Discours et messages
Discours du Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, lors du défilé militaire à l’occasion de la Fête de la République
Messieurs les Présidents de la République d’Arménie, de l’Assemblée nationale et de la Cour constitutionnelle,
Honorables représentants des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire ainsi que des collectivités locales,
Honorables membres du corps diplomatique,
Mesdames et Messieurs les généraux, officiers et militaires,
Chers citoyens, cher peuple,
Nous célébrons la Journée de la République de 2026 dans des conditions historiques entièrement nouvelles. Après environ trente-cinq ans de conflit, la paix est établie entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan. La paix est précisément ce qui a fait défaut à la Première République d’Arménie pour préserver et développer son indépendance, et l’absence de paix a été l’une des causes essentielles qui ont conduit les trois pays du Caucase du Sud, ayant proclamé leur indépendance en 1918, à perdre successivement cette indépendance en 1920.
La mémoire historique du destin de la Première République d’Arménie a joué un rôle important dans le processus d’établissement de la paix. Aujourd’hui, nous surmontons le complexe de temporalité de l’État hérité de cette époque et adoptons un agenda de continuité étatique, guidé par l’idée selon laquelle la République d’Arménie doit exister pour toujours.
Cela signifie que, dans toutes les situations, nous devons rester concentrés sur l’intérêt de l’État, lorsque l’État, sa sécurité, sa liberté et son bien-être deviennent le point de départ essentiel de nos actions et de nos décisions, et que l’État devient lui-même un instrument de la sécurité, de la liberté et du bien-être de ses citoyens.
Ce concept de développement de l’État guide notre action, et nous avançons dans cette direction.
La République d’Arménie progresse sur cette voie, et la paix établie, son institutionnalisation progressive, le développement et le renforcement des bases juridiques de l’État, la transformation de l’Arménie d’une impasse de conflit en un Carrefour de la Paix, notamment par la mise en œuvre du projet TRIPP, ainsi que la garantie de la sécurité, de la liberté et du bien-être des citoyens constituent nos priorités stratégiques.
Pour la réalisation de ces objectifs, l’éducation revêt une importance fondamentale : nous l’avons proclamée comme la « stratégie des stratégies ». Une meilleure compréhension de l’État nous enseigne qu’en temps de paix, l’une des institutions clés de l’État demeure l’armée. Aujourd’hui, l’armée de la République d’Arménie n’est pas un facteur de guerre, mais un facteur de paix, car un pays dépourvu d’une armée forte et opérationnelle peut devenir vulnérable à l’agression.
Nous ne pouvons pas nous permettre une telle situation. Aujourd’hui, nous avons l’honneur, à l’occasion de la Journée de la République de 2026, de présenter au peuple de la République d’Arménie les résultats obtenus depuis 2022.
Messieurs les Présidents de la République d’Arménie, de l’Assemblée nationale et de la Cour constitutionnelle,
Honorables représentants des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire ainsi que des collectivités locales,
Honorables diplomates accrédités en Arménie,
Chers citoyens, cher peuple,
Aujourd’hui, nous vous présentons la nouvelle armée de la République d’Arménie, dotée d’un nouvel armement, de nouveaux uniformes et d’une nouvelle doctrine.
Le cœur de cette doctrine est le suivant : la seule mission de l’armée est la défense du territoire souverain internationalement reconnu de la République d’Arménie. L’armée ne doit pas être utilisée en dehors de ce territoire, à l’exception des missions de maintien de la paix menées dans le cadre de traités internationaux.
Cette approche a rendu possibles les évolutions que nous constatons aujourd’hui. Avant 2022, les marchés internationaux de l’armement et des équipements militaires étaient largement fermés ou difficilement accessibles à l’Arménie, les partenaires internationaux refusant de fournir des armements en considérant qu’ils pourraient être utilisés en dehors des frontières internationalement reconnues du pays.
Ce n’est qu’après les accords conclus le 6 octobre 2022 à Prague, lorsque la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan ont reconnu leur intégrité territoriale respective sur la base de la Déclaration d’Alma-Ata de 1991, que les marchés internationaux de l’armement se sont ouverts à l’Arménie.
