Communiqués de presse

Nikol Pashinyan et Hassan Rouhani ont fait des déclarations pour les représentants des médias; Des documents ont été signés

27.02.2019

Plus 10 d'images



Après la rencontre, le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, et le Président de la République islamique d'Iran, Hassan Rouhani, ont fait des déclarations pour les représentants des médias.

Président de la République islamique d'Iran, Hassan Rouhani: «Je salue M. Nikol Pashinyan et sa délégation. Au cours de la rencontre, nous avons conclu de bons accords dans différentes directions. Depuis l’indépendance de l’Arménie, nous entretenons des relations de bon voisinage entre nos deux pays. et nous espérons que pendant l'activité du nouveau gouvernement, nous parviendrons au développement de ces relations.

Au cours de la rencontre d'aujourd'hui, nous avons eu des entretiens sur des questions bilatérales, régionales et internationales. Lors de la rencontre avec M. le Premier ministre, nous avons exprimé notre satisfaction quant à la position de l'Arménie sur des sanctions injustes contre l'Iran. Nos deux pays ont pour objectif de faire avancer le travail au profit de nos intérêts et de ne permettre à aucun pays tiers de s'immiscer dans ces activités et cette coopération.

Il existe une très bonne coopération entre nos deux pays, des relations politiques et culturelles de haut niveau, une coopération dans les domaines de l’éducation, du tourisme etc. Nous voulons que la coopération soit élevée dans d'autres domaines également.

En termes de coopération économique, il existe un grand potentiel qui devrait être mieux utilisé. Dans le domaine de l'énergie, l'Arménie et l'Iran mettent en œuvre un grand projet - gaz pour l'électricité. Nous avons également porté attention aux problèmes liés à la centrale hydroélectrique de Meghri lors de nos négociations.

L’un des autres problèmes sur lesquels nous nous concentrons concerne l’autoroute Nord-Sud. La partie iranienne s'est déclarée prête à participer au programme. Notre objectif est également de faciliter le système de transport, en particulier dans la direction de la circulation des poids-lourds.

Nous avons également abordé les questions du secteur agricole. La partie iranienne est prête à coopérer dans ce domaine, à développer les activités des abattoirs en Arménie et à promouvoir la coopération dans le domaine de l’élevage.

L'autre sujet de discussion était le secteur des technologies de l'information. Tenant compte de la bonne coopération entre nous, nous exprimons notre volonté de développer les liens dans cette direction.

Au cours des négociations, nous avons également discuté de la coopération dans le domaine de l'électricité entre l'Iran et l'Arménie, avec la participation de la Géorgie - au format trilatéral, avec la participation de la Russie - au format quadrilatérale. En ce qui concerne la coopération dans le domaine du gaz, nous avons exprimé la volonté de la partie iranienne d’accroître les volumes de fournitures. Nous sommes également prêts à lancer une coopération tripartite en vue de l'exportation de gaz en Géorgie.

L’autre sujet de la discussion était de relier le golfe Persique à la mer Noire en passant par l’Arménie. Pour terminer, je dois noter que le point le plus important est qu’il existe une volonté, un potentiel, dans les deux pays de développer des relations. Nous avons donné des commissions aux parties responsables pour qu'elles discutent de toutes les questions avant la séance intergouvernementale».

Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan: «Merci, Monsieur le Président. Tout d’abord, je voudrais vous remercier pour cet accueil chaleureux. Dès les premières minutes de la visite, nous santons et savons que nous sommes venus dans un pays ami et nous espérons que nos collègues iraniens nous ont acceptés en tant que délégation représentative d’un pays ami.
Notre délégation comprend non seulement des représentants du pouvoir exécutif, mais également des représentants de toutes les forces politiques représentées au Parlement, ce qui prouve que les forces politiques de notre pays soulignent l’importance des relations arméno-iraniennes.
Le caractère spécial de nos relations est également souligné par la présence de la communauté arménienne active en Iran et je tiens à remercier encore une fois le Gouvernement iranien pour son attitude à l'égard de nos compatriotes en Iran.

En bref, nos relations sont à un bon niveau․
Le Président Rouhani a déjà présenté les questions abordées. Je voudrais seulement ajouter une ou deux choses.

En tant que pays qui préside actuellement l’Union économique eurasienne, il est important pour nous que le processus de ratification de l'accord de libre-échange entre l'Union économique eurasienne et l'Iran est en cours dans les parlements. Apparemment, il entrera en vigueur au cours de notre présidence. Cela ouvrira de nouvelles possibilités d'accroître les échanges commerciaux entre nos pays. Et nous devrions encourager nos milieux d’affaires à profiter ces opportunités.
Certes, notre coopération dans le secteur de l’énergie est importante. Le Président a noté que l'Iran est disposé à augmenter les volumes de gaz fournis à l'Arménie. Certes, il est important que lors des discussions et des négociations à venir, nous puissions parvenir à un accord commun sur le prix. C’est une question très importante en termes d'attractivité de l'accord. Et nous espérons que nos représentants mèneront des pourparlers efficaces dans cette direction.

En général, la conclusion la plus importante est la suivante: les relations bilatérales doivent être examinées dans un contexte plus large et nous devons mettre en œuvre des programmes qui auront une importance régionale.
L'Arménie est prête à coopérer avec l'Iran pour transiter et devenir un pays de transit du gaz iranien. L’établissement du corridor énergétique revêt également une grande importance tant au niveau bilatéral que régional. Il existe une volonté politique de résoudre ces problèmes et nous espérons que le processus de mise en pratique des négociations sera couronné de succès.
Les discussions que nous avons en ce moment nous permettent d’affirmer que notre visite est réussie et nous constatons mutuellement que nous devrions agir dans la logique du renforcement de nos relations amicales.
Monsieur Rouhani, permettez-moi de vous remercier une nouvelle fois pour votre accueil chaleureux et a souhaité à nos représentants des gouvernements la réussite de la mise en œuvre de nos accords».

                                                                       ***

Des mémorandums sur la coopération entre les deux pays ont été signés en présence du Premier ministre Nikol Pashinyan et du président iranien Hassan Rouhani.

En particulier, un mémorandum d'accord a été signé entre le ministère arménien du Développement économique et des Investissements et l'Institut des normes et des études industrielles d'Iran.

Le deuxième mémorandum a été signé entre le ministère arménien du Développement économique et des Investissements et le Conseil suprême du libre-échange, des zones industrielles et économiques spéciales d'Iran.

Les documents ont été signés par le ministre arménien des Affaires étrangères, Zohrab Mnatsakanian, et le ministre des Affaires étrangères iranien, Mohammad Javad Zarif.

 

← Retour à la liste d'actualité