Discours et messages

« Cette année Gyumri sera le centre des célébrations de la Fête de l'indépendance de l’Arménie »; Nikol Pashinyan félicite les habitants de Gyumri à l'occasion du Jour de la ville

25.08.2019

Plus 6 d'images



Dans le cadre des célébrations de la journée Gyumri, le Premier ministre Nikol Pashinyan, sa femme Anna Hakobyan et leurs filles ont assisté au concert « Jour de Gyumri- 2019» .

Nikol Pashinyan a prononcé un discours dans lequel il a notamment dit:

«Chers résidents de Gyumri,
Fiers citoyens de la République d'Arménie,
Bonne fête, Gyumri!
Bonne fête à l'Arménie!
Bonne fête au peuple arménien!


Cette place dit tout. Je n'ai jamais vu la Place Vardanants de Gyumri si animée, même à l'époque de la Révolution, et cela signifie que Gyumri a gagné, que le résident de Gyumri a gagné, que la vie a gagné, que le travail a gagné, que l'Arménie a gagné, que le peuple arménien a gagné.

Chers résidents de Gyumri,

Je voudrais souligner que le jour d’aujourd’hui est une fête pour toutes les villes d'Arménie et je veux que nous comprenions tous pourquoi Gyumri est si important pour nous. À une époque où, après de nombreuses années d'invasion et de destruction, l'Arménie était un pays à demi détruit et rustique, Gyumri était le centre le plus important de la vie urbaine du pays, et il a maintenu, maintenu et développé la tradition de la vie urbaine pour nous tous. Et aujourd'hui, c'est pourquoi nous accordons une telle importance à Gyumri, car Gyumri a préservé l’image de notre peuple civilisé, notre mode de vie au cours des années les plus difficiles. C'est pourquoi nous aimons et adorons Gyumri, nous sommes fiers de Gyumri.

Et je veux faire la constatation la plus importante: nous devons changer la perception de Gyumri. Il suffit que nous comprenions Gyumri comme une zone sinistrée, car Gyumri n’est pas une zone sinistrée. Gyumri est le centre du travail, de la culture et de la victoire, mais aussi un centre de révolution, de victoire du peuple, de civilisation et de démocratie.

Cela ne signifie pas que les conséquences de la catastrophe de 1988 ont été éliminés. Pas du tout. Mais quand nous disons- fiers citoyens de la République d’Arménie, cela ne signifie pas que notre fierté n’a pas été touchée dans l’intervalle. Lorsque nous disons que le peuple arménien est un peuple victorieux, cela ne signifie pas que nous n’avons pas subis ses défaites. Au contraire, cela signifie que nous avons réussi, à travers les défaites, à donner une nouvelle force à notre volonté de gagner. Et Gyumri, traversant la catastrophe, la pauvreté, des jours difficiles, des épreuves, montre sa détermination à vivre, construire, travailler, créer, s'épanouir et devenir un véritable centre de la vie culturelle, politique et économique.

Et je veux attirer toute notre attention sur un fait: Cette année, Gyumri sera le centre des célébrations du Jour de l'Indépendance de l'Arménie, le 21 septembre, ce qui signifie que les principales célébrations du 21 septembre auront lieu à Gyumri. Nous commençons donc une nouvelle tradition. Ainsi, chaque année, le 21 septembre, jour de l'indépendance, nous nous déplaçons d'une région à l'autre et nous partons de Gyumri. Et je voudrais déclarer le mois de Gyumri du 25 août au 21 septembre, avec grand plaisir.

Chers compatriotes de toutes les villes et villages de la République d'Arménie, de toutes les communautés de la diaspora qui n’ont pas visité Gyumri, qui n'ont jamais vu Gyumri, je vous exhorte à vous rendre à Gyumri, car aucun Arménien ne se connaîtra tant qu'il ne sera pas à Gyumri. Nous avons besoin de voir Gyumri pour connaître notre pays, nous-mêmes, pour connaître chaque cour, chaque maison, chaque mur, chaque bâtiment.

Et donc, bonne fête, Gyumri!

Et donc,
Vive la liberté!
Vive Gyumri!
Vive la République d’Arménie!
Gloire à nous et à nos enfants qui vivent dans une Arménie libre et heureuse. »

 

← Retour à la liste d'actualité