Le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, accompagné de son épouse, Anna Hakobyan, est arrivé en République populaire de Chine pour une visite de travail.

À l’aéroport international «Binhai» de Tianjin, une cérémonie d’accueil officielle a eu lieu avec la participation d’une garde d’honneur. Le Premier ministre et son épouse ont été accueillis par M. Lei Haichao, chef de la Commission nationale de la santé de la RPC, ainsi que M. Sheng Maolin, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois de la ville de Tianjin.

Aujourd’hui, une rencontre est prévue entre le Premier ministre de la République d’Arménie et le Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping. Dans le cadre de cette visite, le Premier ministre participera au Sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) au format OCS+, ainsi qu'aux événements organisés dans ce cadre. 

***

Une rencontre a eu lieu entre le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, et le Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, dans la ville de Tianjin.

Le Président chinois a salué la visite du Premier ministre arménien et sa participation au Sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) au format OCS+. Xi Jinping a souligné l’importance des relations d’amitié séculaires entre les deux pays, ajoutant que la coopération bilatérale se développe de manière stable. Il a souligné que la République populaire de Chine soutient inconditionnellement l'indépendance politique, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la République d'Arménie. Le président chinois a également exprimé le soutien de la Chine au projet du Gouvernement arménien intitulé "Carrefour de la paix", ainsi qu’au déblocage des routes de communication régionales. Xi Jinping a salué le processus de paix en cours entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. En abordant les perspectives de développement des relations bilatérales, il a souligné l’importance de l’activité soutenue de la Commission intergouvernementale de coopération économique avec l’Arménie, en mettant en avant que celle-ci doit pleinement révéler le potentiel de la coopération économique bilatérale et entreprendre des actions concrètes pour sa réalisation.

Le Premier ministre Pashinyan a remercié pour l’accueil chaleureux. Nikol Pashinyan a ajouté que le haut niveau du dialogue politique établi entre les deux pays se reflète également dans le soutien mutuel apporté sur des questions d'importance pour chacun d’eux. Selon le Premier ministre, l’Arménie réaffirme son soutien au principe d’"Une seule Chine". Le chef du Gouvernement a souligné l’importance de la mise en œuvre du programme "Carrefour de la paix", élaboré par le Gouvernement de la République d’Arménie, pour renforcer la stabilité et l’intégration tant régionale qu’interrégionale et a indiqué que ce programme peut s’articuler de manière optimale avec l’initiative chinoise "La Ceinture et la Route", à laquelle l’Arménie a été l’un des premiers pays à adhérer officiellement.

Selon Nikol Pashinyan, les relations bilatérales de haut niveau connaîtront une nouvelle dynamique et seront renforcées suite à cette rencontre. Il a exprimé l’espoir que le niveau de coopération commerciale et économique s’élèvera de manière constante et que de nouveaux projets communs d’investissement seront réalisés. Le Premier ministre a affirmé que le Gouvernement arménien est intéressé par l’élargissement des programmes d’investissement des entreprises chinoises en Arménie.

À l’issue de la rencontre, les deux parties ont déclaré l’établissement d’un partenariat stratégique entre l’Arménie et la Chine, officialisé par une déclaration conjointe.

Les deux dirigeants ont également souligné l’importance de renforcer la coopération dans les domaines de la science, de l’éducation, de la culture, du tourisme, de l’information, de la métrologie et d'autres secteurs.

Nikol Pashinyan a réaffirmé la volonté de l’Arménie d’adhérer à l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS). Un accord a été conclu pour approfondir la coopération dans le cadre de l’OCS.

***

La République d’Arménie et la République populaire de Chine (ci-après dénommées « les Parties »),
s’appuyant sur l’amitié séculaire entre les deux peuples,
conscientes que, depuis l’établissement des relations diplomatiques le 6 avril 1992, les relations bilatérales se sont développées de manière dynamique et que la coopération entre les deux pays dans divers domaines a produit des résultats positifs,
entièrement engagées à élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, culturel et social, ainsi que dans les relations internationales et dans la promotion de la paix et de la stabilité régionales et mondiales,
sont convenues d’établir un partenariat stratégique, tout en continuant de se fonder sur les principes fondamentaux des relations bilatérales, caractérisés par l’égalité, le respect et la confiance mutuels, ainsi qu’une coopération mutuellement bénéfique.

