À l’issue de la rencontre entre le Premier ministre de la République d’Arménie, M. Nikol Pashinyan, et le vice-président des États-Unis, M. J.D. Vance, une cérémonie de signature d’un document entre la République d’Arménie et les États-Unis d’Amérique a eu lieu.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan et le vice-président des États-Unis James D. Vance ont signé la Déclaration conjointe relative à l’achèvement des négociations sur l’accord entre le Gouvernement de la République d’Arménie et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant la coopération dans le domaine de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire.

Par la suite, Nikol Pashinyan et J.D. Vance ont fait des déclarations résumant les résultats de la rencontre.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a notamment déclaré : «Monsieur le Vice-président J. D. Vance, Distingués membres de la délégation des États-Unis d’Amérique,
Chers collègues,

C’est un grand honneur d’accueillir aujourd’hui en République d’Arménie, dans le cadre d’une visite officielle, le Vice-président des États-Unis d’Amérique, M. J. D. Vance, ainsi que la délégation qu’il conduit. Cette visite revêt une importance à la fois historique et symbolique. Il s’agit de la première visite d’un Vice-président des États-Unis en République d’Arménie. Elle se déroule dans le contexte de développements sans précédent en matière d’instauration d’une paix et de stabilité dans le Caucase du Sud et reflète la profondeur du partenariat solide et stratégique établi entre la République d’Arménie et les États-Unis d’Amérique.

Monsieur le Vice-président, notre première rencontre à la Maison-Blanche, le 7 Février 2025, a revêtu une importance déterminante pour la suite des événements.

Profitant de cette occasion, je souhaite une nouvelle fois exprimer la gratitude du Gouvernement de la République d’Arménie au Président des États-Unis d’Amérique, M. Donald Trump, ainsi qu’à vous-même, pour l’organisation du Sommet de la paix de Washington, tenu le 8 août 2025, qui a donné une impulsion significative aux relations bilatérales entre l’Arménie et les États-Unis, et grâce à l’implication personnelle du Président Trump, a contribué de manière déterminante à l’établissement de la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

À la suite du Sommet de la paix de Washington, le Président Aliyev et moi-même avons conjointement proposé la candidature du Président Trump au Prix Nobel de la paix par une lettre commune, et j’exprime l’espoir que le Président recevra à juste titre cette distinction en 2026.

La visite du Vice-président J. D. Vance constitue une étape clé sur la voie de l’institutionnalisation de la paix et de l’élargissement du partenariat stratégique entre la République d’Arménie et les États-Unis d’Amérique. J’ai présenté à M. Vance les processus positifs en cours dans le Caucase du Sud, ainsi que les détails des discussions que j’ai récemment eues à Abou Dhabi avec le Président de l’Azerbaïdjan, lesquelles étaient axées sur de nouvelles mesures possibles visant à renforcer la paix entre nos pays.

À cette occasion, j’ai également réaffirmé l’engagement de la République d’Arménie à soutenir la mission de facilitation et de médiation du Gouvernement des États-Unis, y compris les activités du « Conseil de la paix », dont j’ai eu l’honneur de signer la charte le 22 janvier de cette année, dans le cadre de la cérémonie solennelle tenue à Davos.

Je tiens également à souligner que j’ai reçu et accepté avec plaisir l’invitation du Président des États-Unis d’Amérique, M. Donald Trump, à participer, le 19 février, à la session inaugurale du Conseil de la paix.

Avec le Vice-président, nous avons souligné conjointement l’importance de la mise en œuvre cohérente de l’une des réalisations majeures du Sommet de la paix de Washington, à savoir le projet intitulé « La voie Trump en faveur de la paix et de la prospérité internationales », conformément au cadre de mise en œuvre du programme « TRIPP », signé le 13 janvier de cette année entre le Ministre des Affaires étrangères de la République d’Arménie et le Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique. Nous avons réaffirmé que ce programme, au-delà de dividendes substantiels en matière de paix, revêtira également une importance régionale et mondiale, en favorisant une communication fluide et sans entrave de l’Ouest vers l’Est.

