Extérieures

Visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan en République française

13.09.2018 - 14.09.2018

Plus 79 d'images

Une délégation gouvernementale conduite par le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivée en République française pour une visite de travail. Le Premier ministre s'est rendu au parc "Erevan" à Paris, où il a déposé une gerbe au monument à Komitas, rendant hommage à la mémoire des victimes du génocide arménien.
Ensuite, le Premier ministre Pashinyan a dîné avec des représentants de la communauté arménienne de France, y compris des députés arméniens de l’Assemblée nationale française, des personnalités politiques, des hommes d’affaires et des représentants de la sphère de l'art, en particulier, le Maire de Lyon Georges Kepenekian, Premier adjoint au Maire du 9e arrdt de Paris Alexis Govciyan, ancien Membre du Gouvernement français Patrick Devedjian, co-présidents du Conseil de coordination des organisations arméniennes de France Ara Toranian et Murad Papazian, hommes d'affaires Daniel Kyurkchyan, Alain Mikli, Président de l'Union des cinéastes français Alain Terzyan, le célèbre footballeur Youri Djorkaeff et d'autres.

Dans son discours, le Premier ministre a souligné que la présence de célèbres Arméniens français symbolise les opportunités ouvertes aujourd'hui pour la République d'Arménie. "Que s'est-il passé en Arménie? Une chose très simple - un citoyen arménien et le peuple arménien ont commencé à croire en eux-mêmes. Le changement clé qui a eu lieu est précisément cela. Peu importe qui est le pouvoir et qui est l'opposition, le pouvoir en République d'Arménie appartient au peuple et ce n'est pas une exagération. J'ai reçu aujourd'hui des représentants du Groupe d'amitié France-Arménie, avec qui une conversation intéressante a eu lieu. Je leur ai dit qu'un nouveau système de gouvernement se forme en République d'Arménie - la démocratie directe. Puisque cette expression donne lieu à un malentendu, je veux dire, qu’en disant cela, je dit le suivant: les citoyens de la République d'Arménie devraient avoir une participation plus importante dans la gouvernance du pays, notamment par le biais de référendums. Je pense qu'un nouveau processus a commencé en Arménie, qui sera distribué dans le monde. Je veux croire que le peuple arménien et l’Arménie ont assumé un rôle d’importance mondiale et je crois que le peuple arménien a le potentiel, l’histoire et les compétences pour jouer son rôle dans la création de nouveaux systèmes dans le monde. En regardant ceux qui sont présents, je veux croire que notre État ne sera pas dans les coulisses de la civilisation moderne, mais prendra sa part du rôle dirigeant. Le peuple arménien a ce potentiel, et en tant que premier État à avoir adopté le christianisme, je crois plus que nous avons un potentiel beaucoup plus grand et sérieux. Nous devons unir nos forces et en conséquence à cela des changements politiques ont été possibles en Arménie, parce que la révolution de Velours a eu lieu avec la participation active non seulement des citoyens arméniens, mais aussi de la Diaspora. Qu'est-ce que je veux dire quand je parle de participation? L’expression d’une position et d’une opinion claires a été le facteur le plus important dans cette question, qui a permis de changer la situation politique en Arménie. Pour moi, le contenu spirituel, culturel et politique de ce qui se passe est très important, qui, comme il s'est avéré, était censé nous unir tous. Je crois que le peuple arménien est entré dans un nouveau rôle et ce nouveau rôle consiste avant tout dans la création d’une patrie libre et heureuse. Je peux garantir, qu'aujourd'hui en Arménie, toutes les personnes sans exception sont égales devant la loi. Le fait que personne ne soit plus haut ou plus bas qu'un autre citoyen du pays est la pierre angulaire de notre nouvelle réalité.

Je voudrais vous remercier pour cette attitude et cet accueil. Beaucoup n’a pas encore dit, mais je tiens à vous assurer qu’à vos yeux je lis tout ce que vous voulez dire et j'espère que vous lisez dans mes yeux tout ce que vous vouliez entendre. Nous sommes les descendants du même patriarche, nous sommes enfants de la même patrie, porteurs du même rêve, nous sommes les créateurs de la même victoire et nous devrions être ensemble”, a déclaré le Premier ministre.

