Communiqués de presse

Le gouvernement approuve le rapport sur la performance du budget de l'État 2020

22.04.2021

Plus 7 d'images



Une réunion du Cabinet a eu lieu aujourd'hui, présidée par le Premier ministre Nikol Pashinyan.

Le gouvernement a approuvé le rapport annuel sur l'exécution du budget de l'État de la République d'Arménie pour 2020, qui sera soumis à l'Assemblée nationale conformément à la procédure établie. Selon le rapport, le budget de l'État s'élevait à 1560,655,340,8 milliers de drams en termes de recettes 1,894,647,093,4 milliers de drams - en termes de dépenses, tandis que le déficit budgétaire s'élevait à 333991,752,6 milliers de drams en 2020.

Présentant le rapport, le ministre des Finances Atom Janjughazyan a évoqué les indicateurs économiques de 2019, soulignant que l'Arménie avait connu une période de croissance en 2019. L'économie a progressé de 7,6%, ce qui a permis au gouvernement de modifier le volume des engagements financiers. Le ministre a souligné qu'en raison de la croissance économique de 2019, le gouvernement a reconsidéré sa politique de dépenses en 2020, avec une croissance d'environ 11% enregistrée dans le domaine de l'éducation, de la science, de la culture et des sports, et une croissance de 22% - dans le domaine de la santé.

Dans ce contexte, le Premier ministre a évoqué les manipulations sur les fonds transférés par le Hayastan All-Armenian Fund: «Vous savez qu'il y avait des spéculations sur le fait que le gouvernement aurait utilisé ces fonds pour payer des bonus, et d'autres besoins. Je voudrais attirer votre attention sur le fait que le gouvernement a dépensé jusqu'à 120 milliards de drams pendant la loi martiale. Sur ces 120 milliards, seuls 52 milliards ont été alloués par le Hayastan All-Armenian Fund, soit moins de 50% des dépenses.

Je tiens également à souligner que récemment, le 15 mars, j'ai présenté une ventilation des dépenses lors de la réunion du Conseil d'administration du Fonds, après quoi le Conseil d'administration a publié une déclaration et exprimé sa confiance que les fonds collectés pendant la guerre avaient été utilisé à dessein. C'est un fait établi.

Bien entendu, je tiens à remercier les donateurs et à attirer l’attention sur un autre fait important. De 1992 à septembre 2020, 247 millions USD ont été collectés via le Hayastan All-Armenian Fund. Autrement dit, des dons d’une valeur de 247 millions de dollars ont été collectés en vue de mettre en œuvre des programmes de développement en Arménie et en Artsakh au cours des 28 dernières années. Alors que 212 millions de dollars ont été collectés pendant la seule guerre de 44 jours, soit près de 70% du montant collecté en 28 ans. » Nikol Pashinyan a informé qu'au cours des 3 prochaines années, le Hayastan All Armenian Fund mettra en œuvre des programmes d'infrastructure et de logement d'une valeur de 110 milliards AMD en Artsakh: «Un important programme de réhabilitation sera mis en œuvre en Artsakh dans les 3 ans, qui est le plus grand programme jamais mis en œuvre depuis ans depuis le lancement du Hayastan All Armenian Fund. » Le Premier ministre a indiqué que les dépenses liées à la loi martiale seront présentées en détail lors de la présentation du rapport sur l'exécution du budget à l'Assemblée nationale.

La réunion a ensuite approuvé l'Accord d'assistance au gouvernement de l'Artsakh. Le ministre du Travail et des Affaires sociales, Mesrop Arakelyan, a souligné que 10 milliards de drams seront fournis chaque année au gouvernement de l'Artsakh pendant 10 ans pour faire face aux conséquences de la guerre. «En particulier, des compensations doivent être accordées aux personnes morales et aux personnes physiques qui ont perdu des bâtiments, des actifs réels d’importance publique et industrielle, des voitures et des camions, du matériel agricole et de construction, des actifs fixes utilisés dans l’entrepreneuriat, du bétail, des ruchers, des jardins fruitiers et vignobles pendant les hostilités », a anoncé Mesrop Arakelyan.

Selon une autre décision adoptée par le gouvernement, des fonds seront alloués du budget de l'État au gouvernement de la République d'Artsakh pour subventionner les paiements des services publics, ainsi que pour assurer le retour de l'impôt sur le revenu des salaires des employés des résidents et non organisations gouvernementales.

Le vice-Premier ministre Mher Grigoryan a indiqué que l'Arménie avait déjà fourni à l'Artsakh un soutien d'une valeur de 74 milliards AMD dans le cadre des programmes d'assistance mis en œuvre pendant et après la guerre.

← Retour à la liste d'actualité