Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé en Pologne pour une visite officielle de deux jours.

Dans le cadre de la visite, le Premier ministre se rendra à Varsovie, où il visitera le Château royal de Varsovie, ainsi que l’Institut polonais des relations internationales, où une rencontre est prévue avec des représentants de centres d’analyse polonais.

Au cours de la visite officielle, le Premier ministre Pashinyan s’entretiendra avec le Premier ministre de la Pologne, M.Donald Tusk. À l’issue de l’entretien, les Premiers ministres de l’Arménie et de la Pologne feront des déclarations conjointes à l’intention des représentants des médias.

Des rencontres du Premier ministre Nikol Pashinyan avec le Président de la République de Pologne, Karol Nawrocki, ainsi qu’avec la Présidente du Sénat, Małgorzata Kidawa-Błońska, sont également prévues dans le cadre de la visite officielle. 

* * *

Le Premier ministre de la République, Nikol Pashinyan, a entamé sa visite officielle en Pologne par une visite au Palais royal de Varsovie.

Accompagné de la directrice du musée, Małgorzata Omilanowska, le Premier ministre a effectué une visite des salles d’exposition, où étaient présentées des collections de salles royales, des objets personnels des rois de Pologne, des tableaux ainsi que d’autres œuvres de l’art européen.

Dans l’une des salles était également exposée une collection exceptionnelle de tapis arméniens de la Fondation Teresa Sahakyan, qui sera ouverte au public pendant les deux prochains mois.

Le Premier ministre Pashinyan a par ailleurs inscrit un message dans le livre d’or des hôtes d’honneur du Palais royal.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, en visite officielle en République de Pologne, s'est rendu à l'Institut polonais des relations internationales et a rencontré des ambassadeurs étrangers, des diplomates et des représentants de centres d'analyse en Pologne.

Nikol Pashinyan a prononcé un discours dans lequel il est revenu sur la paix établie entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Le chef de l’État a souligné que l’architecture de la paix repose sur la Déclaration d’Alma-Ata de 1991 et que le processus de paix a atteint son apogée le 8 août, à Washington, grâce à l’initiative et à la participation du président des États-Unis, Donald Trump, ainsi qu’à la signature de la déclaration conjointe sur le cadre de paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan avec le président de l’Azerbaïdjan. Selon le Premier ministre, sans la participation, l’engagement personnel et l’initiative du président américain, le processus de paix serait resté incertain, et il est indéniable que son initiative et sa participation ont joué un rôle très important pour la paix dans la région.

« Il est important de souligner que 2025 a été la première année depuis notre indépendance au cours de laquelle aucun incident meurtrier n’a été enregistré à la frontière entre les forces arméniennes et azerbaïdjanaises. Aujourd’hui, il existe une paix réelle dans notre région », a déclaré Nikol Pashinyan, ajoutant que la paix est en phase de consolidation et qu’il faut en prendre soin. « C’est le principe fondamental que je tente de transmettre à notre peuple : nous avons désormais la paix, mais elle doit être consolidée, institutionnalisée, et pour cela, nous devons continuer à fournir des efforts constants, car la paix ne peut être négligée, sinon elle risque de disparaître. »

Le Premier ministre a également évoqué des étapes importantes pour l’établissement de la paix dans la région, notamment la rencontre du 6 octobre 2022 avec le président de l’Azerbaïdjan, organisée lors du premier sommet de la Communauté politique européenne à l’invitation du président français Emmanuel Macron et du président du Conseil européen Charles Michel. Selon Nikol Pashinyan, cette rencontre a conduit l’Arménie et l’Azerbaïdjan à reconnaître mutuellement leur intégrité territoriale, leur souveraineté et leur indépendance politique, sur la base de la Déclaration d’Alma-Ata.

