Стартовал рабочий визит премьер-министра Никола Пашиняна в Соединенные Штаты Америки. Рабочий визит начался с Лос-Анджелеса.

22 сентября премьер-министр Никол Пашинян встретился с членами центрального управления Социал-демократической партии “Гнчакян” во главе с председателем центрального управления Амиком Сарафяном.

Приветствуя представителей руководства партии, премьер-министр Пашинян отметил: “Уважаемый господин Сарафян, уважаемые коллеги, я рад встретиться с вами сегодня и обсудить вопросы нашей текущей повестки дня. Конечно, этот визит, как бы мы ни пытались сделать его практическим, получается скорее эмоциональным, чем практическим. Это, в принципе, неплохо, потому что это создает более благоприятный фон для обсуждения многих вопросов повестки нашей страны и нашего народа в более благоприятной атмосфере. Я очень рад, приветствую вас и надеюсь, что наши контакты и обсуждения и впредь будут такими”.

Председатель центрального управления Социал-демократической партии “Гнчакян” Амбик Сарафян от имени руководства партии приветствовал премьер-министра Никола Пашиняна и отметил, что партия “Гнчакян” приветствует и поддерживает реализуемые в Армении реформы. “Уважаемый господин премьер-министр, партия “Гнчакян” выражает свою поддержку Вам и правительству Армении в процессе происходящих на Родине демократических, экономических и правовых изменений. Мы готовы поддержать Вас и уверены, что под Вашим руководством мы сможем успешно продолжить прогресс Армении”, - сказал Амбик Сарафян.

На встрече были обсуждены вопросы, связанные с реализуемыми в Армении изменениями, укреплением связей Армения-диаспора, вовлечением диаспоры в осуществляемые в нашей стране реформы, консолидацией усилий по обеспечению экономического прогресса Армении и др.

Коснувшись тенденций экономического развития Армении, премьер-министр отметил, что темпы экономического роста по итогам каждого месяца становятся все более оптимистичными в разных направлениях, наблюдается хорошая динамика, и реакция международного сообщества также способствует этому процессу. “На данном этапе я придаю большое значение созданию правильной атмосферы для общения с диаспорой. Я имею в виду то, что в диаспоре не должно быть чувства отчужденности или отдаленности, и диаспора должна быть полностью вовлечена в процесс по обеспечению прогресса Армении. Именно с этой целью во время своих зарубежных визитов я провожу встречи с максимально широким кругом армянских общин в диаспоре. Я думаю, что настало время консолидировать наш национальный потенциал вокруг Армении”, - сказал Никол Пашинян.

* * *

В рамках рабочего визита в Соединенные Штаты Америки премьер-министр Никол Пашинян встретился в Лос-Анджелесе с руководством Армянской либерально-демократической (Рамкавар) партии Западного побережья США во главе с председателем партии, доктором Раффи Баляном.

Приветствуя представителей партии, премьер-министр Армении отметил: “Уважаемые коллеги, уважаемый господин Балян, я очень рад сегодняшней встрече. Это прекрасная возможность встретиться в Лос-Анджелесе и обсудить вопросы. Конечно, сегодня у нас будет несколько возможностей встретиться и обсудить различные вопросы. Мы высоко ценим роль вашей организации в сохранении армянской идентичности в целом - в Республике Армения и за ее пределами.

Мы также констатируем этот факт во время наших встреч с другими нашими партнерами. Одна из важнейших задач нашего правительства - не только поддерживать и развивать сформировавшийся позитивный фон между правительством Армении и диаспорой, но также сделать его постоянным, сделать его традиционным для всех правительств Армении, потому что я думаю, что в нашей нынешней ситуации для генерации, умножения достижений успеха и его превращения в национальный, общенациональный результат, очень важно создать правильную атмосферу, создать правильные рабочие механизмы в отношениях с диаспорой и, самое главное, сделать так, чтобы вся диаспора считала себя полноправным бенефициаром Республики Армения. Это наша задача, которую мы надеемся решить как с вашим участием, так и с участием других наших структур и партий диаспоры”.