DIALOGUE POLITIQUE

Les Parties s’inspirent des principes de la coexistence pacifique, notamment le respect mutuel de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, non-agression, la non-ingérence dans les affaires intérieures, l'égalité, le bénéfice mutuel et la coexistence pacifique.

Les Parties respectent les voies de développement choisies par chacune d’elles, conformément à leurs caractéristiques nationales, ainsi que l'indépendance dans la prise de décisions concernant leur politique bilatérale. Elles se considèrent comme des partenaires dignes de confiance et s’abstiennent de toute action portant atteinte à la souveraineté, à la sécurité ou aux intérêts de développement de l’autre Partie, ou de toute action susceptible de compromettre la confiance mutuelle et l’amitié entre les peuples des deux pays.

La Partie arménienne réaffirme sa position en faveur du principe d’"Une seule Chine", reconnaissant qu’il n’existe qu’une seule Chine dans le monde, que Taïwan fait partie intégrante du territoire chinois et que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant l’ensemble de la Chine. Elle s’oppose fermement à toute forme d’"indépendance de Taïwan" et soutient les efforts de la Chine en vue de la réunification nationale.

La Partie chinoise réaffirme son ferme soutien à l’indépendance politique, à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à l’inviolabilité des frontières de la République d’Arménie. La Chine soutient le programme de paix proposé par la Partie arménienne et salue l’initiative du "Carrefour de la paix".

Les Parties sont convaincues que les intrigues géopolitiques fondées sur la confrontation ne servent aucun objectif utile et s'opposent ensemble aux actions déstabilisatrices qui alimentent l’escalade dans la région.

Les Parties expriment leur volonté de renforcer le dialogue politique de haut niveau, d’organiser régulièrement des consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, et d’élargir la communication entre les autorités centrales et locales ainsi qu’entre les partis politiques, dans le but d’échanger des expériences et de renforcer la coopération.

Les Parties accordent une grande importance à la poursuite de la coopération entre les organes législatifs des deux pays et soulignent le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du dialogue politique bilatéral.

Les Parties soulignent également la nécessité de développer davantage les mécanismes de communication entre les gouvernements des deux pays afin de procéder à des échanges de vues sur les questions de développement et de sécurité.

Les Parties se déclarent prêtes à renforcer la coopération et les échanges dans les domaines juridique et judiciaire, sur la base de l’égalité, du respect mutuel et de l’intérêt partagé.

Les Parties expriment également leur volonté de renforcer la coopération dans le domaine de l’application de la loi et de la sécurité, en unissant leurs efforts pour lutter contre le terrorisme, le séparatisme, l’extrémisme, la cybercriminalité et d’autres formes de criminalité transnationale.

Les Parties continueront à développer la coopération interrégionale.

Les Parties poursuivront l’enrichissement de la base juridique et contractuelle bilatérale, en vue de profondir la coopération dans divers domaines.

ÉCONOMIE, COMMERCE, INVESTISSEMENTS ET TOURISME

Les Parties saluent la croissance stable du commerce bilatéral au cours des dernières années et expriment leur volonté de redoubler d’efforts pour en assurer la poursuite, notamment en favorisant les exportations de produits arméniens et leur accès au marché chinois, ainsi qu’en attirant les investissements des entreprises chinoises en Arménie.

L’Arménie salue la participation d’entreprises chinoises aux projets d’infrastructure mis en œuvre sur son territoire.

Les Parties affirment leur disponibilité à renforcer les échanges et la coopération en vue d’élargir le potentiel commercial et d’investissement dans des domaines tels que les infrastructures, les technologies de l'information, les énergies renouvelables, l’agriculture, l’industrie, entre autres.

Les Parties reconnaissent le rôle essentiel de la Commission intergouvernementale de coopération économique dans le développement des relations économiques et commerciales entre l’Arménie et la Chine. Elles s’engagent à poursuivre la tenue régulière des sessions de cette commission et à œuvrer à la mise en œuvre complète de ses décisions. À cette fin, le niveau des coprésidents de la Commission sera relevé.

La Chine salue la participation active de l’Arménie à des expositions internationales organisées par la Chine, telles que : l’Exposition internationale d’importation de Chine, la Foire chinoise des importations et exportations, la Foire internationale du commerce des services de Chine, l’Exposition mondiale du commerce numérique, l’Exposition internationale des biens de consommation de Chine, l’Exposition internationale des PME de Chine, la Foire internationale des investissements et du commerce de Chine, et d’autres grandes manifestations.