Dans le cadre du défilé-bilan d’aujourd’hui, des équipements et armements provenant d’environ sept pays défileront. Cette coopération militaro-technique élargie est le résultat des politiques fondées sur l’idéologie de l’« Arménie réelle ».
L’un des axes importants du défilé est également constitué par les équipements et armements produits en Arménie, qui font leurs premiers pas mais solides vers une présence sur le marché international.
Depuis 2022, le gouvernement de la République d’Arménie a investi environ 170 milliards de drams dans le complexe militaro-industriel, et nous disposons aujourd’hui de résultats dont nous pouvons être fiers. Un autre facteur essentiel du renforcement des capacités de défense de la République d’Arménie réside dans les dizaines de zones fortifiées construites le long des frontières de l’État, véritables ouvrages défensifs adaptés aux exigences du XXIᵉ siècle et chefs-d’œuvre de l’ingénierie militaire.
Nous sommes également fiers de la participation au défilé de militaires ayant démontré leur haut niveau opérationnel grâce à l’attestation volontaire, ainsi que des participants au programme « Défenseur de la Patrie », acteurs essentiels de la transition d’une armée de conscription vers une armée professionnelle.
Chers citoyens,
La transformation de l’armée de la République d’Arménie progresse rapidement, et le système de garanties sociales des militaires joue un rôle essentiel dans ce processus.
Aujourd’hui, en Arménie, certains militaires du rang perçoivent une rémunération pouvant atteindre 700 000 drams. Ce processus d’augmentation des salaires par cycles d’attestation volontaire se poursuivra de manière continue.
Les militaires participant au programme « Défenseur de la Patrie » recevront, à l’issue de leur engagement contractuel de cinq ans, une prime de mérite supplémentaire de cinq millions de drams.
Les cadets de l’Académie militaire Vazgen Sargsyan, qui perçoivent actuellement une bourse pouvant atteindre 175 000 drams durant leur formation, recevront, après avoir achevé leurs études et obtenu leur nomination en tant qu’officiers, des certificats d’acquisition de logement financés par le gouvernement. Ainsi, la question du logement des officiers, restée en grande partie non résolue depuis le début des années 2000, sera résolue de manière structurelle.
Le Gouvernement a récemment adopté une décision visant à résoudre, au cours des quatre prochaines années, la question du logement d’environ 2 850 familles inscrites sur les listes du ministère de la Défense depuis le début des années 2000. Le programme de soutien au crédit hypothécaire pour les militaires en service est également en cours d’élargissement.
Chers citoyens, honorables représentants de l’État,
Le défilé d’aujourd’hui constitue un rapport adressé aux citoyens sur les mesures prises par le Gouvernement de la République d’Arménie pour renforcer les capacités de défense du pays. Mais ce rapport s’adresse également à nos martyrs, grâce auxquels la République d’Arménie est aujourd’hui plus État que jamais, plus indépendante que jamais, plus souveraine que jamais et plus sûre que jamais.
Honorons la mémoire de tous nos martyrs par une minute de silence.
Messieurs les Présidents de la République d’Arménie,
Honorables représentants de l’État,
Chers citoyens, cher peuple,
La République d’Arménie a tiré les leçons de son histoire et de celle de son armée. Aujourd’hui, vous voyez le résultat concret de ces enseignements : une nouvelle armée dotée d’un nouvel armement, de nouveaux équipements, de nouveaux uniformes, d’une nouvelle doctrine, d’une nouvelle mentalité et d’une nouvelle capacité opérationnelle.
Je remercie tous les responsables publics, les militaires, les entreprises privées et nos partenaires internationaux qui ont contribué à la formation de cette nouvelle armée.
Je remercie également tous les citoyens qui travaillent, créent de la valeur, paient leurs impôts conformément à la loi, et contribuent ainsi à permettre à la République d’Arménie de disposer d’une armée moderne, efficace et forte.
Cher peuple,
Chers citoyens de la République d’Arménie,
Je vous félicite à l’occasion de la Journée de la République.
La République d’Arménie doit exister pour toujours.
Gloire à nos martyrs et vive à la République d’Arménie.
