Avant la séance de sortie du gouvernement de la République d'Arménie, le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan, était présent à la cérémonie de remboursement du timbre dédié au sujet “Séisme de Spitak” par la société "HayPost" à la mairie de Gyumri.

Le ministre par intérim des Transports, des Technologies de l'information et de la Communication, Hakob Archakian, le ministre par intérim des Situations d'urgence, Feliks Tsolakian, le maire de Gyumri Samvel Balassanian et le président du conseil d’administration de “HayPost” Juan Pablo Gechidjian ont remboursé le timbre.

Le collage sur le timbre représente les scènes de séisme dévastatrices du 7 décembre 1988, les bâtiments en ruine, les travaux de secours et l'horloge de la place de l'Indépendance de Gyumri qui montre l'heure du séisme.

Le timbre d'une valeur nominale de 230 drams est imprimé à l'imprimerie “Cartor” en France à 30 000 exemplaires. L'auteur du dessin du timbre est le designer en chef de la société “HayPost”, Vahagn Mkrtchian.

* * *

La séance de sortie du gouvernement de la République d'Arménie dédiée au 30e anniversaire du tremblement de terre de Spitak s'est déroulée aujourd'hui dans la salle des séances de la municipalité de Gyumri, sous la présidence du Premier ministre par intérim Nikol Pashinyan.

Avant le début de la séance de sortie, le gouvernement a honoré la mémoire des victimes du tremblement de terre de Spitak en 1988, observant une minute de silence.

Passant aux questions de l’ordre du jour, l'Exécutif a approuvé l'initiative législative du gouvernement sur le projet de loi sur la rédaction d'un addendum à la loi de la République d'Arménie “Sur les jours fériés et commémoratifs de la République d'Arménie”. Le projet de loi propose de faire le 7 décembre la Journée de commémoration des victimes du séisme et de la résistance aux catastrophes.

Ensuite, le ministre par intérim de l'Administration territoriale et du Développement de la République d'Arménie, Suren Papikyan, a fait un rapport sur le travail effectué dans la zone sinistrée en 2018 qui se poursuivra en 2019. Selon le rapport, dans le cadre des problèmes clés nécessitant des solutions prioritaires dans les régions en 2018, les régions de Chirak et Lori ont reçu 774 425,0 milliers de drams- 354 915,0 milliers de drams ont été attribués à la région de Chirak, 419 510,0 milliers de drams à la région de Lori. La somme a été allouée à la réalisation de 54 projets dans 45 agglomérations. Dans le cadre du même programme, les communes des régions de Chirak et Lori ont reçu 31 773,0 milliers de drams et 11 200 000 drams.

Le président du Comité de la Construction urbaine de la République d'Arménie, Avetik Eloyan, a présenté les détails des travaux réalisés dans la zone sinistrée en 2018, qui se poursuivront en 2019. Selon le rapport, 498 familles ont toujours un problème de logement, qui nécessite environ 3,5 milliards de drams. Dans le même temps, le budget de la République d'Arménie pour 2019 prévoit déjà 560,0 millions de drams.
Lors de la séance de sortie du gouvernement, la question des sans-abri dans la zone sinistrée a été discutée, des données numériques, des suggestions ont été présentées.

Le Premier ministre par intérim Nikol Pashinyan a déclaré dans son discours: "Aujourd'hui, à l'occasion du 30e anniversaire du séisme, nous pouvons affirmer le plus gros problème: nous ne savons toujours pas de quels volumes nous parlons ni quelles mesures sont nécessaires pour résoudre ce problème. En même temps, nous ne parlons pas uniquement de construction de logements; au moins certaines infrastructures, routes, écoles, jardins d'enfants sont une nécessité. "

Le Chef du gouvernement par intérim chargé de former un groupe de travail qui traitera de la comptabilité et à la fin du travail, présentera la vraie image et les statistiques des problèmes de la zone sinistrée. Le groupe de travail rendra compte au Premier ministre du travail accompli tous les deux mois.

"Nous disons toujours zone sinistrée, problème de logement, mais nous ne savons pas de quoi nous parlons. Vous formez donc un groupe de travail dont la tâche est très claire: former un paquet “la zone sinistrée” et avec des paramètres précis, des chiffres précis, de l’argent, une feuille de route possible, nous devons comprendre ce que nous devons faire, combien d’argent et de temps sont nécessaires pour résoudre ce problème dans le contexte des processus actuels ", a déclaré Nikol Pashinyan.

* * *

Dans le cadre des événements dédiés au 30e anniversaire du séisme de 1988, le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan, a rendu aujourd'hui hommage aux victimes du séisme à Gyoumri.