Председатель Армянской либерально-демократической партии Западного побережья Америки Раффи Балян поприветствовал премьер-министра Армении, отметив: “Многоуважаемый господин премьер-министр, от имени руководства партии мы хотим поприветствовать Вас в Лос-Анджелесе и поздравить с 28-летием Независимости Республики Армения. Мы благодарны за эту возможность. Наша партия, которая является 100-летней традиционной армянской партией, действует на территории Западной Америки, особенно в городах Фресно и Лос-Анджелес. Мы и сегодня продолжаем эту патриотическую деятельность и всегда поддерживаем Родину”. Представители руководства партии заявили, что поддерживают премьер-министра Армении и реализуемые правительством широкомасштабные реформы, направленные на прогресс и процветание Армении.

На встрече были обсуждены вопросы, связанные с укреплением отношений Армения-диаспора, развитием Армении, полноценным вовлечением диаспоры в реализуемые процессы.

* * *

Находящийся с рабочим визитом в США премьер-министр Никол Пашинян в Лос-Анджелесе встретился с руководителями структур армянской общины Калифорнии.

Во встрече приняли участие представители руководства крупнейших структур армянской общины - около 70 человек, а также почетные консулы Республики Армения во Фресно и Лас-Вегасе, представители духовенства армянской общины.

В своем приветствии к участникам встречи премьер-министр Никол Пашинян отметил:

“Уважаемые коллеги
Руководители структур армянской общины Калифорнии,
Духовные отцы,

Я очень рад за нашу сегодняшнюю встречу. Это действительно важная встреча, которая была запланирована еще с прошлого года, и я могу сказать, что с первых же минут после того, как я вышел из самолета в аэропорту, я чувствую ту атмосферу, которая сформировалась в эти дни в армянской общине Лос-Анджелеса, и хочу поблагодарить в первую очередь за эту атмосферу, за эту готовность. Сложилось так, что у меня сегодня еще будет повод достаточно долго говорить, и на этой встрече я хотел бы больше быть в роли слушателя и отвечать на вопросы, потому что на сегодняшнем общественном собрании я выступлю с подробной речью. В данный момент я хочу сказать, что очень рад этому поводу, конечно, со многими из Вас мы встречались по разным поводам, проводили обсуждения, но в таком расширенном составе мы встречаемся впервые. Надеюсь, что у нас еще будут поводы для встреч, для придания нашим встречам более делового характера, обсуждения более конкретных и практических вопросов. Хотелось бы послушать вас, и если у вас будут вопросы, я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы".

Руководители структур армянской общины Калифорнии приветствовали премьер-министра Никола Пашиняна в Лос-Анджелесе и отметили, что воодушевлены визитом Никола Пашиняна, встречей с ним и возможностью обсуждения вопросов, касающихся Родины, связей Армения-диаспора.

Отвечая на вопросы руководителей структур армянской общины Калифорнии, премьер-министр Армении представил видение формирования всеармянской повестки и реализации всеармянской идеи, поговорил о показателях развития экономики Армении и положительных тенденциях, об экономической активности, опережающих темпах в сфере туризма, коснулся урегулирования карабахского вопроса, проводимых в судебно-правовой сфере и системе государственного управления структурных реформ, борьбе с фейковыми новостями, а также ответил на ряд других вопросов участников встречи.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян находится с рабочим визитом в Соединенных Штатах Америки.

В рамках повестки визита в Лос-Анджелес премьер-министр Армении уже провел встречи с членами центрального управления Социал-демократической партии “Гнчакян” и руководством Армянской либерально-демократической (Рамкавар) партии Западного побережья, а также с лидерами крупнейших структур армянской общины Калифорнии.