La partie chinoise soutient l’utilisation de plateformes en lignepar la partie arménienne pour promouvoir et vendre des produits de haute qualité.

L’Arménie, de son côté, accueille favorablement la participation active de la Chine aux foires et expositions internationales organisées en Arménie, telles que: EXPO Food and Drinks, ArmProd EXPO, Build EXPO, Industrial Armenia EXPO, DigiTec Expo, ArmHighTech Exhibition, etc.

Les Parties affirment leur volonté de renforcer les investissements mutuels, notamment dans des secteurs comme l’industrie, les technologies de l’information et des télécommunications, l’agriculture, l’énergie, et autres, afin de promouvoir une coopération de haute qualité.

Les Parties expriment aussi leur intention de discuter de l'amélioration du cadre juridique et réglementaire lié au commerce et à l’investissement, et d’étudier activement la possibilité de créer un mécanisme institutionnel pour faciliter et libéraliser les procédures commerciales et d’investissement.

Les Parties réaffirment leur position résolue en faveur de la défense du système commercial multilatéral fondé sur l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et soutiennent l’inclusion de l’accord sur la facilitation des investissements pour le développement (IFD) dans le cadre juridique de l’OMC.

Les Parties se déclarent prêtes à approfondir leur coopération en matière de développement et à explorer des possibilités de mise en œuvre de projets sociaux ciblés à petite échelle en Arménie.

L’Arménie exprime sa gratitude à la Chine pour son soutien technique continu, notamment dans le cadre de programmes de développement des ressources humaines.

Les Parties affirment également leur volonté de renforcer la coopération dans le domaine du tourisme.

Les Parties valorisent particulièrement le régime d’exemption de visa entre les deux pays, qui stimule considérablement le tourisme, renforce les contacts entre les peuples et étend les liens économiques, sociaux et culturels.

Les Parties conviennent que l’établissement de vols directs entre les deux pays constituera un nouvel élan pour la coopération touristique.

La Chine accueille favorablement la participation de l’Arménie à l’Exposition internationale annuelle du tourisme de Chine (CITM), ainsi qu’à d’autres salons du tourisme.

COOPÉRATION SECTORIELLE

Les Parties expriment leur intérêt à promouvoir une coopération mutuellement bénéfique dans les domaines de la science et des technologies, de l’éducation et de l’enseignement des langues, ainsi que dans le cadre des échanges éducatifs.

Elles s’engagent à encourager les échanges culturels et le dialogue interculturel, notamment par le biais de l’Institut Confucius en Arménie, et à promouvoir l’enseignement et la diffusion des langues arménienne et chinoise.

Les Parties envisagent de renforcer la coopération dans des domaines tels que l’éducation numérique et l’enseignement professionnel.

Les Parties soutiennent activement la traduction et la publication mutuelle des œuvres classiques de leurs cultures respectives.

Les Parties expriment leur volonté de soutenir les échanges entre instituts de recherche, de renforcer la coopération dans le domaine de la science et de la technologie, de promouvoir l’application des avancées scientifiques et technologiques, et d’assurer de nouveaux progrès dans leur collaboration scientifique.

Les Parties soulignent l’importance de la coopération dans les domaines des technologies de l'information, de l'innovation et de l’intelligence artificielle, et expriment leur disposition à encourager la création de centres d'incubation, de parcs scientifiques et technologiques, de centres d’innovation, ainsi que de centres de recherche conjoints. Dans ce contexte, les projets arméniens « Ville de l’Ingénierie » et « Ville Académique » sont considérés comme des plateformes potentielles de coopération.

Les Parties conviennent d’élargir leur coopération dans le domaine culturel et de faire des efforts pour organiser des Journées de la culture et d’autres événements culturels sur une base de réciprocité.

Les Parties se disent prêtes à coopérer dans le domaine de la préservation des biens culturels et du patrimoine culturel, et à approfondir leur collaboration dans le cadre du Forum des civilisations anciennes, auquel elles participent activement en tant que civilisations anciennes elles-mêmes.

Les Parties affirment leur volonté de renforcer la coopération dans les domaines de la santé, de l’emploi, de la protection sociale, du sport et de la jeunesse, ainsi que de développer les échanges dans les domaines du cinéma, des médias et des centres d’expertise.