Au cours de l’échange de vues, le Premier ministre a répondu à diverses questions de représentants de la communauté arménienne de France, concernant les changements en Arménie, le développement de la démocratie, la lutte contre la corruption, l'amélioration de l'environnement des affaires, l’attrait des investissements et d’autres sujets.

Ensuite, à l'occasion de la Fête de l'indépendance de la République d'Arménie, le Premier ministre Nikol Pashinyan, a décerné la médaille de reconnaissance au footballeur Youri Djorkaeff.

Youri Djorkaeff a noté que c'est un grand honneur pour lui de recevoir un tel prix et a ajouté qu'il le porterait avec honneur et fierté. "Je suis fier d'être l'un des représentants de l'Arménie", a déclaré Djorkaeff.


***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Président français Emmanuel Macron à l'Elysée. Après la cérémonie de l’accueil, la poignée de main et les prises de photos, les dirigeants des deux pays ont poursuivi leurs négociations dans le cadre d'un déjeuner de travail.
Emmanuel Macron a souhaité la bienvenue au Premier ministre Pashinyan à l'Elysée et a souligné l’importance de sa visite en France, exprimant sa conviction sur le fait qu’elle donnera un nouvel élan au développement des relations amicales entre les deux pays. Le Président français a mis en relief la détermination de son pays de poursuivre les efforts visant à développer la coopération étroite avec l’Arménie dans différents domaines. Notant qu’un mois plus tard il se rendra en Arménie avec une visite d'Etat, avant le Sommet de la Francophonie, Emmanuel Macron a exprimé sa confiance que ce Sommet sera organisé à un très haut niveau.
Exprimant ses remerciements pour l’accueil chaleureux, Nikol Pashinyan a noté que leur deuxième rencontre témoigne du fait que les relations franco-arméniennes sont sur une excellente voie et continueront à se développer et à s’intensifier dans l’intérêt des deux pays. Le Chef du gouvernement a souligné que les années qui ont suivi l'établissement des relations diplomatiques ont été marquées par l'approfondissement toujours davantage des relations arméno-françaises, et a exprimé sa confiance sur leur développement ultérieur dans tous les domaines; dialogue politique de plus haut niveau, relations interparlementaires actives, contacts dynamiques décentralisés, coopération économique, mise en œuvre de programmes dans les domaines culturel, éducatif, scientifique, médical, avec un cadre juridique bilatéral assez substantiel.
"Je suis convaincu que notre rencontre donnera une nouvelle qualité à nos relations privilégiées basées sur une amitié historique séculaire", a déclaré Nikol Pashinyan. Le Premier ministre a souligné l’importance de la tenue du Sommet de la Francophonie en Arménie et a ajouté que c’est l’un des événements les plus importants à Erevan depuis l’Indépendance. Le Chef du gouvernement a réaffirmé l'engagement des autorités arméniennes à assurer le succès du Sommet et a exprimé sa confiance qu’il favorisera la montée en puissance de la réputation et de l’influence de la Francophonie. Nikol Pashinyan a également mis en relief l’importance de l’organisation du Forum économique en marge du Sommet de la Francophonie prévu à Erevan, le 10 octobre, et qui vise à promouvoir les contacts et le partenariat entre les entrepreneurs.
Les parties ont échangé des points de vue sur la question du Karabakh et ont souligné l’importance du règlement pacifique du conflit avec la médiation des coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE. Nikol Pashinyan a hautement apprécié les efforts déployés par les pays coprésidents, notamment la France, visant à parvenir à un règlement pacifique de la question d'Artsakh et à l’établissement de la stabilité dans la région. Le Premier ministre a souligné que l'Arménie s'est engagée à poursuivre les négociations pour parvenir à un règlement exclusivement pacifique du conflit.
Emmanuel Macron et Nikol Pashinyan se sont convenus de poursuivre leur discussion sur l’agenda des relations franco-arméniennes lors de la visite d'Etat du Président français en Arménie.


