Extérieures

Visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan en Fédération de Russie

24.05.2023 - 25.05.2023

Plus 34 d'images



Le Premier ministre Nikol Pashinyan, accompagné de son épouse Anna Hakobyan, est arrivé en Fédération de Russie pour une visite de travail.

Le Premier ministre a été accueilli par le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Mikhail Galuzin, à l'aéroport de Moscou Vnukovo.

Le 25 mai, le Premier ministre participera à la session ordinaire du Conseil économique suprême eurasien à Moscou.

En marge de cette visite, le Premier ministre Nikol Pashinyan s'entretiendra avec le Président russe, Vladimir Poutine. Une réunion tripartite entre le Premier ministre arménien, le Président de la Fédération de Russie et le Président de l'Azerbaïdjan est également prévue. 

***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à la 30e séance jubilaire du Conseil économique suprême eurasien à Moscou. Les présidents de la Fédération de Russie, du Belarus, du Kirghizstan et du Kazakhstan ont également pris part à la séance au format restreint de l'événement.

Dans le format élargi, le président de l'Azerbaïdjan a participé à la réunion en tant qu'invité, et les dirigeants des pays observateurs dans l'UEE - Ouzbékistan, Cuba, ainsi que le président du Tadjikistan en tant qu'invité, ont participé à distance.

Dans son discours lors de la séance en format restreinte, le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a noté qu'au cours de l'année précédente, la plus forte croissance économique dans la zone de l'Union économique eurasienne avait été enregistrée par l'Arménie (12,6 %). De son côté, le Premier ministre Pashinyan a ajouté qu'au cours des quatre premiers mois de cette année, une augmentation de 12,1 % de l'activité économique a été enregistrée en République d'Arménie.

Dans son discours lors de la séance en format élargi, Nikol Pashinyan a notamment déclaré:

"Chers chefs d'État,
Chers membres des délégations,

Je suis heureux de vous saluer à l'occasion de la première séance du Conseil économique suprême eurasien de cette année.

Permettez-moi de remercier la présidence et, personnellement, le président de la Fédération de Russie, Vladimir Vladimirovitch Poutine, pour l'accueil traditionnel et l'organisation de haut niveau de la séance commémorative du trentième anniversaire du Conseil suprême.

Chers collègues,

Lors de la réunion en format restreint, nous avons eu un échange de vues approfondi sur les questions clés de l'ordre du jour, et je voudrais évoquer brièvement certaines des questions pertinentes pour l'Union.

Le renforcement du potentiel des économies nationales est également conditionné par une approche compétente de la sécurité énergétique.

Comme cela a été noté à plusieurs reprises, le lancement en temps voulu du marché commun du gaz de l'UEE contribuera à la formation de conditions commerciales favorables et mutuellement bénéfiques, assurera une augmentation de la sécurité énergétique, du niveau d'intégration économique et de la compétitivité des États membres de l'Union sur le marché international.

Dans ce contexte, la partie arménienne est prête à un dialogue constructif dans le but de parvenir à un consensus sur les questions en suspens dès que possible.

Grâce à l'important travail effectué par la Commission et les organes autorisés des États membres de l'Union, nous avons réussi à enregistrer des progrès significatifs dans le développement d'un cadre réglementaire pour la création d'un nouveau format de financement des projets de coopération industrielle.

L'aide financière aux projets communs de coopération dans le domaine de l'industrie nous donnera l'occasion de stimuler les différents secteurs économiques de nos pays.

Dans le même temps, nous attachons de l'importance à leur développement équilibré afin de minimiser les risques de stagnation ou de diminution de l'activité dans d'autres secteurs économiques des États membres de l'UEE.

Il est donc important, au stade de la sélection des projets, de développer des mécanismes qui éliminent ces risques, ce qui nous donnera une perspective à long terme pour ces projets.

Je voudrais souligner que l'un des aspects importants de la coopération entre nos pays est la sécurité alimentaire, qui vise à garantir la disponibilité et la qualité des aliments pour la population, ainsi qu'à protéger le marché des produits dangereux et de mauvaise qualité.

Aujourd'hui, la nécessité de mettre en place un système collectif pour garantir la sécurité alimentaire s'est fortement accrue. Je considère qu'il est évident qu'il faut consolider les efforts des pays de l'UEE dans cette direction.