Les Parties soutiennent la facilitation accrue des échanges de personnel entre les deux pays.

Les Parties considèrent la numérisation et la transformation numérique comme une priorité de leur coopération bilatérale et sont prêtes à mettre en œuvre des projets conjoints pour intégrer les technologies modernes.

Les Parties expriment également leur intérêt pour l’échange d’expériences dans des domaines tels que la cybersécurité et la lutte contre les menaces hybrides.

Les Parties conviennent que le renforcement de la coopération dans le domaine des transports et la facilitation des échanges de transport, dans le respect de la souveraineté nationale, de la juridiction, de l’égalité et de la réciprocité, contribuent à améliorer la connectivité régionale et à stimuler le développement économique et commercial.

COOPÉRATION GLOBALE ET INTERNATIONALE

Les Parties réaffirment leur attachement au système international fondé sur l’ONU, à l’ordre international fondé sur le droit international, ainsi qu’à la défense des normes fondamentales des relations internationales découlant des buts et principes de la Charte des Nations Unies.

Les Parties sont prêtes à continuer à renforcer leur coopération dans le cadre des Nations Unies, à se soutenir mutuellement afin de jouer un rôle accru sur les questions internationales et régionales, à unir leurs efforts pour promouvoir un monde multipolaire fondé sur l’égalité et l’ordre, ainsi qu’une mondialisation économique inclusive et mutuellement bénéfique, et à encourager ensemble l’établissement de relations internationales d’un type nouveau et la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

Les Parties sont convaincues que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, interdépendants et étroitement liés. La promotion et la protection des droits de l’homme doivent s’effectuer conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies et du droit international.

Les Parties réaffirment que le droit au développement est un droit universel et inaliénable, et qu’il constitue une partie intégrante des droits de l’homme. Elles sont prêtes à promouvoir une coopération internationale efficace pour réaliser ce droit et éliminer les obstacles au développement.

La Partie arménienne salue les initiatives chinoises suivantes: l’Initiative pour le développement mondial (Global Development Initiative), l’Initiative pour la sécurité mondiale (Global Security Initiative), l’Initiative pour la civilisation mondiale (Global Civilization Initiative), ainsi que les principes qu’elles mettent en avant, notamment le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de tous les pays, la défense des objectifs et principes de la Charte des Nations Unies, le règlement pacifique de tous les différends par le dialogue, la priorité accordée au développement, la centralité de l’humain, la promotion de l’innovation, la réduction de la pauvreté, la lutte contre le changement climatique et la promotion du développement vert.

Les Parties expriment leur volonté d’accélérer la mise en œuvre de l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable, de défendre ensemble la sécurité et la stabilité internationales et régionales, ainsi que de favoriser les échanges entre civilisations et l’apprentissage mutuel entre les peuples.

Les Parties renforceront la coordination politique, ainsi que la synergie entre leurs plans de développement dans le cadre de l'Initiative Ceinture et Route (ICR), et porteront leur coopération dans le cadre de l'ICR à un nouveau stade de développement de haute qualité, au bénéfice des deux pays et de leurs peuples. L'Arménie, l'un des premiers pays à participer à l'ICR, est prête à collaborer avec la Chine pour promouvoir activement la mise en œuvre des projets de coopération pertinents dans le cadre de l'ICR et de l'initiative « Carrefour de la paix », et assurer le bon déroulement de ces projets en toute sécurité.

La Partie chinoise salue la volonté de l'Arménie de renforcer sa coopération avec l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et soutient l'Arménie dans l'amélioration de son statut juridique au sein de l'OCS.

La Partie arménienne soutient les principes fondamentaux de l'OCS, tels que le respect mutuel de la souveraineté, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale, la non-violation des frontières nationales, la non-agression mutuelle, la non-ingérence dans les affaires intérieures et le non-recours à la force ou à la menace de son emploi dans les relations internationales. Ces principes font également partie intégrante du programme de paix de l’Arménie et sont propices à la paix et à la stabilité à long terme dans le Caucase du Sud.

La Partie chinoise salue l’adhésion de l’Arménie à la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures (BAII) et se tient prête à approfondir la coopération avec la Partie arménienne dans le cadre de la BAII et à soutenir conjointement la BAII pour mieux répondre aux demandes de ses membres en développement en matière de construction d’infrastructures et de développement durable.