Nous avons exprimé notre satisfaction quant à l’avancement des travaux préparatoires à la mise en œuvre du programme, ainsi qu’au déroulement des études de faisabilité technico-économiques récemment lancées.

Avec M. Vance, nous avons également abordé les perspectives de levée complète du blocus régional, en tant que garantie majeure de stabilité et de paix dans le Caucase du Sud. À mon avis, dans ce contexte, il est également d’une grande importance de mener à terme le dialogue en cours dans le cadre du processus de normalisation entre l’Arménie et la Turquie, notamment l’ouverture de la ligne ferroviaire Gyumri-Kars.

Nous avons également constaté conjointement les avancées significatives enregistrées dans les relations bilatérales, notamment dans les domaines de l’intelligence artificielle et des technologies innovantes. Je note avec satisfaction que, grâce au mémorandum signé le 8 août entre l’Arménie et les États-Unis d’Amérique dans les domaines des semi-conducteurs et de l’intelligence artificielle, le mégaprojet de construction en Arménie d’une usine d’intelligence artificielle et d’un centre de données par la société Firebird sera mis en œuvre.

À cet égard, il convient également de noter que l’octroi des autorisations d’exportation vers la République d’Arménie pour un nouveau lot de puces de très haute performance produites par la société NVIDIA a été approuvé.

J’exprime l’espoir que la coopération étroite et transparente établie entre la République d’Arménie et les États-Unis d’Amérique dans le domaine des hautes technologies permettra de développer et de renforcer davantage la coopération mutuellement bénéfique entre les entreprises arméniennes et américaines.

En outre, avec le Vice-président Vance, nous avons signé aujourd’hui une déclaration conjointe annonçant l’achèvement des négociations relatives à l’Accord dit « 1-2-3 » entre le Gouvernement de la République d’Arménie et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique sur la coopération dans le domaine de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.

Cet accord ouvrira une nouvelle page dans le développement du partenariat énergétique approfondi entre l’Arménie et les États-Unis et contribuera à la diversification des ressources énergétiques de l’Arménie grâce à l’introduction de technologies sûres et innovantes. J’ai également exprimé ma gratitude pour le soutien de longue date apporté par les États-Unis à l’Arménie dans le domaine de la sûreté nucléaire et réaffirmé ma volonté de développer davantage la coopération sectorielle dans des domaines d’importance stratégique pour nos deux pays.

Nous avons également enregistré des avancées significatives dans le domaine du partenariat militaire et de défense entre l’Arménie et les États-Unis. Dans le prolongement de la coopération bilatérale de longue date en matière de sécurité et des exercices conjoints « Eagle Partner » menés sans interruption depuis trois ans, l’Arménie a acquis auprès des États-Unis des véhicules aériens sans pilote de type « V-BAT », dont l’efficacité a été démontrée par une vaste expérience opérationnelle et qui contribueront de manière significative au renforcement de nos capacités de défense. J’ai exprimé l’espoir que cette transaction, réalisée dans le cadre du programme américain de « Ventes militaires à l’étranger » (Foreign Military Sales), servira de base à l’élargissement de la coopération future.

Nous avons constaté que l’Arménie et les États-Unis sont résolument déterminés à développer un partenariat mutuellement bénéfique dans le domaine des minerais critiques et des terres rares, notamment en ce qui concerne l’extraction et la sécurisation des chaînes d’approvisionnement.

Nous avons naturellement abordé également les réformes institutionnelles en cours en Arménie ainsi que la poursuite du soutien de longue date apporté par les États-Unis dans ce domaine, en particulier en ce qui concerne le renforcement des institutions publiques de la République d’Arménie et le développement de leurs capacités.

À ce sujet, j’ai également souligné l’importance du soutien apporté à l’Arménie pour le développement des capacités dans le cadre du programme « Carrefour de la Paix ».