À 11h41, Nikol Pashinyan a déposé une gerbe au Monument à l'église du Saint-Sauveur et a assisté à la sainte liturgie à la mémoire des victimes.

Le Premier ministre par intérim a prononcé un discours dans lequel il a déclaré:

«Chers résidents de Gyoumri,
Chers résidents de Spitak,
Chers résidents de Vanadzor,
Chers résidents d'Akhourian,
Chers compatriotes des régions de Shirak et Lori les plus touchées par le séisme de 1988,
Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale,
Chers membres du gouvernement, représentants du corps diplomatique,
Chers Compatriotes!

Il y a 30 ans, le grand tremblement de terre de Spitak avait lieu, dont l'épicentre se situait dans le village de Nalband, l'actuel Shirakamout. Le séisme avait une magnitude de 9 à 11 points, plus de 25 000 personnes ont été victimes de la catastrophe, près de 500 000 personnes sont restées sans abri, des centaines de milliers d'immeubles d'importance publique et économique ont été détruits. Ce nombre de victimes était juste un coup porté au potentiel de notre peuple. La catastrophe a porté un coup direct à l’économie de notre pays et, en général, a causé d’énormes dommages psychologiques et moraux à notre population. Mais néanmoins, cette catastrophe est également devenue la pierre angulaire de l'unité nationale et des centaines de millions de personnes à travers le monde se sont concentrées sur leur patrie historique. L’exemple le plus frappant est peut-être celui du chanteur franco-arménien Charles Aznavour qui a réagi immédiatement après le séisme, s'est rendu dans la zone sinistrée et, après cette visite, est devenu plus attaché à sa patrie, et cela a duré jusqu'à la fin de sa vie. Ce tremblement de terre a également provoqué une unification humanitaire globale. Les peuples amis de l'Union soviétique, les peuples amis du monde, ont apporté leur soutien au peuple arménien et à l'Arménie.

Néanmoins, même 30 ans après le séisme, le concept de zone sinistrée n'est pas éliminé. Bien sûr, en parlant de la zone sinistrée, nous comprenons d’abord les besoins de la population en matière de logement, la construction et l’ouverture d’écoles et de jardins d’enfants. Mais il convient de noter que le tremblement de terre a détruit un énorme segment économique ayant une importance cruciale pour l'industrie arménienne, et lorsque nous parlons de restauration de la zone sinistrée, nous devons comprendre non seulement la restauration des besoins de logement des personnes, la restauration des écoles et des jardins d'enfants, mais aussi la restauration de tout le potentiel économique existant à Gyoumri, à Vanadzor, à Spitak, à Akhourian et dans toute la zone sinistrée.

Mais le dommage irréversible était la dévastation de l'âme des gens. Peu de temps après le séisme, les travaux de réhabilitation de la zone sinistrée ont commencé, mais il n'était pas toujours que l'espoir, la confiance et l'optimisme de la population ont été restaurés parallèlement aux bâtiments et lorsque nous parlons de zone sinistrée, nous devons d’abord en tenir compte. Lorsque nous parlons de zone sinistrée, nous devons d’abord déterminer le degré de confiance retrouvée des gens dans leurs propres forces, l’optimisme retrouvé pour demain, l’espoir restauré que les actes inachevés et les rêves des victimes deviendront réalité. Ce concept de restauration de zone sinistrée est le plus important et le plus nécessaire. Et j'espère et je suis convaincu que les processus en cours en Arménie servent d'abord cet objectif- aider les gens à retrouver espoir, optimisme et confiance. Et je suis convaincu que oui, nous sommes entrés dans une étape où chaque jour, chaque heure, chaque mois, chaque semaine, nous devons reconstruire sérieusement la confiance des gens dans leur propre avenir, l'avenir de leur pays et l'avenir de leurs enfants. Et c’est là la mission la plus importante du gouvernement arménien d’aujourd’hui et des futurs gouvernements, car, malheureusement, après le tremblement de terre, psychologiquement, l’Arménie s’est transformée en une grande zone sinistrée et notre plus grand défi est de surmonter cette catastrophe psychologique et de surmonter cette catastrophe civile.

Je suis convaincu que nous marchons aujourd'hui, que nous marchons dans cette voie et que nous marchons à l'échelle nationale, avec tous, unis et avec de nouveaux espoirs, de nouvelles forces, une nouvelle confiance. Et maintenant, en ce jour sacré, je voudrais dire à tous nos citoyens et en particulier à nos compatriotes qui ont été touché par le tremblement de terre dévastateur du 7 décembre 1988:

Chers Compatriotes,

Vos douleurs sont dans mon coeur, vos besoins sont dans mon esprit, vos rêves sont dans mon âme et inspirent la confiance de dire que tout ira bien, que tout sera vraiment bien.