Dans son discours, le chef de l’État a également abordé les travaux en cours pour la mise en œuvre des accords conclus et a évoqué le projet stratégique d’investissement, la « Voie de Trump », ainsi que le déblocage des communications régionales. « Il est important de préciser ce que sera désormais le rôle de la Route de Trump pour la paix et la prospérité internationales. Comme je l’ai dit, il s’agit d’un projet d’investissement sur le territoire arménien, qui comprendra une voie ferrée traversant l’Arménie, reliant l’est à l’ouest, y compris la majeure partie de l’Azerbaïdjan avec la République autonome du Nakhitchevan, et ouvrira une liaison ferroviaire vers le sud pour l’Arménie. Bien entendu, cela créera également de nouvelles opportunités pour l’Union européenne, car, comme vous le savez, en raison de la situation géopolitique actuelle, nous faisons face à une crise des chaînes d’approvisionnement dans le monde. La voie de Trump, qui constitue une partie très importante du projet gouvernemental arménien « Carrefour de la Paix », créera un nouveau chemin, une nouvelle voie d’approvisionnement de l’est vers l’ouest, de l’Union européenne vers l’Asie centrale, et de l’Asie centrale vers l’Union européenne », a souligné Nikol Pashinyan.

«Bien sûr, nous sommes également reconnaissants envers nos voisins, car il est très important de souligner que nos voisins, la Géorgie et l’Iran, ont toujours soutenu ce processus de paix», a déclaré Nikol Pashinyan, ajoutant que tous les États de la région ressentent déjà les bénéfices de la paix et sont convaincus que ce processus réconciliera l’ensemble de la région.

En concluant son discours, le chef de l’État a déclaré: « Nous considérons tous le Caucase du Sud comme notre maison, et nous devons prendre soin de cette région. Je suis convaincu que ce processus est en cours, et, pour être franc, c’est mon impression et ma conviction que cette paix et ce processus constructif sont irréversibles ».

Par la suite, le Premier ministre a répondu aux questions des ambassadeurs étrangers, des diplomates et des représentants de centres d’analyse en Pologne.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pachinian a visité à Varsovie la Bibliothèque nationale de Pologne, située au Palais de la République. Accompagné de son directeur, Tomasz Makowski, le Premier ministre a effectué une visite guidée au cours de laquelle il s’est familiarisé avec le patrimoine de la bibliothèque.

L’Évangéliaire de Skevra, manuscrit arménien sur parchemin daté de 1197, est exposé de manière permanente à la Bibliothèque nationale. Les enluminures sont attribuées à Grégoire de Skevra, tandis que le commanditaire de l’ouvrage fut Nersès Lambronatsi. Selon le colophon du manuscrit, celui-ci a été réalisé en l’an 647 de l’ère arménienne, soit en 1198/1199, sous le règne du roi Léon Ier de la dynastie des Roubéniens et durant le catholicosat de Grégoire VI Apirat.

Il a été indiqué qu’en 1997, après l’identification officielle de l’origine arménienne de l’Évangéliaire et l’obtention des autorisations nécessaires, le manuscrit a été remis à l’Ordinaire des fidèles de rite arménien en Pologne, le cardinal Józef Glemp. En 2006, le primat de Pologne, le cardinal Glemp, répondant à la demande des représentants de la communauté arménienne de Pologne, a signé avec le directeur de la Bibliothèque nationale un accord selon lequel l’Évangéliaire a été confié en dépôt à la bibliothèque et est actuellement présenté dans l’exposition.

D’autres pièces illustrant le patrimoine historique arménien sont également exposées à la Bibliothèque nationale de Pologne.

* * *

En visite officielle en République de Pologne, le Premier ministre Nikol Pashinyan a tenu une rencontre à Varsovie avec les représentants de la communauté arménienne de Pologne.

Au cours de cette rencontre, le Premier ministre a présenté les objectifs et les attentes de sa visite, en soulignant l’importance du développement continu des relations bilatérales entre l’Arménie et la Pologne, ainsi que l’élargissement de la coopération dans divers domaines. Il a exposé les priorités du Gouvernement de la République d’Arménie, en insistant sur la promotion de l’agenda de paix, le déblocage des voies de communication régionales, ainsi que sur les initiatives visant le développement économique du pays.

Le Premier ministre a également abordé l’idéologie de la « Véritable Arménie » en présentant ses principes fondamentaux.