После встречи с руководителями структур армянской общины Калифорнии премьер-министр Никол Пашинян провел пресс-конференцию. На пресс-конференции премьер-министра Республики Армения присутствовали представители армянских СМИ Калифорнии и журналисты, прибывшие из Армении в США для освещения визита премьер-министра Республики Армения.

Никол Пашинян ответил на ряд вопросов представителей СМИ, которые касались отношений Армения-диаспора и разработки эффективного рабочего формата общения, формирования общеармянской повестки и проведения общенациональных обсуждений вокруг этой повестки, повестки визита премьер-министра Армении в США, запланированных встреч, подписания документов о сотрудничестве, вовлечения и полноценного использования потенциала диаспоры в процессе развития Армении, ситуации вокруг рудника Амулсара, сотрудничества между государством и церковью, происходящих в Армении политических процессов и событий, бархатной революции и прогресса демократии в Армении в ее результате и др.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян с рабочим визитом находится в США. Визит начался из Лос-Анджелеса.

Премьер-министр Армении вместе с супругой Анной Акопян посетил мэрию Лос-Анджелеса и встретился с представителями штата Калифорния и городских властей Лос-Анджелеса, членами Городского совета Лос-Анджелеса.

Первая встреча премьер-министра состоялась с вице-губернатором Калифорнии Элени Куналакис. Госпожа Куналакис приветствовала визит премьер-министра Армении в Соединенные Штаты Америки и, придав важное значение началу визита из штата Калифорния, отметила, что он будет способствовать развитию партнерства Армения-Калифорния. Вице-губернатор Калифорнии, пользуясь случаем, поздравила Никола Пашиняна с победой бархатной ненасильственной революции и следования Армении демократическим путем. По ее словам, в мире, в условиях сегодняшних вызовов демократии, бархатная революция является ярким свидетельством и примером демократии.

Выразив благодарность вице-губернатору Калифорнии за теплый прием и высокие оценки, премьер-министр отметил, что рад находиться в Калифорнии, где живет и созидает одна из самых больших общин армянской диаспоры. “Мы хотим укрепить нашу демократию экономически, и сотрудничество с нашим демократическим партнером - Соединенными Штатами Америки, будет способствовать реализации наших целей”, - сказал Никол Пашинян.

По словам премьер-министра Армении, Калифорния является одним из штатов с наиболее инновационной экономикой США, занимает ведущие мировые позиции в плане достижений в технологической сфере, и Армения как объявившая сферу технологий приоритетом страна придает большое значение углублению сотрудничества с Калифорнией. Никол Пашинян отметил важность предстоящей встречи с губернатором Калифорнии в Нью-Йорке, в рамках которой подписание соглашения, а также других документов, предусмотренных в ходе визита в США, является хорошей базой для углубления армяно-американского партнерства.

Собеседники обменялись мнениями о предстоящем визите премьер-министра в Силиконовую долину, развитии демократии, экономическом прогрессе Армении, сотрудничестве в сфере технологий, туризма, образования и др. Вице-губернатор Калифорнии отметила, что она недавно посещала Армению, побывала в центре креативных технологий “Тумо”, Американском университете Армении и впечатлена результатами своего визита. Премьер-министр Пашинян подчеркнул, что “Тумо” - бренд Армении, который будет распространяться по всему миру: недавно центр “Тумо” открылся в Париже, планируется открытие центров также в Москве, Берлине и других городах.

Премьер-министр Армении также выразил признательность властям Калифорнии за усилия по признанию и осуждению Геноцида армян, повышению общественной осведомленности о геноциде.

* * *

Затем премьер-министр Никол Пашинян встретился с членом Совета управляющих Лос-Анджелеса Кэтрин Баргер, членом Сената штата Энтони Портантино и членами Городского совета Лос-Анджелеса. Кэтрин Баргер и Энтони Портантино приветствовали визит премьер-министра Армении в Калифорнию и Лос-Анджелес, отметив, что это хорошая возможность для обсуждения перспектив углубления сотрудничества. Они подчеркнули, что армянская община Лос-Анджелеса играет важную роль в общественной, политической, экономической, культурной жизни, и городские власти заинтересованы в укреплении партнерства с Арменией.

