Extérieures

Visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan en République de Biélorussie

20.06.2022 - 21.06.2022

Plus 43 d'images



Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé en République de Biélorussie pour une visite de travail.

Le Premier ministre participera à la séance ordinaire du Conseil intergouvernemental eurasien à Minsk.

Une session en format restreint des chefs de gouvernement est prévue aujourd'hui, et une session en format élargi est prévue le 21 juin.

* * *

La rencontre des Premiers ministres arménien et russe, Nikol Pashinyan et Mikhail Mishustin a eu lieu à Minsk.

Dans son discours, le chef du gouvernement russe a déclaré:

"Bienvenue, cher Nikol Vova,

Je me souviens chaleureusement de notre rencontre lors de votre visite officielle. Tout d'abord, permettez-moi de vous transmettre les salutations chaleureuses et les meilleurs vœux du Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. Je tiens à souligner une fois de plus que nous attachons une grande importance à nos relations spéciales avec l'Arménie fraternelle. Cette année marque le 30e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre nos pays et le 25e anniversaire du Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle.

La Russie est le principal partenaire commercial extérieur de l'Arménie et l'investisseur dans l'économie arménienne. Selon les résultats de janvier-avril de cette année, le chiffre d'affaires du commerce mutuel a augmenté de 30%, dépassant 890 millions de dollars. Je crois qu'il y a encore de la place pour la croissance. Le volume du capital russe dans l'économie arménienne est de plus de 2 milliards de dollars, il y a des possibilités de croissance ici aussi, il sera important pour les investisseurs russes de développer leurs investissements en Arménie.

Il y a de grandes entreprises russes qui opèrent en Arménie - pétrole et gaz, transport, technologies numériques, autres secteurs - nous espérons que le gouvernement arménien continuera à créer des conditions favorables pour les entreprises russes. Nous sommes intéressés par l'élargissement de la coopération bilatérale, le lancement de nouvelles productions, la promotion de projets communs dans divers domaines, en premier lieu dans l'industrie, l'énergie, les transports, la numérisation. Ces questions sont au centre des préoccupations de notre commission intergouvernementale. Par la décision pertinente du gouvernement, toutes les restrictions à l'entrée des citoyens arméniens en Russie via la voie terrestre ont été levées. Nous nous attendons à ce que, dans un avenir proche, le flux de touristes soit rétabli et augmente même davantage. À mon avis, c'est très important pour les populations d'Arménie et de Russie.

Nous accordons également une attention spéciale au déblocage des infrastructures de transport et économiques dans le Caucase du Sud, conformément à l'accord des dirigeants de la Russie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Les travaux pratiques sont menés dans le cadre d'un groupe de travail trilatéral coprésidé par les Vice-Premiers ministres. La session régulière de ce groupe a eu lieu pendant le Forum économique de Saint-Pétersbourg.

Et aujourd'hui, notre rencontre a lieu dans le cadre de la séance du Conseil intergouvernemental eurasiatique, la Russie et l'Arménie soutiennent le renforcement de l'intégration eurasiatique sur la base des quatre libertés: la libre circulation des capitaux, de la main-d'œuvre, des services et des marchandises. Dans le cadre de l'Union, nous prenons des mesures conjointes pour réduire l'impact des sanctions imposées par les pays non amis, nos décisions contribuent à la stabilisation des économies des pays de l'UEE.

Je propose que nous passions en revue tous ces points, cher Nikol Vova".

À son tour, le Premier ministre Pashinyan a déclaré:

"Cher Mikhail Vladimir,

Je suis très heureux de vous voir, nous nous rencontrons régulièrement.

Je me souviens également avec chaleur de notre dernière rencontre à Moscou en marge de ma visite officielle. Je tiens à souligner que cette rencontre a été très efficace, je tiens à vous remercier d'avoir répondu rapidement à toutes les questions qui nécessitaient une solution, afin de maintenir le rythme élevé de nos relations commerciales et économiques.

Je tiens tout particulièrement à souligner les décisions que vous avez prises concernant le poste de contrôle d'Upper Lars. Vous savez que, malheureusement, c'est toujours la seule route terrestre qui relie l'Arménie et la Russie. La conjoncture économique actuelle suscite des inquiétudes, avec certains problèmes liés à l'augmentation des flux économiques terrestres ; les décisions que vous avez déjà prises et sur lesquelles nous nous sommes déjà mis d'accord sont très importantes. Nous en parlons également avec nos partenaires géorgiens afin que le flux commercial entre la Russie et l'Arménie ne soit pas soumis à des restrictions artificielles.