Nous avons souligné que les relations entre l’Arménie et les États-Unis sont aujourd’hui plus solides que jamais et avons exprimé notre volonté de les développer davantage dans l’intérêt de nos peuples.

Monsieur le Vice-président,

Je souhaite une nouvelle fois vous souhaiter la bienvenue, ainsi qu’à votre épouse, la respectable Usha Vance, et à votre belle famille, mes plus chaleureuses salutations, en vous disant « Bienvenue en Arménie » et en vous exprimant notre gratitude pour votre volonté de renforcer davantage les liens solides entre l’Arménie et les États Unis.

Je vous remercie.»

De son côté, le vice-président des États-Unis, James D. Vance, a déclaré :

« Merci,Monsieur le Premier ministre. C’est un grand plaisir d’être ici, en Arménie, et je vous suis particulièrement reconnaissant d’avoir qualifié la Seconde Dame de “respectable Usha Vance”. Je crois qu’à l’avenir, elle s’attendra désormais à ce que je l’appelle moi aussi “la respectable Usha Vance”. Vous avez placé la barre très haut.

C’est un pays magnifique. Un pays avec lequel le président des États-Unis est très fier d’être partenaire, un pays avec lequel il est fier d’entretenir d’excellentes relations. Je sais que le président Trump vous adresse ses salutations les plus chaleureuses, à vous personnellement, mais aussi au peuple arménien.

Ce que le président Trump et le Premier ministre ont accompli ensemble est véritablement visible. La paix se construit aujourd’hui par des personnes prudentes, par des dirigeants qui ne sont pas excessivement tournés vers le passé, mais qui sont résolument tournés vers l’avenir. Et grâce aux progrès remarquables réalisés par le Premier ministre, ainsi qu’aux excellentes relations qu’il entretient tant avec moi qu’avec le président des États-Unis, nous ne faisons pas qu’instaurer la paix pour l’Arménie : nous construisons ensemble une véritable prospérité pour l’Arménie et pour les États-Unis.

La coopération économique majeure que nous annonçons aujourd’hui n’aurait pas été possible sans votre leadership, sans la paix à laquelle vous avez engagé votre pays, et bien entendu sans le leadership du président des États-Unis. Je vous en remercie, car je crois sincèrement qu’un nouveau départ est marqué ce soir pour l’Arménie et les États-Unis, ainsi que pour le partenariat que nos pays peuvent bâtir ensemble.

Le Premier ministre a déjà évoqué certains de ces points, mais je souhaite réitérer ce que nous avons accompli ici et ce sur quoi nous continuerons à travailler conjointement. Tout d’abord, il a mentionné cet accord technologique exceptionnel : les États-Unis ont accordé avec fierté plusieurs licences d’exportation pour la vente de puces Nvidia de très haute performance. Qu’est-ce que cela signifie ? Cela signifie de nouveaux marchés pour les travailleurs et les entreprises américaines, mais aussi davantage de prospérité pour le peuple arménien. Ce sont des puces qui n’existent tout simplement pas dans la majeure partie du monde ; elles seront désormais utilisées dans des centres de données exploitant ces technologies, lesquels sont déjà en cours de développement grâce au leadership du Premier ministre, et nous sommes très heureux de coopérer dans ce domaine. C’est extrêmement important pour les travailleurs américains et, je crois, tout aussi important pour le peuple arménien.

Nous sommes également très fiers d’annoncer que nos deux pays ont achevé les négociations relatives à l’accord dit “1-2-3” sur la coopération nucléaire civile. Une fois pleinement ratifié, cet accord ouvrira la voie à la conclusion de contrats entre des entreprises américaines et arméniennes dans le domaine des projets nucléaires civils. Cela représente jusqu’à 5 milliards de dollars d’exportations initiales en provenance des États-Unis, auxquels s’ajoutent 4 milliards de dollars supplémentaires de soutien à long terme à travers des contrats de fourniture de combustible et de maintenance.