Il est satisfaisant de constater qu'en 2022, nous avons déployé des efforts systématiques pour former un partenariat mutuellement bénéfique en dehors de l'Union, en utilisant divers formats de coopération, comme en témoignent les informations présentées dans les rapports sur les principales orientations de l'activité internationale de l'UEE et les approches du développement de la coopération commerciale et économique avec les principaux partenaires de l'Union à moyen terme.

Compte tenu de la dynamique élevée du développement de la coopération avec l'Iran, l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange et la poursuite de sa mise en œuvre sont une priorité pour nous dans le contexte de l'expansion réelle de la coopération commerciale avec les pays tiers.

La poursuite des travaux dans des directions de négociation prioritaires et prometteuses telles que l'Inde et l'Égypte, ainsi que le développement d'un dialogue global sur l'agenda économique et l'approfondissement de la coopération commerciale et économique avec les Émirats arabes unis et l'Indonésie donneront un élan supplémentaire au processus d'intégration de l'Union dans l'économie mondiale.

Malgré les résultats obtenus, sur la base des réalités actuelles, il est nécessaire de créer rapidement des mécanismes efficaces d'interaction avec les partenaires des pays tiers, qui conduiront systématiquement à la création de conditions pour le développement durable des économies de nos pays.

Chers participants à la séance,

Il est évident qu'une planification efficace des mesures visant à développer un espace économique commun implique un dialogue ouvert avec les entrepreneurs et les représentants des milieux d'affaires.

Dans ce contexte, je voudrais souligner la tenue du Forum économique eurasien et, à cette occasion, remercier une fois de plus la partie russe pour l'organisation d'événements de grande envergure et pour les efforts déployés afin de développer des sujets de discussion qui couvrent au maximum les domaines d'interaction actuels au sein de l'UEE.

Le forum attire des personnalités politiques et des dirigeants du monde des affaires, de la culture et d'autres cercles de la société des États membres, devenant ainsi une plateforme clé pour la formation d'idées et de projets prometteurs, ainsi qu'une plateforme de discussions sur des questions d'actualité.

En conclusion, je voudrais confirmer une fois de plus que la partie arménienne est prête à mettre en œuvre de manière cohérente des projets conjoints visant à trouver des solutions mutuellement acceptables sur des questions importantes pour le fonctionnement de notre union d'intégration.

Je vous remercie pour votre attention".

Au cours de la séance, les questions liées au développement de la coopération dans divers domaines au sein de l'UEE ont été discutées.

Dans son discours, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a utilisé l'expression "corridor du Zangezur", ce à quoi le premier ministre Pashinyan a répondu. "Dans son discours, le président azerbaïdjanais a utilisé une expression qui a été utilisée ces dernières années comme titre pour faire des revendications territoriales contre l'Arménie. Je tiens à dire que cette expression est utilisée dans le cadre de la mise en œuvre du point 9 de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020.

Je tiens à souligner que la déclaration ne mentionne qu'un seul corridor, et c'est le corridor de Latchine, qui était censé être sous le contrôle des casques bleus russes, mais qui, malheureusement, est illégalement bloqué par l'Azerbaïdjan. D'autre part, je tiens à confirmer que la République d'Arménie est prête à débloquer toutes les connexions et communications économiques et de transport dans la région qui passent par le territoire de la République d'Arménie - nous l'appelons le "carrefour arménien" et nous sommes prêts à ouvrir les communications régionales dans le cadre de la souveraineté et de la juridiction des pays qu'elles traversent. Je veux parler des communications économiques et de transport mentionnées au point 9 de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020 et de la déclaration trilatérale du 11 janvier 2021".

Le Premier ministre Pashinyan a souligné que ceux qui connaissent le texte de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020 savent que le mot "corridor" n'y est utilisé qu'une seule fois. "Et dans ce contexte, ce mot a une signification particulière, et il s'agit du corridor de Latchine, qui, je le répète, selon la déclaration trilatérale, devrait être sous le contrôle de la Fédération de Russie et assurer une connexion entre le Haut-Karabagh et l'Arménie. Malheureusement, en présence des forces de maintien de la paix russes, l'Azerbaïdjan a illégalement fermé ce corridor. D'autre part, je voudrais confirmer que l'Arménie et l'Azerbaïdjan se sont mis d'accord sur la reconnaissance mutuelle de l'intégrité territoriale de chacun. Et sur cette base, oui, on peut dire que nous avançons assez bien sur la voie de la normalisation de nos relations.