***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, accompagné de son épouse Anna Hakobyan, a participé au banquet donné au nom du Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, et de Madame Peng Liyuan, en l’honneur des chefs de délégations participant au Sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et de leurs épouses.

Les participants au banquet ont été accueillis par le Président chinois et son épouse, après quoi s’est tenue une séance photo protocolaire.

Au cours de l’événement, le Premier ministre Pashinyan et Madame Hakobyan ont échangé avec plusieurs dirigeants étrangers et leurs épouses.

***

Dans le cadre du Sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, a rencontré le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine.

Les interlocuteurs ont souligné l’importance de cette rencontre, notant qu’elle constituait une opportunité efficace pour discuter des questions à l’ordre du jour des relations bilatérales, ainsi que des voies possibles pour leur développement futur.

Les parties ont hautement apprécié le dialogue continu et actif entre l'Arménie et la Russie, mettant l'accent sur les contacts personnels de haut niveau et la coopération institutionnelle interétatique.

Des questions d'importance régionale et internationale ont également été abordées lors de la rencontre.

***

Dans le cadre de l’Organisation de coopération de Shanghai, une rencontre a eu lieu entre le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, et le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Phạm Minh Chính.

Les interlocuteurs, soulignant l’importance du développement et de l’approfondissement des relations amicales et du dialogue politique entre l’Arménie et le Vietnam, ont discuté de l’agenda des visites réciproques et des contacts diplomatiques, de l’intensification de la coopération dans les domaines du commerce et des investissements, ainsi que de la promotion des relations d’affaires.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant à la croissance du volume des échanges bilatéraux ces dernières années, tout en notant qu’il existe un fort potentiel pour une augmentation continue de ces volumes.

À cet égard, les activités actives de la Commission intergouvernementale Arménie-Vietnam sur la coopération économique, scientifique et technique, ainsi que la tenue de consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères, ont été soulignées.

Ils ont également évoqué le soutien mutuel sur les plateformes internationales, l’approfondissement des liens dans le secteur du tourisme, et les possibilités de faciliter les visites réciproques.

***

Dans le cadre du Sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai, une rencontre a eu lieu entre le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, et le Président de la République de Turquie, Recep Tayyip Erdoğan.

Les interlocuteurs ont souligné l'importance des démarches visant à établir la stabilité et la paix dans la région.

Le Premier ministre Pashinyan et le Président Erdoğan ont souligné la nécessité de maintenir des approches constructives en vue de créer un climat de confiance mutuelle et de développer les communications régionales.

Les deux parties ont convenu de poursuivre le dialogue.

***

Dans le cadre du sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, a rencontré le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliev.

Les parties ont discuté de l’agenda de la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, en soulignant l’importance d’un dialogue constructif, de la confiance mutuelle et de la stabilité régionale. Les deux dirigeants ont mis en avant la dynamique positive générée à la suite du récent sommet tenu à Washington, qui témoigne du soutien de la communauté internationale au processus de paix et de normalisation des relations.

Les parties ont convenu de poursuivre les contacts.

***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à Tianjin, en Chine, à la réunion au format OCS+ dans le cadre du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai et a prononcé un discours. Le Premier ministre a notamment déclaré :

«Monsieur le Président Xi Jinping,
Monsieur Nurlan Yermekbaïev,
Excellences,
Distingués délégués,

Tout d’abord, je voudrais exprimer ma gratitude au Président Xi Jinping pour l’invitation à participer à cette réunion au format OCS+ dans le cadre du Sommet de l’Organisation de Coopération de Shanghai, tenu sous la présidence de la République populaire de Chine.

C’est pour moi un grand honneur de participer pour la première fois à ce sommet, en tant que plateforme de dialogue, de confiance et de coopération.

Je suis convaincu que les initiatives entreprises sous la présidence chinoise contribueront à révéler de nouvelles directions de coopération dans le cadre de l’OCS, aboutissant à de nouveaux acquis.

Chers collègues,

Le 8 août à Washington, avec le soutien du Président des États-Unis Donald Trump, nous avons, avec le Président de l’Azerbaïdjan, adopté une Déclaration de paix et paraphé l’accord sur des relations interétatiques entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan.