Dans ce contexte, l'ouverture des infrastructures régionales, le déblocage de toute la région est très important. Je tiens à remercier une fois de plus Alexeï Overchuk et Mher Grigoryan, qui travaillent de manière très intensive avec le coprésident de la République d'Azerbaïdjan sur ces questions. J'espère que le travail accompli aboutira à des décisions concrètes, car vous savez que l'ouverture des infrastructures économiques et de transport dans la région est importante pour tous les pays de la région. Dans la situation actuelle, elle revêt une importance particulière.

Aujourd'hui, nous ne discuterons pas seulement des questions figurant à l'agenda bilatéral. L'agenda de l'Union économique eurasienne est également très important pour nous. Vous avez noté avec raison que l'Arménie et la Russie sont toutes deux intéressées à faire de l'Union économique eurasienne un format plus efficace. Bien sûr, nous sommes satisfaits du fonctionnement de ce mécanisme, mais il est toujours possible de l'améliorer.

Je suis très heureux de vous saluer une fois de plus, j'espère que nous aurons une conversation fructueuse aujourd'hui."

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à la session du Conseil intergouvernemental eurasiatique à Minsk.

Le Premier ministre du Belarus, Roman Golovchenko a d'abord accueilli les chefs de gouvernement de l'Arménie, de la Russie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, puis, après une cérémonie protocolaire de photos, la session a eu lieu.

Les Premiers ministres des États membres de l'Union économique eurasienne ont discuté des questions liées au renforcement du marché intérieur, au développement des infrastructures de transport et à la réglementation des tarifs douaniers. Il a également été fait référence à la coopération dans le cadre de l'agenda numérique.

La session en format élargi du Conseil intergouvernemental eurasien aura lieu le 21 juin.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à la session en format élargi du Conseil intergouvernemental eurasien à Minsk. Le Premier ministre biélorusse, Roman Golovchenko, a d'abord accueilli les chefs de gouvernement des États membres de l'UEE, puis a procédé à une cérémonie protocolaire de photos.

Le Premier ministre Pashinyan a prononcé un discours lors de la séance du Conseil intergouvernemental eurasien, dans lequel il a déclaré:

«Chers participants à la session,
Distingués participants à la réunion,

Tout d'abord, permettez-moi de remercier la partie biélorusse et personnellement le Premier ministre biélorusse Roman Golovchenko pour l'organisation de la session du Conseil intergouvernemental eurasien et, bien sûr, pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité traditionnelle.

Je saisis cette occasion pour exprimer ma gratitude à la Présidence de séance et personnellement au Président du Cabinet des ministres de la République kirghize, Akylbek Usenbekovich Japarov, pour les efforts qu'il a déployés en vue de développer les questions à débattre.

Je souhaite sincèrement la bienvenue aux représentants des États membres et observateurs de l'Union économique eurasienne.

L'Union économique eurasienne achève progressivement l'étape de l'accomplissement, et passe à l'étape de la révélation de son potentiel d'intégration au profit de la création d'un espace économique commun, de la croissance économique durable de nos pays, du renforcement de la compétitivité, de la promotion efficace de ses intérêts économiques sur la scène internationale.

Compte tenu des nouvelles réalités, il est de plus en plus nécessaire de renforcer l'étroite coordination de nos actions pour permettre aux États membres de s'adapter aux conditions modernes de l'économie mondiale.

Dans le contexte des défis économiques modernes, l'une des questions les plus importantes reste d'assurer la sécurité alimentaire de nos pays. Actuellement, pour des raisons objectives, des restrictions à l'approvisionnement de certains types de produits agricoles apparaissent sur le marché agricole commun, ce qui peut affecter négativement les activités agricoles durables dans nos pays, et en général, la sécurité alimentaire de l'Union.

À cet égard, je crois que les États membres de l'Union doivent répondre aux risques avant tout sur une base collective, en utilisant le potentiel de développement de solutions consolidées et mutuellement acceptables, en minimisant la possibilité de pénuries alimentaires.