À l’issue de la rencontre, le Premier ministre a répondu aux questions des participants portant sur le processus de paix avec l’Azerbaïdjan, la politique étrangère de l’Arménie, les perspectives de coopération entre l’Arménie et la Pologne, ainsi que sur d’autres questions d’actualité.

* * *

La visite officielle du Premier ministre Nikol Pashinyan,en République de Pologne se poursuit.

La deuxième journée de la visite a débuté par la rencontre entre le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, et le Premier ministre de la République de Pologne, Donald Tusk. La cérémonie officielle d’accueil s’est tenue en premier lieu, suivie d’un entretien en tête-à-tête entre les dirigeants des deux pays.

Donald Tusk a salué la visite officielle du Premier ministre arménien, exprimant la conviction qu’elle donnera un nouvel élan au développement des relations bilatérales dans toutes les directions. Le Premier ministre polonais a souligné l’importance d’élargir la coopération avec l’Arménie, notamment dans les domaines de l’économie, des infrastructures, de la sécurité, de l’éducation, de la science et d’autres secteurs. Donald Tusk a également mis en avant l’intérêt du gouvernement polonais pour le renforcement et l’approfondissement de la coopération avec l’Arménie, y compris en tant qu’État membre de l’Union européenne.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a remercié pour l’accueil chaleureux, soulignant l’importance du développement continu de la coopération multiforme avec la Pologne. Il a hautement apprécié le soutien apporté par la Pologne à la mise en œuvre des réformes institutionnelles en Arménie, exprimant l’espoir qu’il se poursuivra. Dans le contexte de l’approfondissement des liens commerciaux et économiques, Nikol Pashinyan a souligné l’importance de stimuler la coopération économique. Le Premier ministre a également mis en exergue le rôle de la Pologne dans le processus d’approfondissement de la coopération Arménie-Union européenne.

Les interlocuteurs ont examiné un certain nombre de questions relatives à la mise en œuvre de programmes conjoints. Ils ont également abordé le processus d’établissement de la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, l’état d’avancement de l’initiative TRIPP, ainsi que les perspectives de développement ultérieur de la coopération Arménie-Union européenne.

* * *

En présence des deux Premiers ministres, un accord de coopération militaro-technique entre la République d’Arménie et la République de Pologne a été signé. L’accord a été signé par le ministre des Affaires étrangères de la République d’Arménie, Ararat Mirzoyan, et par le vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale de la Pologne, Władysław Kosiniak-Kamysz.

Ensuite, les Premiers ministres des deux pays ont fait des déclarations à l’intention des représentants des médias. Ci-dessous sont présentées les déclarations des Premiers ministres de l’Arménie et de la Pologne.

Le Premier ministre de la Pologne, Donald Tusk – Monsieur le Premier ministre, mon ami, mon bon ami Nikol Pashinyan, nous sommes très heureux de pouvoir nous rencontrer aujourd’hui à Varsovie, précisément le jour où la Pologne a établi des relations diplomatiques avec l’Arménie, le 26 février 1992.

Je me souviens de ces jours et de ces mois empreints d’inquiétude, lorsque nous établissions des relations diplomatiques avec les États qui étaient d’anciennes républiques soviétiques. La Pologne a toujours encouragé les États qui choisissaient leur indépendance. C’était une époque où nous comprenions très bien les processus historiques de nos deux États, ainsi que les menaces qui pesaient sur nos pays.

Aujourd’hui, je peux affirmer que les relations arméno-polonaises, ainsi que nos relations personnelles, se sont transformées en une véritable amitié, sans aucune condition préalable. Nous avons des objectifs similaires. En Pologne, les Arméniens sont très appréciés.

Je tiens à souligner le travail que vous avez accompli. Je sais combien d’efforts ont été nécessaires pour mettre en œuvre cette vision politique. Vous devez servir d’exemple quant à la conduite de ce parcours politique. Il est également essentiel de faire comprendre à l’ensemble de la société que la paix est d’une importance capitale. La paix est la priorité absolue. Certes, c’est une voie difficile qui exige un travail considérable, ce qui est hautement louable et mérite mon appréciation. Je souhaite au peuple arménien, ainsi qu’à vous personnellement, plein succès sur cette voie.