Ainsi, la paix a été établie entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. C’est un tournant historique qui aura un impact régional beaucoup plus large. Hier encore, et aujourd’hui également, les dirigeants participants au sommet ont félicité tant l’Arménie que l’Azerbaïdjan pour cette paix établie, et je tiens à remercier pour toutes ces félicitations.

Nous discutons à présent de l’ouverture des communications de transport entre nos deux pays, sur la base des principes d’intégrité territoriale, de souveraineté et de juridiction. Ces efforts incluront la communication sans entrave entre la partie principale de la République d’Azerbaïdjan et la République autonome du Nakhitchevan à travers le territoire de la République d’Arménie, avec des avantages mutuels tant pour la communication internationale que pour les liaisons intérieures de la République d’Arménie.

Je souhaite souligner que dans la Déclaration adoptée par les dirigeants d’Arménie et d’Azerbaïdjan, une terminologie spécifique a également été convenue, et je crois que l’utilisation de cette terminologie convenue favorisera une atmosphère constructive et la mise en œuvre du travail ultérieur. Je voudrais également informer mes collègues que, notamment, le vocabulaire utilisé par le Président de l’Azerbaïdjan n’est pas perçu par nous dans la logique que nous avons convenue à Washington, d’autant plus que, dans le cadre de ces accords, la République d’Arménie et les États-Unis d’Amérique mettront en œuvre un projet d’investissement en communication appelé « Route de Trump pour la paix et la prospérité internationales ».

Ce projet découle de l’initiative arménienne « Carrefour de la paix », au sujet de laquelle la République d’Arménie et les États-Unis ont signé un mémorandum bilatéral pour développer ce projet et y investir. Je tiens à réaffirmer que la République d’Arménie reste fidèle aux accords conclus et que nous sommes déterminés à les mettre en œuvre dans les plus brefs délais.

Grâce à ces projets, non seulement les communications entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan seront ouvertes à des fins nationales, bilatérales et internationales, mais de nouvelles opportunités logistiques seront également créées pour tous les pays membres de l’OCS, y compris nos voisins immédiats et ceux de l’Azerbaïdjan.

Mesdames et Messieurs,

Hier, ici même à Tianjin, dans le cadre du sommet de l’OCS, un autre événement important a eu lieu pour nous. Les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont signé un communiqué conjoint sur l’établissement de relations diplomatiques entre l’Arménie et le Pakistan, et je voudrais à cette occasion exprimer ma satisfaction au Premier ministre du Pakistan, Son Excellence Shehbaz Sharif.

Chers collègues,

Cette année, la présidence chinoise se déroule sous le thème de « l’Année du développement durable de l’OCS », qui englobe également la réponse aux défis urgents liés à la biodiversité et à l’environnement naturel, en tant que composante importante de l’agenda du développement durable et de l’agenda environnemental mondial.

En tant que pays hôte et président de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique des Nations Unies en 2026 (COP17), l’Arménie fera tous les efforts nécessaires pour promouvoir les objectifs des conventions, de leurs protocoles et du cadre mondial.

L’Arménie attache une grande importance à la coopération dans le cadre des plateformes multilatérales, en tant qu’outil essentiel de dialogue multidimensionnel, de tolérance, de compréhension mutuelle, de protection des droits humains et de promotion de la coopération. Nous espérons qu’avec des efforts conjoints, nous pourrons contribuer non seulement à la compréhension mutuelle au niveau régional, mais aussi à la consolidation de la solidarité au niveau international.

À cet égard, je considère comme particulièrement louable le concept d’Initiative de gouvernance mondiale avancé par le Président Xi Jinping, notamment dans le contexte de l’importance de préserver et de renforcer le système multilatéral fondé sur la Charte des Nations Unies et ses principes fondamentaux. Nous soutenons pleinement cette initiative.

Enfin, je tiens à souligner avec satisfaction que ce sommet est également historique pour les relations entre l’Arménie et la Chine, car avec le Président Xi Jinping nous avons adopté une déclaration constatant que la coopération entre l’Arménie et la Chine a atteint le niveau de partenariat stratégique. Je suis convaincu que sur cette base, les relations entre nos deux pays se développeront encore davantage dans les années à venir.

Je vous remercie.»

