Discours et messages

Le Premier ministre a présenté les résultats de la réunion trilatérale à Bruxelles

18.05.2023

Plus 1 d'images



Une séance ordinaire du cabinet a eu lieu aujourd'hui, présidée par le Premier ministre Nikol Pashinyan.

Avant de commencer la discussion sur l'ordre du jour, le Premier ministre Pashinyan a présenté les résultats de son entretien du 14 mai avec le Président de l'Azerbaïdjan à Bruxelles, sous la médiation du Président du Conseil européen.

Dans son discours, le Premier ministre a declaré:

"Chers participants à la réunion du cabinet,
Cher peuple,

Le 14 mai, j'ai rencontré le président de l'Azerbaïdjan à Bruxelles, grâce à la médiation de Charles Michel, président du Conseil européen. Comme vous vous en souvenez, lors de la rencontre à Prague le 6 octobre 2022, avec la médiation du Président français et du Président du Conseil européen, le Président de l'Azerbaïdjan et moi avons confirmé notre attachement à la Charte des Nations Unies et à la Déclaration d'Almaty de 1991, en soulignant que nous reconnaissions mutuellement notre intégrité territoriale et notre souveraineté sur cette base, et nous avons réaffirmé que ce serait la base de travail pour les commissions de délimitation des frontières.

Le 14 mai, nous avons fait un nouveau pas en avant et, comme l'indique la déclaration du président du Conseil européen à l'issue de la réunion du 14 mai, nous avons confirmé que l'Azerbaïdjan reconnaissait l'intégrité territoriale de l'Arménie sur 29 800 kilomètres carrés, et que l'Arménie reconnaissait l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan sur 86 600 kilomètres carrés.

Je dois dire que je considère qu'il s'agit un pas important pour l'établissement de la stabilité et de la paix dans la région, en ce qui concerne la finalisation du texte du traité de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et la délimitation des frontières. Mais, bien sûr, l'étape suivante doit être l'identification et l'accord sur des motifs concrets de délimitation ayant une force et une signification juridiques.

Je tiens à attirer tout particulièrement l'attention sur le fait que la déclaration du président du Conseil européen à l'issue de la réunion tripartite du 14 mai a souligné l'importance du dialogue entre Bakou et Stepanakert sur les droits et la sécurité des Arméniens du Haut-Karabakh, en cooperation étroite avec la communauté internationale. Il s'agit d'un processus essentiel pour un règlement réel et global des relations avec l'Azerbaïdjan et l'établissement d'une paix durable dans la région. Il permettra donc d'accélérer considérablement la signature du traité de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Je dois souligner qu'une certaine compréhension positive s'est formée à Bruxelles concernant la restauration du chemin de fer entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, mais compte tenu de l'expérience précédente, je m'abstiendrai de donner des détails sur cette question. Je voudrais souligner une fois de plus que la République d'Arménie est prête à mettre en œuvre l'ouverture des communications prévue au paragraphe 9 de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020 et à nouveau dans la déclaration trilatérale du 11 janvier, dès que possible, sur la base des principes de souveraineté, de juridiction, d'égalité et de réciprocité des parties.

La Déclaration du président du Conseil européen indique qu'il y a également eu un certain accord concernant la libération de prisonniers et d'autres personnes détenues, la clarification du sort des personnes disparues, mais compte tenu de la nature extrêmement sensible de cette question, je dirai seulement que les discussions à ce sujet se poursuivront au cours des prochaines réunions.

Je rappelle qu'une réunion au niveau des ministres des Affaires étrangères est prévue le 19 mai à Moscou. Le ministre arménien des Affaires étrangères est déjà parti pour Moscou. Nous avons déjà reçu une proposition de la partie russe d'organiser une réunion trilatérale au plus haut niveau à Moscou le 25 mai par l'intermédiaire du président de la Fédération de Russie, et nous avons accepté cette proposition.

Une réunion avec la participation du président français, Emmanuel Macron et du chancelier allemande, Olaf Scholz, est prévue le 1er juin, en marge du deuxième sommet de la Communauté politique européenne qui se tiendra à Chișinău. Une telle réunion est également prévue en octobre à Grenade. La prochaine réunion tripartite à Bruxelles est prévue pour le mois de juillet.

Chers participants à la réunion du Cabinet,
Cher peuple,

Malgré quelques progrès dans les négociations, l'Azerbaïdjan poursuit sa politique d'escalade à la frontière avec l'Arménie. Ces derniers jours, la frontière a fait l'objet de tirs et nous avons subi des pertes en vies humaines. En m'inclinant devant nos frères tombés au combat, je tiens à souligner à nouveau que, notamment dans le contexte des accords du 14 mai, le retrait simultané des troupes de la ligne frontalière et la démilitarisation de cette ligne deviennent de plus en plus urgents. Et nous continuerons à mettre l'accent sur cet agenda.

Le blocage illégal du corridor de Latchine est une autre manifestation de la politique d'escalade de l'Azerbaïdjan, qui montre une fois de plus la nécessité légitime d'une présence internationale dans le Haut-Karabakh et dans le corridor de Latchine. Nous discutons de ce sujet avec tous nos partenaires internationaux".

← Retour à la liste d'actualité