В ходе встречи с членами Городского совета Лос-Анджелеса премьер-министр Никол Пашинян отметил, что после бархатной революции Армения продвигается вперед путем демократии, осуществления реформ, и в этом плане опыт США как одной из передовых стран демократии имеет большое значение для осуществления этих реформ.

Члены Городского совета поприветствовали Никола Пашиняна и Анну Акопян в мэрии Лос-Анджелеса и отметили, что готовы поделиться своим опытом, содействовать Армении в укреплении демократических ценностей. Премьер-министр также обошел здание мэрии Лос-Анджелеса, ознакомился с архитектурой и историей здания.

* * *

Находящийся с рабочим визитом в США премьер-министр Никол Пашинян вместе с супругой Анной Акопян в мэрии Лос-Анджелеса принял участие в официальном приеме от имени мэра Лос-Анджелеса Эрика Гарсетти.

Премьер-министр выступил с речью, в которой, в частности, отметил:

“Уважаемая вице-губернатор Элени Куналакис,
Уважаемый мэр Гарсетти и член Городского совета Крекорян,
Уважаемые должностные лица,
Уважаемые госпожа Баргер и госпожа Солис,
Члены Городского совета Лос-Анджелеса,
Достопочтенные духовные отцы,
Ваши превосходительства,
Избранные и назначенные государственные деятели,
Уважаемые гости,
Дамы и господа,

Мне очень приятно быть здесь сегодня. Я хотел бы выразить благодарность мэру Лос-Анджелеса г-ну Гарсетти за организацию этого прекрасного мероприятия и за предоставленную нам возможность пообщаться.

Господин Гарсетти, мы высоко ценим Вашу приверженность и поддержку армянской общины. Пользуясь случаем, я также хотел бы выразить глубокую признательность члену Совета директоров Полу Крекоряну, а также Кэтрин Баргер и Хильде Солис за их ценный вклад в организацию публичного мероприятия.

Я хотел бы поблагодарить губернатора Гэвина Ньюсома, который не смог присутствовать на этой встрече и с которым я встречусь позже в Нью-Йорке, за его приверженность делу развития дружбы и партнерства между Арменией и Калифорнией. На встрече будет подписано рамочное соглашение о сотрудничестве между Арменией и Калифорнией.

Я искренне благодарю вице-губернатора Элени Куналакис за то, что она сегодня с нами.

Армения высоко ценит свои отношения с Соединенными Штатами, Калифорнией и городом Лос-Анджелес. Это одно из исключительных мест в мире, где у нас большая концентрация интеллектуального, культурного, религиозного и финансового потенциала Армении. И это во многом создает мощную центростремительную силу для 10 миллионов армян по всему миру.

Я счастлив сегодня видеть все традиционные армянские партии и организации, присутствующие на этом мероприятии. Я рад видеть процветающие общины всех христианских конфессий. Я рад видеть здесь культурные, образовательные, финансовые и правозащитные организации. Лос-Анджелес с его армянскими церквями, памятниками, школами, культурными и спортивными центрами является отличным примером фундаментальной интеграции армян в американское общество.

Это очень прочная основа, действительно взаимодополняющая и полезная стабильная база в наших отношениях с Соединенными Штатами Америки.

Сегодня наши прочные связи продолжают укрепляться благодаря культурным обменам, совместной предпринимательской деятельности, что неукоснительно повышает уровень взаимного доверия, взаимной поддержки и взаимопонимания.

В следующем году мы будем отмечать 15-летие Соглашения об установлении побратимских связей между городами Ереван и Лос-Анджелес. Этот юбилей будет ознаменован рядом инициатив, которые будут способствовать сотрудничеству между двумя городами. Мы высоко ценим усилия бывшего мэра Антонио Виллараигоса и действующего мэра Эрика Гарсетти по стимуляции развития этого партнерства и изучению новых возможностей для расширения партнерства.