Dans ce contexte, je voudrais également mentionner une question très importante, celle des droits et de la sécurité du peuple du Haut-Karabakh dans le cadre du mécanisme international. J'espère qu'un dialogue constructif normal s'engagera bientôt entre Bakou et Stepanakert", a déclaré le Premier ministre.

Se référant à la déclaration d'Aliyev selon laquelle la Russie soutient également le projet de corridor de Zangezur, Nikol Pashinyan a déclaré : "Il est très intéressant de savoir que la Russie soutient le projet de corridor de Zangezur : "Il est très intéressant de savoir que la Russie soutient le projet que vous avez mentionné. Pour être honnête, c'est la première fois que j'en entends parler.

Je sais que la Russie soutient l'ouverture de toutes les voies de communication économiques et de transport dans notre région. Vous avez parlé de la "route de Latchine", mais selon notre déclaration trilatérale, la "route de Latchine" n'existe pas, il y a un corridor qui, selon la déclaration trilatérale signée par trois d'entre nous, devrait être sous le contrôle des forces russes de maintien de la paix, c'est-à-dire que personne d'autre ne devrait exercer un quelconque contrôle sur ce corridor.

Et ce qui se passe ici est une violation directe de la déclaration trilatérale. Vous avez dit que le corridor était ouvert, mais nous ne le voyons pas, nous n'en pensons pas ainsi. C'est pourquoi nous estimons qu'il est important qu'une mission d'enquête internationale soit déployée à la fois dans le corridor de Latchine et au Haut-Karabagh afin d'évaluer la situation humanitaire dans le Haut-Karabagh.

Et je dois dire que, malheureusement, nous sommes confrontés à une crise humanitaire depuis décembre, parce qu'en raison de la fermeture du corridor de Latchine, des obstacles sont créés pour l'approvisionnement en nourriture et autres produits de première nécessité. C'est une situation très grave. L'Azerbaïdjan a également bloqué le gaz et l'électricité. Je veux parler du gaz et de l'électricité destinés au Haut-Karabagh. Et, Vladimir Vladimirovitch, vous le savez très bien, car nous en avons parlé à plusieurs reprises ".

***

Une rencontre entre le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, et le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a eu lieu au Kremlin.

Dans son discours, Vladimir Poutine a déclaré:

"Chers amis,
Cher Nikol Vova,

Une nouvelle fois, je vous salue tous chaleureusement à Moscou, en Russie.

Je vous remercie d'avoir participé activement à la réunion d'aujourd'hui du Conseil économique suprême eurasien. Nous en avons déjà parlé, cet événement dans son ensemble a, à mon avis, atteint le niveau que nous espérions, nous nous sommes entretenus très sincèrement sur de nombreux points.

Nous vous sommes également reconnaissants d'avoir accepté la présence du président de l'Azerbaïdjan à cet événement. Je pense en tout cas que du point de vue du développement des relations économiques régionales, c'est utile, cela crée une plateforme supplémentaire et une opportunité de dialogue dans ces domaines qui ne laissent pas de place au doute.

La coopération bilatérale dans divers domaines continue de se développer activement. J'aimerais mentionner que notre chiffre d'affaires commercial affiche avec confiance une tendance positive. L'année dernière, il a augmenté de plus de 83 % et a atteint 5 milliards de dollars. En janvier-mars de cette année, il a encore augmenté de 1,5 milliard. Si ce processus se poursuit à ce rythme, nous dépasserons sans aucun doute le record de l'année précédente.

Quant aux questions sensibles liées au règlement du conflit du Karabakh, nous en avons à nouveau discuté en tête-à-tête avec le premier ministre Nikol Pashinyan. Nous aurons encore l'occasion de discuter, dans un cadre trilatéral, de la question du déblocage des voies de transport. Ces questions sont très importantes et sensibles. Je suis convaincu que si, malgré toutes les difficultés, nous parvenons à résoudre ces questions, ce sera sans aucun doute bénéfique pour l'Arménie et l'Azerbaïdjan, et non seulement pour les deux pays, mais aussi pour l'ensemble de la région, car de nombreux États y sont intéressés, et cela contribuera à la normalisation des relations dans toutes les directions, y compris sur le plan politique, en garantissant la sécurité des personnes vivant dans cette région.

