de travailler et de réfléchir dans le bureau où Vazgen Sargsyan était assis et travaillait quelques heures avant son assassinat. Et maintenant, je dois dire quelque chose auquel j'ai beaucoup pensé, mais que je n'ai jamais exprimé. Bien sûr, Sasun Mikayelyan a parlé du 27 octobre, de l'assassinat du 27 octobre, de la révélation de l'acte terroriste. C'est la responsabilité des forces de l'ordre, et je suis sûr que tout sera mis en œuvre pour y parvenir. Mais permettez-moi de vous faire part de ma conviction quant à la raison pour laquelle Vazgen Sargsyan a été tué.

Je pense que Vazgen Sargsyan a été tué parce qu'il a non seulement compris la nécessité, mais aussi pris la décision finale de reformuler la lutte de libération nationale et d'en faire une lutte pour la construction de l'État, une lutte pour l'État, une lutte pour l'institutionnalisation de l'État, une lutte pour le renforcement de l'État, parce que parfois nous ne comprenons pas, et c'est notre plus grand problème, que dans notre réalité, l'État et la Patrie ne sont pas toujours perçus de la même manière. Et c'est la rupture de ces perceptions qui révèle toutes nos défaites. Nous devons mettre sur un pied d'égalité les concepts de Patrie et d'État, car l'État est très concret, et si la Patrie n'est pas un État, n'importe quel autre État peut devenir la Patrie.

Je voudrais renouveler mes félicitations à tous à l'occasion du 30e anniversaire de l'Union des volontaires de Yerkrapah. Mais je tiens à dire que le changement qui s'est produit dans la pensée de Vazgen Sargsyan, et quand je parle de Vazgen Sargsyan, je ne parle pas seulement de lui, parce que ce changement a conduit à des changements beaucoup plus larges, parce que nous parlons d'un homme qui a marqué son époque. Mais en 1999, le processus de changement de cette pensée s'est arrêté, parce qu'une fois changée, la pensée n'est plus aussi pertinente 10 ou 15 ans plus tard, parce que le monde change, et la pensée doit changer avec le monde sans se couper de ses propres origines. Je compare cela au vol d'une fusée. Lorsqu'une fusée quitte le sol, à une certaine hauteur, le premier stade, ses moteurs sont détachés, libérés, parce que si ces mêmes moteurs restent sur cette fusée avec la même formule, elle s'arrêtera à un moment donné et tombera. Ces fusées du premier étape sont libérées pour se connecter aux fusées du deuxième étape afin d'assurer la progression, de sorte qu'à l'étape suivante, les fusées du troisième étape sont déjà connectées, ce qui amènera la fusée jusqu'au point cible. Je fais le parallèle avec le changement de mentalité. Vazgen Sargsyan était notre fusée du premier degré, mais il n'est pas parti même à ce moment-là, parce que, bien sûr, personne ne peut gouverner éternellement dans un pays démocratique.

Il est très important que nous poursuivions ce processus et que nous le fassions. Les réformes à grande échelle qui ont lieu dans l'armée, dans les forces armées, sont les réformes qui portent le nom de Vazgen Sargsyan, nous ne les appelons pas ainsi, mais je veux attirer l'attention de chacun d'entre nous sur ce qui suit : aujourd'hui, en République d'Arménie, il y a un corps dans les forces armées qui porte le nom de Vazgen Sargsyan, c'est l'Université militaire qui porte le nom de Vazgen Sargsyan.

C'est le deuxième message le plus fort. Le patriotisme, l'émotion sont très importants, mais au 21ème siècle, le patriotisme s'affaiblira sans la connaissance, l'émotion se retournera contre elle-même sans la connaissance. Nous devrions être en mesure de poursuivre cette voie et de nous souvenir de ce message sur cette voie, qui est celle de l'indépendance, de la souveraineté, de l'État. Et nous ne devrions pas avoir peur de dire au nom de Vazgen Sargsyan que la Patrie est l'État et que l'État est la Patrie. Je félicite tout le monde à l'occasion du 30e anniversaire de l'Union des Volontaires de Yerkrapah et Vive la République d'Arménie."

Ensuite, le président de l'Union des volontaires de Yerkrapah, Sasun Mikayelyan, a remis des médailles du jubilé dédiées au 30ème anniversaire de l'Union des volontaires de Yerkrapah à un groupe de volontaires. Vazgen Sargsyan, Sparapet (commandant de l'armée), président éternel de l'Union des volontaires de Yerkrapah, et de nombreux volontaires qui ont été à l'origine de l'Union ont également été récompensés à titre posthume.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a également visité le panthéon militaire de Yerablur à l'occasion du 30e anniversaire de l'Union des volontaires de Yerkrapah, pour rendre hommage à la mémoire de Sparapet Vazgen Sargsyan et du général Andranik Ozanyan.

← Retour à la liste d'actualité