Je voudrais également dire qu’il est très louable que l’Arménie ait choisi la voie européenne. Il s’agit d’un sujet très actif de discussions quant à la manière d’élargir la grande famille de l’Union européenne. Un épisode très intéressant s’est produit hier lorsque la Première ministre d’Islande était ici : un pays situé dans une autre direction géographique et qui souhaite prochainement organiser un référendum. Nous en avons discuté et avons envisagé de manière très réaliste comment ouvrir cette voie aux citoyens arméniens, afin qu’il s’agisse d’un processus et d’une procédure concrets. Je dois dire que cela est avantageux pour tous que nous travaillions de manière unie : nous entendons différentes voix, différentes idées sont exprimées, mais nous sommes néanmoins enclins à accueillir tous les pays porteurs des mêmes valeurs. Je tiens à souligner vos efforts grâce auxquels l’Arménie avance clairement sur cette voie. Nous sommes très prudents, mais également clairement ouverts à l’élargissement de l’Union européenne à tous les pays qui choisissent la démocratie, l’indépendance et la paix. Je suis convaincu que la politique que vous menez suit précisément cette voie et je tiens, une fois encore, à exprimer ma profonde gratitude pour votre approche.

Le ministre Władysław Kosiniak-Kamysz s’est fortement impliqué dans cette coopération en matière de sécurité. La signature du mémorandum d’aujourd’hui en est la preuve. Nous sommes convaincus que la coopération militaire qui sera menée dans le domaine de la sécurité sera bénéfique non seulement pour l’Arménie, mais pour l’ensemble de la région. Nous sommes pleinement conscients de l’importance de ce facteur. Nous savons que nos deux pays, tout comme nous deux Premiers ministres, savons clairement quoi faire et comment agir pour ne pas être seuls, pour être ensemble et pour garantir une sécurité stable et durable à nos États et à nos peuples.

Je vous remercie vivement d’avoir parcouru ce long chemin et je me réjouis que votre pays se trouve aujourd’hui à l’étape où il se trouve. Je pense que nous poursuivrons notre coopération en matière de sécurité.

Le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan – Je vous remercie, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de souligner que c’est pour moi un grand honneur d’effectuer une visite officielle en Pologne. Depuis assez longtemps, aucune visite de haut niveau du Premier ministre d’Arménie et, de manière générale, aucune visite au plus haut niveau n’avait été effectuée en Pologne. Je pense que cette visite marque et consacre une nouvelle étape dans nos relations bilatérales. Mais, Monsieur Tusk, c’est pour moi un honneur particulier d’avoir reçu votre invitation et d’avoir bénéficié de votre accueil si chaleureux.

Aujourd’hui, nous vous rencontrons en votre qualité de Premier ministre de la Pologne, mais l’Arménie garde de très vifs souvenirs de votre action et apprécie hautement votre activité lorsque vous occupiez la fonction de président du Conseil de l’Union européenne, car l’Arménie a toujours ressenti votre soutien sur la voie des réformes démocratiques. En effet, mon expérience personnelle durant cette période a constitué un important capital de confiance, et je tiens à vous en remercier, ainsi que pour le soutien que la Pologne apporte à la République d’Arménie dans de multiples directions et domaines, y compris dans le cadre de l’Union européenne. Nous avons ressenti ce soutien.

Pour moi et pour notre délégation, il a été très important d’entendre vos appréciations, notamment concernant la loi adoptée l’an dernier en République d’Arménie visant à lancer le processus d’adhésion à l’Union européenne. Les paroles encourageantes que vous avez prononcées nous donnent véritablement une nouvelle confiance pour poursuivre avec davantage d’assurance la voie des réformes démocratiques, dont l’objectif prioritaire est de faire de l’Arménie un pays conforme aux normes européennes et à celles de l’Union européenne.