Во время этого визита мы сделаем еще один шаг к тому, чтобы сделать нашу дружбу более практичной и эффективной. Завтра у нас состоится большой бизнес-симпозиум Калифорния-Армения, после которого состоится церемония подписания двух важных соглашений, направленных на развитие наших торгово-экономических связей.

Это хорошая возможность выразить нашу благодарность властям штата Калифорния и города Лос-Анджелес за постоянную демонстрацию культурных и традиционных ценностей нашей страны. Это ценное вложение в повышение узнаваемости Армении в этой стране и ее появление на американских туристических картах. Все эти фестивали, кинопоказы, концерты и другие мероприятия создают импульс для более активных обменов между Арменией и Калифорнией и более интенсивного взаимодействия между людьми.

Я также хотел бы еще раз выразить нашу признательность властям штата Калифорния и города Лос-Анджелес за поддержку открытия памятника Геноциду армян в самом сердце этого великого города. Он выделяется как первый в истории мемориал на общественной территории Лос-Анджелеса, посвященный памяти жертв Геноциде армян и всех геноцидов. Это также является отражением признательности нашей общины Соединенным Штатам, американскому народу, штату Калифорния и этому прекрасному городу.

Мы ждем продолжения нашего сотрудничества с властями Калифорнии. Мы ожидаем более тесного обмена с городом Лос-Анджелес. Мы готовы укреплять нашу дружбу с избранными должностными лицами в Калифорнии, многие из которых являются преданными друзьями Армении в проармянской депутатской группе Калифорнии, комиссии Сената Калифорнии, центрах взаимной торговли с Арменией и Арцахом, структурах по обмену искусством и культурой и, конечно же, в комитете по армянским вопросам Конгресса.

Мы будем продвигаться вперед в наших усилиях по углублению армяно-калифорнийского сотрудничества, и город Лос-Анджелес будет в центре внимания по вполне понятным причинам. Уверен, что эти отношения будут динамично развиваться, включая новые инициативы и совместные усилия.

Спасибо всем за то, что вы сегодня здесь”.

С речами выступили мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти, член Городского совета Лос-Анджелеса Пол Крекорян, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в США Варужан Нерсесян и генеральный консул Армении в Лос-Анджелесе Армен Байбурдян.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян и г-жа Анна Акопян в рамках рабочего визита в Соединенные Штаты посетили мэрию Лос-Анджелеса, провели встречи с представителями властей штата Калифорния и городских властей Лос-Анджелеса.

После официального приема от имени мэра Лос-Анджелеса состоялась встреча премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна и мэра Лос-Анджелеса Эрика Гарсетти.

Эрик Гарсетти приветствовал премьер-министра Армении, членов возглавляемой им делегации и подчеркнул важность визита Никола Пашиняна в США и Лос-Анджелес. “Мы рады приветствовать Вас, г-н Пашинян, в мэрии Лос-Анджелеса. Живущая и действующая в Лос-Анджелесе армянская община очень успешна и активно участвует в различных сферах общественной и политической жизни нашего города. Лос-Анджелес и Ереван - города-побратимы, мы эффективно сотрудничаем и придаем большое значение партнерству с Арменией в целом”, - отметил мэр Лос-Анджелеса.

Премьер-министр Пашинян выразил благодарность Эрику Гарсетти за теплый прием, а также поддержку в организации митинга в Гранд-парке. Глава правительства отметил, что половина повестки его визита в США посвящена сотрудничеству с Калифорнией и Лос-Анджелесом, что свидетельствует о важности, которая придается этому партнерству, и это открывает новые возможности для развития сотрудничества.