Il s’agit d’un accord classiquement gagnant-gagnant, tant pour l’Arménie que pour les États-Unis. Cela signifie une sécurité énergétique renforcée pour mon pays et, je crois également, pour l’Arménie. Cela créera par ailleurs de nombreux emplois aux États-Unis. Il s’agit notamment de petits réacteurs modulaires ; des technologies américaines viendront en Arménie. Encore une fois, l’Arménie fait partie des rares pays dans lesquels nous avons suffisamment confiance pour investir à ce niveau et pour y déployer ce type de technologies, et cela est rendu possible grâce au leadership du Premier ministre.

Je suis également très fier de parler de TRIPP. Je pense que vous avez déjà entendu parler de TRIPP ou que vous en avez connaissance, de la transformation historique qu’il est appelé à apporter à la région. Mais permettez-moi d’ajouter quelques éléments supplémentaires. Cette initiative ouvrira un tout nouvel horizon en matière de commerce, de transit et de flux énergétiques dans la région, et elle créera des liens sans précédent entre l’Arménie et ses voisins. C’est une excellente chose pour la prospérité du peuple arménien, mais c’est aussi essentiel pour une paix durable, car lorsque l’on crée des économies interconnectées, des secteurs énergétiques interconnectés, cela signifie que la région peut réellement aspirer à une paix de long terme.

Nous ne cherchons pas seulement à conclure une réconciliation sous la direction du Premier ministre et du Président, mais nous voulons également nous assurer que cette paix soit durable. Et c’est précisément ce que nous sommes en train de réaliser ici aujourd’hui.

Permettez-moi d’annoncer encore quelques points supplémentaires. Il y a beaucoup de choses à faire, notre agenda est très chargé, et nous en sommes très fiers. Le fonds TRIPP investira un important capital privé dans la construction de chemins de fer et de pipelines, et, je le répète, dans la mise en place d’un niveau d’interconnexion qui apportera une véritable prospérité à la région et permettra de consolider l’accord de paix.

J’ai également eu le plaisir, il y a seulement quelques minutes, de découvrir avec le Premier ministre de nouvelles technologies de drones que nous allons vendre à l’Arménie. Oui, le Président Trump sait parfaitement que la meilleure façon de garantir la paix est de disposer de véritables capacités de dissuasion, et que la meilleure manière d’y parvenir est d’utiliser les meilleures technologies militaires au monde et les États-Unis en disposent.

Aujourd’hui, pour la première fois, nous annonçons une vente majeure de technologies militaires, d’un montant de 11 millions de dollars, comprenant des technologies de renseignement et de drones destinées à l’Arménie et à notre bon ami, Monsieur le Premier ministre. Elles seront utilisées pour défendre son pays et garantir la pérennité de la paix que nous construisons ensemble. Pour les États-Unis, cela signifie davantage d’emplois et davantage d’investissements dans notre propre secteur des technologies de défense.

Permettez-moi donc de conclure en disant que ce qui se passe aujourd’hui est véritablement historique. Je suis fier d’être le premier vice-président des États-Unis à visiter ce magnifique pays. Je suis très enthousiaste à l’idée de découvrir encore davantage demain et à propos du dîner que nous allons partager. Je vais essayer de parler brièvement ici.

Il s’agit de l’un des plus anciens pays chrétiens au monde, un véritable pilier de la civilisation et de la culture chrétiennes. Et en tant que chrétien, je mesure l’importance de ce pays pour le monde entier et pour la foi que nous partageons, le Premier ministre et moi.

Ainsi, peuple arménien et grand Premier ministre, je tiens à vous remercier pour votre partenariat. Le Président Trump est pleinement engagé dans ce partenariat, et moi aussi. Nous attendons avec impatience la prochaine étape. Que Dieu vous bénisse.»

Le Premier ministre de la République d'Arménie et le vice-président des États-Unis d'Amérique ont répondu aux questions des représentants des médias.

Question – Monsieur le Premier ministre, pouvez-vous nous dire si, lors de vos conversations, vous avez discuté de l'Iran et de la situation dans la région, et quels seraient les buts et objectifs des États-Unis et de l'Arménie compte tenu des récents efforts diplomatiques ?

Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan – Je suis sûr que vous avez déjà remarqué, d'après nos déclarations, qu'il y a un objectif central dans la coopération entre les États-Unis et la République d'Arménie, et cet objectif est la paix et la stabilité. Toutes nos actions et notre coopération avec les États-Unis visent la paix et la stabilité. Et je suis convaincu que cet objectif est réalisable. Nous constatons déjà, et j'ai également eu l'occasion de le dire dans mon discours d'ouverture lors de la réunion élargie, qu'il est très important de noter que la paix qui a été déclarée et proclamée le 8 août 2025 se concrétise déjà sur le terrain, dans la réalité. Et permettez-moi de dire que la coopération entre les États-Unis et la République d'Arménie est une coopération pacifique, et qu'elle le restera toujours.

Question - Je m'adresse à M. le vice-président. Monsieur le Vice-président, bien que vous ayez évoqué le projet TRIPP dans votre discours, j'aimerais que vous nous donniez quelques précisions : comment évaluez-vous les progrès réalisés à ce stade, quel est le montant des investissements que les États-Unis prévoient ou envisagent de consacrer à ce projet, et quels sont les avantages économiques qu'ils en attendent ?

Vice-président des États-Unis d'Amérique JD Vance - Eh bien, en ce qui concerne le montant de l'investissement, nous avons discuté avec un certain nombre de partenaires dans la région, mais aussi à travers le monde, qui sont très intéressés. Ils pensent qu'il s'agit d'une opportunité d'investissement très équitable. Nous avons en fait passé beaucoup de temps aujourd'hui à discuter de la manière dont nous pouvons accélérer les choses. Le Premier ministre souhaite que les choses avancent le plus rapidement possible, car, encore une fois, cette interconnexion et le développement économique contribuent à la prospérité, mais aussi à la paix. Les États-Unis vont certainement jouer un rôle très positif et constructif à cet égard. Mais je ne pense pas que l'argent soit le problème. Il y a en fait beaucoup de capitaux intéressés par ce projet particulier, beaucoup de gens à travers le monde pensent pouvoir obtenir un bon rendement en investissant en Arménie et en investissant dans ce projet TRIPP.

La question est de savoir comment faire passer l'accord de paix à une bonne phase suivante, comment maintenir le Premier ministre dans une bonne position afin qu'il puisse se concentrer sur l'avenir. Je sais que les élections approchent, nous en avons parlé. Mais dans la mesure où mon soutien a une quelconque importance, il peut compter sur moi, car c'est quelqu'un qui est capable de construire des partenariats à long terme pour que ce genre de choses aboutisse. Cela ne s'est pas fait du jour au lendemain, mais je pense que nous avons déjà fait de grands progrès en quelques mois seulement, depuis le 8 août.

Question - Monsieur le Vice-président, les États-Unis autoriseraient-ils l'Iran à enrichir de l'uranium de manière limitée ou autre, quelle est la ligne rouge dans les négociations ?

Vice-président des États-Unis d'Amérique JD Vance - Je pense que c'est le président qui décidera en dernier ressort où nous fixons les lignes rouges dans les négociations. Si l'on revient aux négociations initiales qui ont eu lieu entre nous et les Iraniens, le président s'est efforcé de conclure un accord constructif qui serait favorable aux États-Unis, mais franchement, l'ensemble de l'administration était d'accord pour dire que si les Iraniens avaient été assez intelligents pour conclure cet accord, cela aurait également été favorable pour eux.

Ce soir, nous nous concentrons évidemment beaucoup plus sur les questions liées à la coopération entre les États-Unis et l'Arménie. Mais en ce qui concerne les limites que le président souhaite fixer dans les négociations, comme vous le savez, il le fait généralement en privé, il n'annonce pas ce qu'il va faire dans les négociations, car il pense que cela pourrait les compromettre. En privé, je pense qu'il aura de nombreuses conversations fructueuses avec son équipe et d'autres personnes dans les jours et les semaines à venir, mais avec tout le respect que je dois à nos amis des médias, je pense que le président se réservera une marge de manœuvre pour prendre ses décisions, ce qui signifie qu'il ne dévoilera pas trop ses cartes en public.