Nous nous réjouissons de l'occasion qui nous est donnée aujourd'hui de nous rencontrer non seulement en tête à tête, mais aussi dans un format plus large. Je suis sûr que cela sera utile.

S'il vous plaît ."

Pour sa part, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré:

"Je vous suis très reconnaissant, Vladimir Vladimirovitch. Merci encore pour votre accueil chaleureux.

En effet, la réunion du Conseil économique suprême eurasien s'est tenue à un niveau élevé. Nous avons discuté d'un large éventail de questions.

Quant à la dynamique économique, vous avez raison: tout ne va pas si mal dans l'Union économique eurasienne.

Sur le plan régional, bien sûr, nous avons une situation assez tendue au Haut-Karabagh, dans le corridor de Latchine, nous en avons parlé à de nombreuses reprises aujourd'hui. Malheureusement, malgré la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, l'Azerbaïdjan a illégalement bloqué le corridor de Latchine, en raison de laquelle le Haut-Karabagh est apparu dans une crise humanitaire. Vous savez que l'approvisionnement en gaz naturel et en électricité du Haut-Karabagh a également été interrompu, bloqué par l'Azerbaïdjan, ce qui aggrave encore la situation humanitaire dans le Haut-Karabagh. L'approvisionnement du Haut-Karabakh en nourriture et en marchandises est devenu compliqué. Bien sûr, les forces de maintien de la paix russes apportent leur soutien dans ce domaine, mais malheureusement, comme je l'ai dit, le blocus du corridor de Latchine a eu lieu en présence des forces de maintien de la paix russes.

Aujourd'hui, nous avons discuté des questions liées au déblocage des communications régionales dans un cadre de travail. Je voudrais réaffirmer une fois de plus que l'Arménie est réellement intéressée par cette question, que nous sommes prêts à commencer à débloquer toutes les liaisons et communications économiques et de transport basées sur la souveraineté et la juridiction de notre pays. Je tiens à confirmer cette position une fois de plus. Je voudrais confirmer que nous sommes prêts, les services frontaliers et les services douaniers sont prêts à assurer le passage normal de tous les moyens de transport, des chemins de fer à travers le territoire de l'Arménie.

Nous espérons que le chemin de fer azerbaïdjanais sera également ouvert pour le transport de marchandises de la République d'Arménie à travers le Nakhitchevan, la République d'Azerbaïdjan, par exemple, vers la Fédération de Russie, la République islamique d'Iran. Nous espérons que cette question sera résolue sur une base paritaire, comme je l'ai dit, sur la base de la souveraineté et de la juridiction des pays".

Vladimir Poutine a ajouté en conclusion:

"Cher Nikol Vova,

Vous connaissez notre position concernant notre déclaration trilatérale, concernant le corridor de Latchine. Nous n'avons jamais changé de position à ce sujet. Et vous savez que dans nos discussions avec nos amis arméniens et avec l'Azerbaïdjan, nous avons toujours été fidèles et nous sommes fidèles à cette même position aujourd'hui. Tout doit être conforme à l'esprit et à la lettre de notre déclaration trilatérale. Notre position n'a pas changé.

Quant à la construction éventuelle de voies de transport, de communications, de chemins de fer et d'autoroutes, notre position sur le déblocage est également inchangée. Et nous l'avons déjà dit lors du contact bilatéral avec la délégation azerbaïdjanaise.

Mais il faut noter que la partie azerbaïdjanaise confirme également que l'Azerbaïdjan n'a aucun changement dans ce sujet, qu'il reconnaît sans équivoque la pleine souveraineté de l'Arménie sur cette région, et que les interprétations doubles ou triples de tout cela, liées à l'éventuel déblocage des communications de transport, sont sans fondement.

Cependant, il y a des problèmes, vous venez de les mentionner, je pense qu'ils sont liés à la terminologie. Je pense que nous pouvons en parler plus en detail."

***

La rencontre entre le Premier ministre arménien, Nikol Pashinyan, le Président russe, Vladimir Poutine et le Président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev, a eu lieu au Kremlin.

Les questions liées au déblocage des infrastructures économiques et de transport régionales ont été au cœur des discussions.

Les parties sont convenues de poursuivre les travaux dans une semaine, en marge de la réunion des Vice-premiers ministres des trois pays.

← Retour à la liste d'actualité