Chers participants à la réunion,

Dans le cadre de la poursuite de la discussion sur les questions clés de notre ordre du jour qui a débuté hier, je voudrais m'attarder sur certains aspects qui sont essentiels pour l'Union.

La coopération au sein de l'Union est une priorité pour nos pays, qui permet de renforcer la coopération traditionnelle, d'établir de nouveaux partenariats afin de réaliser le potentiel économique de l'Union.

Dans ce contexte, aux fins du fonctionnement du marché commun de l'Union, je considère comme importants l'élimination des obstacles au commerce mutuel, la formation de nouvelles chaînes logistiques d'exportation et d'importation, le développement de la substitution des importations et la poursuite de l'amélioration des conditions pour les entreprises.

L'expérience de ces dernières années montre que la plupart des obstacles rencontrés par les entreprises sont dus à l'absence de règles d'activité unifiées, coordonnées et consensuelles. Seule la volonté de dialogue constructif, d'ouverture et de transparence peut contribuer à maintenir une dynamique positive dans ce domaine.

J'attache de l'importance à la résolution de la question du marché des boissons alcoolisées. L'établissement d'objectifs et de principes communs, de mesures réglementaires communes peut contribuer à la création d'un marché commun sans restrictions ou exceptions discriminatoires dans le commerce mutuel. Il s'agit d'une orientation prioritaire pour l'Arménie, qui dispose de vastes possibilités d'exportation.

Collègues,

Nous assistons à une transformation numérique de l'économie mondiale. Sans outils et technologies numériques avancés, il est difficile d'être compétitif sur la scène mondiale.

Depuis la formation de l'agenda numérique de l'Union, un certain nombre de projets à grande échelle ont déjà été lancés, grâce auxquels les relations économiques entre nos pays sont devenues plus simples et plus transparentes en termes d'évaluation de leur efficacité.

Je considère important le développement du système de suivi des marchandises par les sceaux de navigation, la reconnaissance mutuelle des signatures numériques, ainsi que la discussion sur le commerce électronique transfrontalier, dont la croissance nous pose de nouveaux défis, nécessitant une solution efficace aux questions liées à la sécurité des produits, à la protection des consommateurs, ainsi qu'à la garantie de l'intégrité des impôts et des recettes douanières.

Étant donné l'absence de frontières communes avec les États membres de l'UEE, la numérisation des processus permettra à l'Arménie d'économiser du temps et des ressources matérielles.

La logistique est un autre domaine qui nécessite des solutions numériques. Dans ce contexte, je voudrais souligner la nécessité pour les États membres d'élaborer des propositions concertées de coopération pour la création et le développement d'infrastructures de transport, de centres logistiques multimodulaires et de corridors de transport eurasiens. La partie arménienne attache une grande importance au développement du dialogue et de la coopération avec la République populaire de Chine dans la mise en œuvre de l'initiative stratégique "Une ceinture, une route".

Distingués chefs de délégations,

Pour finir, je voudrais noter que malgré les difficultés objectives qui surgissent sur la voie des compromis, nous continuons à avancer vers la construction d'une union efficace qui fonctionnera avec succès dans les réalités difficiles d'aujourd'hui.

Je vous remercie pour votre travail productif et votre discussion constructive. »

Les Premiers ministres des États membres de l'Union économique eurasienne ont discuté et adopté des décisions relatives au renforcement du marché intérieur, au développement des infrastructures de transport et à la réglementation des tarifs douaniers. La coopération dans le domaine du numérique a également été évoquée.

Par la décision adoptée lors de la séance, le Conseil de la Commission économique eurasienne a été chargé d'assurer, avec les gouvernements des États membres de l'UEE, la préparation des soldes indicatifs sur le blé, l'orge, le maïs, les graines de tournesol, le sucre et d'autres produits.

Tigran Sarkissian, Vice-président du conseil d'administration de la Banque eurasienne de développement, a fait une présentation sur les programmes conjoints à venir et les étapes dans la direction du processus de numérisation.

Les documents et protocoles convenus ont été signés lors de la session.

Il a été décidé de tenir la prochaine séance du Conseil intergouvernemental eurasien fin août au Kirghizstan.

Après la session, les chefs de gouvernement se sont rendus sur la Place de la Victoire à Minsk, ont déposé des gerbes au monument de la Victoire de la Grande Guerre patriotique et ont rendu hommage à la mémoire de toutes les victimes.

← Retour à la liste d'actualité