“После радикальных политических изменений мы продвигаемся вперед путем огромных экономических изменений, достижения экономического прогресса, и сотрудничество с нашими партнерами играет важную роль в этом процессе. В настоящее время у нас хорошая динамика экономического роста, мы достигаем хороших результатов в искоренении системной коррупции и монополий, обеспечении технологического прогресса и улучшении предпринимательской среды. Продолжительное сотрудничество и обмен опытом с нашими американскими партнерами, в том числе штатом Калифорния и городом Лос-Анджелес, будет способствовать успеху этих процессов. Я также хочу выразить благодарность городским властям Лос-Анджелеса за отношение к армянской общине”, - подчеркнул премьер-министр Армении.

Собеседники обсудили перспективы развития отношений, реализации инвестиционных программ в сферах туризма, информационных технологий и других областях. Стороны двусторонне подчеркнули важность установления прямого воздушного сообщения. Достигнута договоренность об интенсификации контактов для разработки конкретных программ взаимовыгодного сотрудничества и достижения практических результатов.

В конце встречи премьер-министр Армении и мэр Лос-Анджелеса обменялись символическими сувенирами.

После встречи премьер-министр Никол Пашинян и мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти отправились в Гранд-парк в центре Лос-Анджелеса для участия в митинге. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти выступил с приветственной речью на митинге.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян вместе с супругой Анной Акопян находится с рабочим визитом в США.

В Лос-Анджелесе премьер-министр Армении вместе с супругой принял участие в гала-приеме, в котором приняли участие около 700 представителей общины.

Прозвучали гимны Республики Армения и Соединенных Штатов Америки, затем духовные лидеры армянской общины направили свои пожелания, после чего с речью выступил премьер-министр Никол Пашинян. В своей речи глава правительства, в частности, отметил:

“Святые отцы и представители духовенства,

Избранные и назначенные должностные лица армянского происхождения властей города и штата,

Уважаемые члены правительства Республики Армения,

Посол Республики Армения в США и генеральный консул Республики Армения в Лос-Анджелесе,

Главный уполномоченный по делам диаспоры,

Почетные консулы Республики Армения во Фресно и Лас-Вегасе,

Руководители армянских политических партий и организаций Калифорнии, члены делегации, представители, журналисты,

Дорогие соотечественники,

Я хочу поблагодарить всех вас за сегодняшний славный день, потому что эта сегодняшняя встреча, эта атмосфера, этот день, который мы проводим вместе, является незабываемым событием для всех нас, и, думаю, также для тех, кто наблюдает издалека, этот день будет запоминающимся.

Я хотел бы поблагодарить армян Калифорнии, армян США и вообще всех наших соотечественников в диаспоре, которые долгое время усердно сохраняли и передавали своим детям свою армянскую идентичность, унаследовав ее от своих отцов и дедов.

Я хочу сказать, что я всегда горжусь, когда вижу, что армяне Калифорнии, армяне всего мира объединяются 24 апреля и мощной кампанией объявляют всему миру, что мы не отказались от своей идентичности, и мы не откажемся от своей идентичности.

Мы сегодня являемся носителями нашей истории, и мы обогащены извлеченными из нашей истории уроками, жестокими уроками, славными уроками, и у нас есть возможность изменить историческую судьбу нашего народа и вывести наш народ из того исторического цикла, который мы, к сожалению, время от времени переживали.

Этот цикл был примерно таким: из-за геополитических обстоятельств мы получали шанс, возможность, затем, в основном, из-за геополитических обстоятельств мы теряли эту возможность, и вместе с тем мы также теряли нашу родину и народ. И самый большой урок этой истории заключается в том, что, к сожалению, мы часто не контролируем свою собственную судьбу. И когда говорится, что сегодня есть исторический шанс для нашего государства и нашего народа, я понимаю это так: у нас есть возможность управлять своей собственной судьбой. Сегодня, самое главное, у нас есть возможность сделать это, и это самая важная часть сегодняшнего месседжа.