Question - Une dernière question sur les négociations avec l'Iran. La répression violente des manifestants en Iran a-t-elle fait partie de ces négociations ? Les États-Unis souhaitent-ils obtenir des garanties en matière de droits de l'homme dans le cadre de l'accord ?

Vice-président des États-Unis d'Amérique JD Vance - Je pense que M. le président l'a dit publiquement. Cela a fait partie intégrante des négociations que nous avons menées. L'une des choses que le président a exigé avec force, c'est que, comme vous le savez, les prisonniers qui allaient être exécutés, la répression a bien sûr été très brutale et violente. Le président et l'ensemble de l'administration ont déclaré que nous soutenons le peuple iranien, que nous soutenons le droit de manifester pacifiquement partout dans le monde et, bien sûr, les personnes qui veulent exercer ce droit en Iran. Mais le président a absolument intégré cette question dans les discussions, non seulement avec l'Iran, mais aussi avec les peuples de toute la région.

Question - Monsieur le Premier ministre, dans votre discours, vous avez mentionné le travail accompli jusqu'à présent après la signature des documents le 8 août, et vous avez également évoqué de manière générale les orientations que nous pouvons espérer pour l'avenir. Pourriez-vous nous donner une évaluation générale du niveau actuel des relations entre l'Arménie et les États-Unis, des progrès réalisés et des mesures spécifiques auxquelles nous pouvons nous attendre dans un avenir proche ? Merci.

Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan - Je pense que cette scène souligne le niveau des relations entre l'Arménie et les États-Unis. Aujourd'hui, le niveau de nos relations est plus élevé que jamais, mais il est très important que nous ayons souligné avec le vice-président le grand potentiel de développement futur de nos relations.

En effet, nous sommes aujourd'hui à un niveau sans précédent, mais seul le programme que nous avons mentionné dans notre discours, seule la mise en œuvre de ce programme permettra d'élargir considérablement le champ de notre coopération. Et cela est très important. Nous avons établi un partenariat stratégique, mais il est important de noter que nous pouvons désormais démontrer des expressions concrètes de partenariat militaire qui sont tangibles et visibles.

Et, bien sûr, je tiens à remercier tout particulièrement le président des États-Unis, Donald Trump, pour sa contribution personnelle. Mais j'ai également remercié le vice-président James D. Vance à plusieurs reprises aujourd'hui, y compris lors d'une conversation privée, pour sa contribution personnelle, car nous savons que la réunion qui s'est tenue à la Maison Blanche le 7 février 2025, ainsi que notre conversation et notre discussion très enrichissantes, ont joué un rôle clé dans la suite des événements.

De plus, j'ai particulièrement remercié M. le vice-président, pour quoi ? Parce qu'au moment de cette réunion, la Maison Blanche était encore en pleine transformation, je suppose que même M. le vice-président ne s'était pas encore complètement adapté à cet environnement de travail. Et j'apprécie beaucoup que, dans ces circonstances, il ait considéré cette conversation comme importante, et que nous ayons discuté calmement pendant assez longtemps et en détail des possibilités, de l'ordre du jour qui pourrait mener au point d'aujourd'hui, et cela mérite une reconnaissance particulière.

Et lorsque je suis rentré à Erevan, les signaux indiquant que le vice-président des États-Unis avait déjà donné les instructions nécessaires étaient déjà arrivés à Erevan avant moi, ce qui est bien sûr une manifestation unique de responsabilité et de professionnalisme, pour laquelle j'ai bien sûr exprimé mes remerciements et mon respect au vice-président.

Ensuite, l'épouse du Premier ministre de la République d'Arménie, Anna Hakobyan, a reçu l'épouse du vice-président américain J.D. Vance, Usha Vance, à la résidence présidentielle.