Communiqués de presse

La rencontre de haut niveau entre les Premiers ministres arménien et géorgien a eu lieu à Erevan

10.09.2018

Plus 24 d'images

Aujourd'hui, le Premier ministre Nikol Pashinyan a reçu une délégation dirigée par le Premier ministre géorgien Mamuka Bakhtadze, arrivé en Arménie en visite officielle.
Après la cérémonie d’accueil officielle du Premier ministre géorgien à la résidence du Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan et Mamuka Bakhtadze ont eu un entretien privé au cours duquel ils ont discuté des perspectives de relations amicales bilatérales et de leur développement ultérieur.
Saluant le Premier ministre géorgien, le Premier ministre arménien a déclaré:
“Cher Monsieur le Premier Ministre,
Tout d’abord, permettez-moi de vous féliciter à nouveau pour votre élection au poste de Premier ministre de Géorgie et de vous souhaiter une bonne mise en œuvre de tous les programmes pour le bien de la Géorgie et au profit de nos relations.
Je me souviens avec chaleur de ma visite en Géorgie après mon élection au poste de Premier ministre et j'espère que votre visite doublera l'optimisme que nous avons eu lors de ma visite en Géorgie.
En Géorgie, j'ai proposé une nouvelle formule pour nos relations, dont l'essence est la suivante: La Géorgie et le peuple géorgien doivent être convaincus qu’il n’y a pas de complots, de sentiments négatifs, de menaces dans les actions et les intentions de la République d’Arménie et du peuple arménien, et le peuple arménien et la République d’Arménie doivent être convaincus qu’il n’y a pas de complots, de sentiments négatifs, de menaces contre la République d’Arménie et le peuple arménien dans les actions et les intentions de la Géorgie.
Dans le cadre de cette visite, je voudrais ajouter un détail à cette formule: je pense que dans leurs actions et leurs relations extérieures, ni l’Arménie ni la Géorgie ne devraient oublier la nature particulière de nos relations de voisinage. En tout cas, je l'ai fait dès le premier jour de mon élection au poste de Premier ministre. Je suis convaincu que vous faites la même chose, de même que tous les représentants du Gouvernement géorgien. Vous êtes les bienvenus en Arménie.”

Dans son discours, le Premier ministre géorgien Mamuka Bakhtadze a dit:
"Monsieur le Premier ministre,
je vous remercie pour cet accueil chaleureux. Je suis toujours ravi de venir à Erevan.
Je crois que les relations entre nos deux pays, qui se sont développées au cours de plusieurs siècles, sont en effet très importantes. Après tout, nous ne commençons pas notre histoire depuis la nouvelle page. C'est une histoire séculaire que nous développerons.
Vous savez que la Géorgie a parcouru un long chemin vers les réformes, et ce chemin était plein de défis. Nos nouveaux programmes sont également pleins d’ambition et nous travaillons à de nouvelles réformes. Nous pensons que nous coopérerons dans cette direction. Les institutions financières internationales considèrent la Géorgie comme un réformateur, et je pense que nous partagerons notre expérience avec vous, si cela sera nécessaire.
Aujourd'hui, notre chiffre d'affaires commercial est d'environ 400 millions de dollars, mais je pense que cela ne suffit pas; tout le potentiel n'est pas utilisé et des mesures importantes peuvent être prises dans ce sens. Nous sommes très intéressés par le développement de nos relations politiques et économiques, ainsi que par nos liens dans le domaine de la culture et de l’éducation. "

À la suite des pourparlers privés des Premiers ministres, une réunion élargie a eu lieu avec la participation des délégations gouvernementales des deux pays.
Soulignant le haut niveau de dialogue politique, les Premiers ministres arménien et géorgien ont discuté des moyens d’élargir la coopération dans les domaines de l’énergie, des transports et du tourisme. Dans ce contexte, les parties ont jugé importante l’activation de la commission intergouvernementale de coopération économique et ils sont parvenus à un accord pour tenir la séance ordinaire de la commission à Tbilissi en novembre.
En ce qui concerne le chiffre d’affaires du commerce bilatéral, qui s’élève à 400 millions de dollars, les deux Premiers ministres ont convenu que ce chiffre n’est pas satisfaisant et qu’il existe un grand potentiel pour obtenir de meilleurs résultats. Mamuka Bakhtadze a noté qu'il est nécessaire de travailler activement pour amener le chiffre d'affaires à la barre du milliard de dollars et a suggéré de demander à leurs équipes économiques de supprimer les obstacles dans cette voie et d’atteindre l’objectif proposé.
Nikol Pashinyan et Mamuka Bakhtadze ont également abordé les problèmes régionaux, soulignant l’importance du règlement pacifique des conflits pour assurer la sécurité et la paix dans la région. Les interlocuteurs ont échangé des points de vue sur les perspectives de développement et de mise en œuvre de projets régionaux d’énergie et d’infrastructures, qui contribueraient au développement économique de toute la région, augmenteraient les échanges commerciaux et assureraient la stabilité.
Les parties ont souligné l’importance de la participation et de la coopération efficace dans les structures internationales, avec une compréhension et un respect clairs des intérêts vitaux de chacun.
En ce qui concerne le renforcement des relations humanitaires entre l'Arménie et la Géorgie, les Premiers ministres Pashinyan et Bakhtadze ont souligné l'importance d'un partenariat continu pour renforcer les liens culturels et éducatifs et sensibiliser les jeunes.

 

← Retour à la liste d'actualité