Обычно говорится: в чем ключевой фактор изменений, которые произошли в Армении? Ключевой фактор заключается в том, что каждый гражданин почувствовал и чувствует свою личную силу. Значит, настало время, чтобы мы сделали следующий шаг, чтобы мы, как народ, почувствовали и смогли применить силу нашей коллективности. Это тот фактор, который действительно должен совершить историческую революцию в нашей судьбе, и логическим продолжением изменения самооценки стало то, что индивид, гражданин почувствовал свою силу.

Сейчас настало время, чтобы коллективность индивидов, которая называется армянским народом, называется армянской нацией, почувствовала свою творческую силу и поставила конкретную цель использования этой творческой силы, и эта цель может заключаться только в следующем: сильная и могущественная Республика Армения, сильная и могущественная Республика Арцах и единая Родина. Настало время, чтобы мы, как народ, почувствовали свою силу, поддержали друг друга. Ключевая идея сегодняшнего события заключается в том, что армянский народ един как никогда, и армянский народ готов к победе как никогда.

Я хочу еще раз подчеркнуть: я считаю, что наша величайшая коллективная миссия - восстановить наше величие, чувство нашего величия. Мы должны восстановить свое величие в экономике, мы должны восстановить свое величие в науке, мы должны восстановить свое величие в искусстве, мы должны восстановить свое величие в дипломатии, мы должны восстановить свое величие в спорте и во всех сферах в целом.

Не случайно я начал сегодняшний митинг со стихотворения Паруйра Севака, потому что оно сочетает в себе два очень важных фактора: уважение к другим народам, которое не должно мешать нам, а напротив, должно помогать нам больше уважать себя и увеличивать уважение других к нам. Для этого сегодня нам нужно только одно - сформулировать единую цель и работать вместе для достижения этой единой цели. Эта единая цель ясна: эта цель - Республика Армения, эта цель - Республика Арцах.

И, следовательно, да здравствует Республика Армения, да здравствует Арцах, да здравствует диаспора и да здравствует армянский народ.

Спасибо”.

На гала-приеме в честь премьер-министра Никола Пашиняна и г-жи Анны Акопян был представлен трейлер фильма “Бархатная революция”, который снят компанией McKinsey. Фильм рассказывает о бархатной революции 2018 года, событиях тех дней, а также отражает современные тенденции развития Армении.

* * *

Находящийся с рабочим визитом в Лос-Анджелесе премьер-министр Никол Пашинян встретился с представителями Центрального комитета АРФ “Дашнакцутюн” Западного побережья США во главе с членом Бюро АРФД доктором Вигеном Якубяном и членом Центрального комитета АРФД Западного побережья Аветиком Измирляном.

Приветствуя представителей АРФД, Никол Пашинян отметил: “Уважаемый господин Якубян, уважаемый господин Измирлян, уважаемые коллеги, я рад этому поводу встретиться с вами. Я высоко ценю деятельность Армянской революционной федерации “Дашнакцутюн”, в том числе в контексте сохранения армянской идентичности. Я думаю, что и в этом отношении мы достигли нового этапа, потому что, конечно же, сохранение армянской идентичности является очень важной деятельностью, которая привела нас к сегодняшнему рубежу. Сегодня мы говорим о стратегических, перспективных задачах, но, думаю, есть небольшой нюанс, который необходимо добавить: говоря об армянской идентичности, мы должны подразумевать не только сохранение, но и думать уже о развитии.

АРФД играла и играет довольно активную роль во внутриполитической жизни Армении. В ходе этого процесса я не всегда соглашался с АРФД, мы не всегда достигали согласия, однако в контексте наших национальных целей это ничего не меняет, потому что вопросы, по которым у нас разногласия, не столь важны, если есть много стратегических вопросов, по которым мы согласны. Так что я очень рад сегодняшней встрече. За это время у меня были некоторые контакты, и я всегда выражал готовность продолжать эти контакты и придать им новый смысл.

Я не скрывал и думаю, что АРФД также должна провести некоторую переоценку своей деятельности в Армении в последнее время, я имею в виду деятельность в качестве члена правящей коалиции, и я убежден, что это будет очень важно также для будущего имиджа и деятельности АРФД в Армении”.