***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, en visite officielle en Chine, accompagné de son épouse Anna Hakobyan, s’est rendu de la ville de Tianjin à Pékin par voie ferroviaire. Le 3 septembre, le Premier ministre participera au défilé commémoratif du 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et aura un entretien avec Son Excellence Monsieur Han Zheng, Vice-président de la République populaire de Chine.

Le Premier ministre et son épouse ont été accompagnés depuis Tianjin par le maire adjoint Huang Xufeng et à Pékin, la délégation gouvernementale arménienne a été accueillie par le vice-président du Conseil consultatif politique national de Pékin, Monsieur Yang Yin.

***

Dans le cadre de sa visite de travail à Pékin, le Premier ministre, Nikol Pashinyan, a rencontré Jin Liqun, président de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures (BAII).

Le Premier ministre Pashinyan a souligné que l’adhésion de l’Arménie à cette organisation ouvre de nouvelles perspectives pour la mise en œuvre de projets d’investissement.

Les deux parties ont souligné que la coopération contribuerait à la réalisation de projets dans le domaine du développement des infrastructures.

Au cours de la rencontre, les directions possibles de coopération ont été discutées, y compris les projets de développement des infrastructures de transport, d’énergie et de communications.

Le Premier ministre Pashinyan a évoqué le projet de la Cité académique, en mettant en avant l’importance d’une éventuelle participation de la BAII en tant qu’investisseur.

De son côté, le président de la BAII, Jin Liqun, a affirmé que la Banque est prête à soutenir le développement des secteurs économique et scientifique-éducatif de l’Arménie, en investissant dans des projets qui favoriseront la croissance à long terme du pays ainsi que le renforcement des connexions régionales.

Les deux parties sont convenues de poursuivre leur travail en vue de l’élaboration et de la mise en œuvre de projets d’investissement concrets.
 

***

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, accompagné de son épouse Anna Hakobyan, a assisté à Pékin au défilé solennel marquant le 80ᵉ anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

L’événement a réuni les chefs d’État participant au Sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai, ainsi que les dirigeants de plusieurs autres pays. Les invités de haut rang ont été accueillis par le président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, et son épouse Peng Liyuan. Au cours du défilé, le Président Xi Jinping a prononcé un discours.

Dans le cadre des festivités, une réception officielle a été donnée au nom du président Xi Jinping et de Mme Peng Liyuan en l’honneur des chefs d’État et de leurs épouses.

***

À Pékin, au Palais de l’Assemblée du Peuple, une rencontre a eu lieu entre le Premier ministre de la République d’Arménie, M. Nikol Pashinyan, et le vice-président de la République populaire de Chine, M. Han Zheng.

M. Han Zheng a souhaité la bienvenue à M. Pashinyan à l’occasion de sa visite en Chine, saluant sa participation au Sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), ainsi qu’au défilé organisé à Pékin. Il a souligné que l’établissement d’un partenariat stratégique entre la Chine et l’Arménie, à la suite de la rencontre fructueuse entre le Premier ministre arménien et le Président chinois Xi Jinping, marque une étape importante qui favorisera le développement et l’élargissement de la coopération dans tous les domaines. Le vice-président chinois a affirmé que la Chine attache une grande importance à ce partenariat stratégique avec l’Arménie, et que la visite de M. Pashinyan revêt une signification particulière à cet égard.

Le Premier ministre arménien a remercié son interlocuteur pour l’invitation et l’accueil chaleureux, en soulignant l’importance de cette visite de travail en Chine pour l’Arménie. Il a noté que les relations entre l’Arménie et la Chine ont été élevées au niveau de partenariat stratégique, ce qui ouvre de nouvelles perspectives pour approfondir et élargir les liens bilatéraux. Le Premier ministre a également rappelé que, ces dernières années, la coopération entre les deux pays s’est renforcée dans les domaines politique, économique et culturel, consolidant les liens entre les deux peuples. Selon lui, les peuples arménien et chinois éprouvent une profonde sympathie mutuelle, ce qui constitue une base solide pour une coopération globale.

Les deux parties ont échangé des points de vue sur plusieurs questions d’importance internationale et ont exprimé leur confiance quant au développement futur de la coopération arméno-chinoise, tant au niveau bilatéral que dans les cadres multilatéraux.

***

La visite de travail du Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, en République populaire de Chine, est terminée.

A l'aéroport international de Pékin, le Premier ministre a été accompagné à son départ par le Maire de Pékin, M. Yin Yong.