Je ne le cacherai pas, et vous le savez bien sûr par votre propre expérience, que les réformes démocratiques constituent un processus très complexe. Elles s’accompagnent de défis, de doutes, d’accusations, et surtout, dans le monde d’aujourd’hui, il est parfois admis ou l’on tente même de créer l’impression qu’un pays démocratique serait un pays faible, incapable d’assurer et de défendre sa propre sécurité. Je pense que la Pologne constitue à cet égard un exemple très parlant de la manière dont la démocratie peut être associée à un système de sécurité solide, à une économie forte et, bien entendu, à un partenariat solide sur la scène internationale.

À cet égard, je constate avec satisfaction que, à nos liens historiques traditionnels, vient désormais s’ajouter notre agenda de réformes démocratiques, et je tiens à souligner que nous apprécions hautement le soutien de la Pologne aux réformes démocratiques en Arménie ainsi qu’au processus de paix en cours dans notre région.

Vous savez, lorsque nous annoncions à peine notre intention d’adopter une stratégie de paix et que je présentais au Parlement, en Arménie, ma vision du processus de paix, l’un des députés de l’opposition a réagi en disant : vous parlez du Caucase du Sud comme si vous parliez de l’Europe. Ma réponse a été la suivante : sommes-nous vraiment certains de bien connaître l’histoire de l’Europe ? À cet égard, l’Europe est pour nous un exemple et, pour être tout à fait franc, c’est aussi l’exemple de son histoire très complexe et souvent tragique qui nous a finalement conduits à la conviction que, comme vous l’avez souligné, la paix est réellement la chose la plus importante. Il y a toujours des arguments contre la paix, mais il est essentiel de disposer d’arguments solides démontrant le caractère sans alternative de la paix, de la démocratie et de la liberté. Le chemin parcouru par la Pologne vers la liberté et la construction d’une société démocratique constitue pour nous un modèle.

Permettez-moi, une fois encore, de vous remercier pour votre accueil chaleureux et, bien entendu, c’est avec grand plaisir que je vous attends en mai à Erevan pour le sommet de la Communauté politique européenne.

* * *

Le Premier ministre de la République, Nikol Pashinyan, a visité à Varsovie le Mémorial du Soldat inconnu et y a rendu hommage.

Accompagné de la garde d’honneur, le Premier ministre a déposé une gerbe au pied du mémorial et s’est familiarisé avec l’histoire du monument. Au cours de la cérémonie, les hymnes nationaux de la République d’Arménie et de la Pologne ont été interprétés, et un défilé militaire a eu lieu.

* * *

Le Premier ministre de la République, Nikol Pashinyan, a eu un entretien avec le Président de la République de Pologn, Karol Nawrocki.

Ce dernier a salué la visite du Premier ministre et a souligné l’importance de l’accord signé aujourd’hui entre l’Arménie et la Pologne dans le domaine de la coopération militaro-technique. Karol Nawrocki s’est dit convaincu que les deux pays continueront à développer et à renforcer leur coopération dans tous les domaines.

Le Premier ministre Pashinyan a, pour sa part, mis en avant l’importance de l’interaction active entre l’Arménie et la Pologne. Il a souligné le rôle de la Pologne dans l’approfondissement des liens entre l’Arménie et l’Union européenne, ainsi que dans la mise en œuvre et la promotion des réformes démocratiques menées dans notre pays.

Les interlocuteurs ont également échangé des vues sur d’autres questions d’importance régionale.

* * *

Le Premier ministre de la République, Nikol Pashinyan, a rencontré la présidente du Sénat de la République de Pologne, Małgorzata Kidawa-Błońska.

Les interlocuteurs ont souligné l’importance du développement continu de la coopération interparlementaire et de l’approfondissement de l’interaction sur les plateformes internationales.

Au cours de la rencontre, l'agenda des relations bilatérales arméno-polonaises, ainsi que les perspectives de développement de la coopération entre la République d'Arménie et l'Union européenne, ont été abordés.

Les deux parties ont également échangé des vues sur les développements régionaux et sur d’autres questions présentant un intérêt mutuel.