Et alors
Vive le peuple héroïque de Gyumri,
Vive le peuple héroïque de Vanadzor,
Vive la nation arménienne de Spitak et le peuple arménien, un gagnant dans la lutte millénaire contre la mort, un gagnant dans sa mission de vivre, de créer.

Permettez-moi encore une fois de rendre hommage aux victimes du grand tremblement de terre de 1988, observant une minute de silence, exprimant ainsi notre fidélité à leurs rêves inachevés, au travail inachevé, exprimant notre détermination à poursuivre le chemin dont ils rêvent. "

Le président de l'Assemblée nationale de la République d'Arménie, les membres du gouvernement, le maire d'Erevan, des autres hauts fonctionnaires, des représentants du corps diplomatique accrédités en Arménie, le vice-ministre des Situations d'urgence de la Fédération de Russie, Nikolai Grechushkin, le gouverneur du Kansas, Jeff Colyer, ont également assisté à l'événement.

* * *

Dans le cadre des événements consacrés au 30e anniversaire du tremblement de terre de 1988, le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan s'est rendu dans la partie historique de Gyoumri, notamment dans les rues Djivani, Roustaveli, Nikolay Ghorghanian et Varpetiats. Le Chef du gouvernement par intérim a pris connaissance du processus de restauration du centre historique de la ville.

Le maire Samvel Balassanian a noté que l'achèvement des travaux de construction des rues de la partie historique est prévu pour le second semestre de 2019. Il est prévu de réparer environ 40 km de la route Gyumri dans le cadre de 23 millions d’euros provenant de la Banque mondiale et de la BERD.

Nikol Pashinyan a souligné l'importance d'une mise en œuvre efficace de ces programmes et s'est dit confiant qu'ils contribueront au développement de la ville et à l'augmentation du nombre de touristes. Ensuite, le Premier ministre par intérim était présent à la démonstration organisée par le ministère des Situations d'urgence. Le Chef du gouvernement par intérim a déposé des fleurs au monument commémoratif de Charles Aznavour à Gyumri et a rendu hommage à sa mémoire.

Nikol Pashinyan a également visité l'atelier de couture "Sastex" à Gyumri, a pris connaissance du processus des programmes d'investissement, en particulier, des travaux de construction et des activités de l’atelier. Il a été noté que grâce à ce programme dans l’industrie légère, 350 à 370 emplois seront créés à Gyumri d’ici le second semestre de 2019. Il y a un mois que l'atelier a commencé ses travaux et 150 personnes y travaillent déjà. ll a été noté que toute la production de vêtements de travail sera exportée vers les pays européens.

La cérémonie d'inauguration du nouveau bâtiment a également eu lieu avec la participation de Nikol Pashinyan. Les responsables du programme d'investissement ont annoncé qu'ils vont créer un atelier de couture à Spitak et un autre atelier fonctionne à Artik. Le Chef du gouvernement par intérim a noté que pendant la semaine dernière, il était présent à la cérémonie d'ouverture de deux usines et il est heureux qu'elles aient été créées grâce à la contribution des Arméniens de la diaspora. "Ce processus correspond à 100% de nos perceptions de la révolution économique. Les gens font leurs propres pas et demandent au gouvernement de créer des conditions plus favorables pour les investissements. Je suis convaincu que de tels programmes d'investissement contribueront au développement économique de notre pays et constituent des étapes importantes vers la construction d'un pays prospère ", a déclaré Nikol Pashinyan a remercié tous les investisseurs qui ont travaillé et créé de nouveaux emplois pendant 27 ans d'indépendance de l'Arménie.

"Le statut d'un homme d'affaires en Arménie devrait être sérieusement modifié et et devrait devenir particulier. Nous devons résoudre tous les problèmes auxquels notre pays est confronté par notre travail. Enrichissez-vous et enrichissez votre patrie. Merci d'avoir répondu à notre appel ", a dit Nikol Pashinyan.

Le Premier ministre par intérim s’est ensuite rendu dans la région de Lori. Nikol Pashinyan a déposé une gerbe de fleurs au mémorial dédié aux victimes du séisme de Spitak et a visité l'église Saint-Haroutyoun. Le Chef du gouvernement par intérim a également déposé une gerbe au khachkar dédié aux victimes du tremblement de terre de Vanadzor et était présent à la cérémonie d'ouverture du jardin d'enfants N11. Le jardin d’enfants a été rénové dans le cadre du Fonds arménien pour le développement territorial․ 150 millions de drams ont été dépensés pour la réparation. Nikol Pashinyan a visité le jardin d'enfants rénové et a pris connaissance du travail effectué.