***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré la maire de Paris, Anne Hidalgo. Au début de la rencontre, les interlocuteurs ont déclaré avec satisfaction que depuis l'établissement des relations diplomatiques, des relations privilégiées ont été nouées entre les deux pays portant un caractère d’amitié et de partenariat.
Le Premier ministre de la République d'Arménie et la Maire de Paris ont souligné l'importance du développement et du renforcement de la coopération entre les capitales partenaires.
Nikol Pashinyan a exprimé sa conviction que la coopération arméno-française sera continue, ce qui donnera sûrement ses fruits. "Le nouveau Gouvernement arménien vise non seulement à préserver le niveau actuel des relations arméno-françaises, mais aussi à donner un nouveau souffle et une dynamique à l'agenda de la coopération bilatérale", a déclaré le Premier ministre, soulignant l'importance de la coopération quotidienne entre Erevan et les municipalités parisiennes dans laquelle la contribution personnelle de Mme Hidalgo est très importante. Le Chef du gouvernement a ajouté qu'il est conscient de la communication quasi quotidienne entre les deux municipalités et de la volonté de Paris de partager la meilleure expérience avec Erevan. Selon le Premier ministre, l’expérience de l’une des villes les mieux gérées au monde est précieuse dans tous les domaines. Nikol Pashinyan a exprimé l'espoir qu'un dialogue constructif sera établi avec le nouveau maire d'Erevan et que des résultats concrets de la coopération seront enregistrés.

Notant que cette année nous célébrerons le 2800e anniversaire de la capitale d'Erevan, le Premier ministre a réaffirmé l'invitation d'Anne Hidalgo à se rendre en Arménie, que ce soit lors des événements du 2800e anniversaire d’Erevan ou à une autre occasion appropriée. Anne Hidalgo a également souligné l’importance du développement continu et de l'approfondissement des relations arméno-françaises et a hautement apprécié l'activité de la communauté arménienne à Paris, notant que de nombreux membres de la communauté ont connu un grand succès dans divers domaines d'activité et contribuent de manière significative au développement de la ville, ainsi qu'à la vie publique et politique. La maire de Paris a également admiré le centre "Tumo", informant le Premier ministre de son intention de créer un centre à Paris avec l'exemple du projet arménien "Tumo", qui deviendra un autre pont d'amitié bilatérale. Elle a parlé des programmes de soutien fournis par la mairie de Paris et s'est déclaré prêt à échanger des expériences avec la municipalité d'Erevan."Erevan a une place spéciale dans le cœur des Parisiens, et nous sommes intéressés à consolider davantage les liens avec la capitale arménienne ", a déclaré Anne Hidalgo.
Après la rencontre, une réception a eu lieu dans la municipalité de Paris en l'honneur du Premier ministre de la République d'Arménie, où des représentants de la communauté arménienne étaient présents. À la réception, le Premier ministre Nikol Pashinyan et la Maire Anne Hidalgo ont prononcé des discours.

Anne Hidalgo a notamment déclaré dans son discours :
"Monsieur le Premier ministre, cher Nikol Pashinyan, je suis heureuse de vous accueillir et de voir qu’il y a beaucoup de visages familiers dans la communauté franco-arménienne ici.
Je voudrais vous remercier d'avoir répondu à l'invitation. Je suis sincèrement heureuse que l’amitié entre Paris et l’Arménie soit si profonde. Nous avons un passé commun et un avenir commun que nous devons construire. Le présent c'est la jeunesse qui s'est levé pour vous suivre, qui s'est levé pour la démocratie et pour son avenir, et c'était une marche paisible qui vous a conduit de Gyumri à Erevan et un vent paisible qui souffle dans votre pays. Aujourd'hui, il y a une génération qui partage votre énorme responsabilité. Aujourd'hui, nous sommes unis par la jeunesse. Dans quelques jours, le centre “Tumo” ouvrira ses portes à Paris, ce qui nous a inspiré pour créer votre pays. Cela permettra à des milliers de Parisiens de se préparer au travail numérique dans une atmosphère d’amour, de respect et de confiance. Nous avons recherché et sélectionné un bel établissement culturel à Paris․ Je voudrais remercier le directeur de cet établissement, ainsi que Marie Lou et Bekor Papazian d’avoir accepté ce défi. Nous avons le défi de construire ensemble notre présent et notre avenir, nous devons multiplier les programmes et les mettre en œuvre ensemble. Je sais que nous voulons construire des sociétés plus démocratiques, plus justes et nouvellement créé. Monsieur le Premier ministre, je sais que vous connaissez le prix de la lutte. Atteignons nos objectifs ensemble. "

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré à son tour:
“Chère Madame la Maire,
Chers Compatriotes, Chers Amis,
C'est un grand honneur pour moi de prendre la parole aujourd'hui en présence de la Maire de Paris dans ce bâtiment historique. Puisque Mme Hidalgo a mentionné à plusieurs reprises les événements récents en Arménie, je me réserverais le droit de faire des parallèles et de placer la rencontre d'aujourd'hui dans le contexte de ce qui s'est passé dans notre pays. La révolution en Arménie a effectivement commencé à partir de la place de la France, au centre de laquelle se trouve l'un des chefs-d'œuvre de Rodin, que la France a offert à l'Arménie. Nos rassemblements ont été autour de cette sculpture, et plusieurs fois par jour j'ai averti que cette statue est un chef d'œuvre d'art et notre plus grande tâche n'est pas seulement de changer le pouvoir, mais aussi de veiller à ce que le chef-d'œuvre ne soit pas endommagé. Et bien sûr, à côté du chef-d'œuvre de Rodin, je me suis souvenu de toutes les histoires liées aux différentes révolutions dans le monde. Et sur la place de la France, qui est l'un des plus grands centres de révolutions mondiales, j'ai rappelé les grands progrès de l'humanité dans diverses révolutions, mais en même temps, combien les souffrances que ces révolutions ont portées. Et rappelant l’histoire de la Révolution française et de toutes les révolutions, un problème très clair a été formulé pour nous։ Faire une révolution qui conduira au progrès, conduira à des changements, apportera de nouvelles opportunités, ce qui exclura une nouvelle vague de souffrance. Et nous avons clairement formulé notre problème։ Notre révolution doit être pour l'amour et la solidarité pas pour la souffrance, pas pour les gagnants et les vaincus. Et nous avons réussi à réaliser une révolution d'amour et de solidarité, à faire une révolution pour le bonheur, la liberté et sans la souffrance de personne. Je pense que l'idée de cette révolution et le fait que le centre Tumo sera ouvert à Paris, à Moscou, au Liban, à Tirana et à Berlin montre le contenu clé de la nouvelle Arménie. Nous sommes un pays qui veut et peut devenir un participant important et utile au progrès de l’humanité et de la civilisation, pour rendre la vie humaine plus libre, plus heureuse, plus tolérante et plus civilisée. Et nous marchons sur ce chemin, chaque jour, nous sommes plus confiants dans cette voie et en fait, nous marchons. "

***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, en visite de travail en France, a reçu Gordon Wylie, Presidant du Conseil d'administration de “Lydian International”, et Julian Davidson, Membre du Conseil d'administration. Au cours de la rencontre, les parties ont discuté de la situation autour du projet d'Amoulsar et des solutions évetuelles.

Dans ce contexte, le Premier ministre Pashinyan a souligné l’importance et la priorité des ressources hydriques du lac Sevan et des réservoirs d’eau aux alentours d’Amoulsar. En même temps, le Chef du gouvernement a souligné l’importance du dialogue permanent entre Lydian International et la société, en particulier les communautés concernées, sur le problème d'Amoulsar.
 

← Retour à la liste d'actualité