Член Бюро АРФД Виген Якубян, приветствуя премьер-министра от имени участников встречи, сказал: “Уважаемый господин премьер-министр, уважаемые представители правительства Армении, уважаемый генеральный консул, для нас большая честь приветствовать вас здесь. От имени АРФД и представителей нашей организации на Западном побережье Америки мы приветствуем вас. Ваше присутствие здесь действительно важно для нас, особенно с учетом того, что во время революции в Армении наш народ действительно собрался, озвучил свое желание и закрепил в этом желании видение, которое было предметом борьбы для нашей организации на протяжении более 128 лет.

В этом смысле мы отмечаем и подтверждаем, что это движение, помимо всего прочего, пробудило надежду на справедливость, экономическую стабильность и приверженность национальному видению - надежду, которая была очень важной для возрождения народа. Мы ценим это, а также ценим, что Вы являетесь символом этой действительности. Это движение стало для нас одним из лучших проявлений консолидации народа, чтобы подтвердить наше единство, закрепить и выразить наши взгляды. Мы надеемся и ожидаем, что видение этой консолидации сохранится и в будущем, и мы будем надеяться, что воздержимся от разделяющих наш народ разделительных линий, однако вместе с тем всегда будем ценить верховенство закона и ставить Конституцию выше всего остального”.

В контексте формирования и реализации всеармянской повестки премьер-министр и представители АРФД подчеркнули важность институционализации отношений Армения-диаспора. Аветик Измирлян сообщил, что создан Всеармянский совет Западной Америки с участием ряда организаций, и ведется работа по расширению рамок участия армян диаспоры в организации. По его словам, это хорошая платформа как для защиты прав армян, живущих и работающих в Западной Америке, так и для внесения максимального вклада в решение общенациональных вопросов, обеспечение безопасности и развитие Армении и Арцаха.

Премьер-министр Пашинян и представители АРФД обсудили вопросы, касающиеся характера и переосмысления отношений между Арменией и диаспорой, формирования общеармянской повестки дня, сохранения армянской идентичности, вовлеченности женщин во время революции, укрепления демократии в Армении, экономического развития, реформ судебной системы, утверждения социальной справедливости, формата полноценного участия диаспоры в процессе развития Армении.

* * *

Продолжается рабочий визит премьер-министра Никола Пашиняна в Соединенные Штаты Америки.

После завершения рабочей повестки в Лос-Анджелесе премьер-министр Армении отправился в Сан-Хосе, в Силиконовую долину, для встречи с представителями компаний сферы высоких технологий и обсуждения перспектив сотрудничества.

Визит премьер-министра Никола Пашиняна в Силиконовую долину начался со встречи с венчурными капиталистами. Глава правительства провел рабочий обед с основателями университета Драпер - Тимом и Биллом Драперами, в рамках которого были обсуждены перспективы развития и расширения сотрудничества в технологической сфере. В ходе встречи был подписан Меморандум о взаимопонимании между министерством высокотехнологичной промышленности Армении и Университетом Драпер. В рамках меморандума стороны договорились о сотрудничестве, осуществлении совместных образовательных программ по подготовке и переподготовке квалифицированных специалистов в сфере технологий.

Затем Никол Пашинян побывал в ведущей в сфере высоких технологий компании “NVidia"”, которая специализируется в сфере разработок компьютерной графики. Премьер-министра Армении и его супругу встретил исполнительный директор компании Дженсен Хуанг. В ходе посещения штаб-квартиры и выставочных залов “NVidia” Дженсен Хуанг представил премьер-министру Армении основные направления деятельности компании, ее программы, процесс разработки компьютерной графики, применяемых в его рамках инновационных технологий.

Премьер-министр Никол Пашинян провел краткую встречу с исполнительным директором компании “NVidia”, в ходе которой были обсуждены возможности сотрудничества.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян с рабочим визитом находится в США.

В Силиконовой долине премьер-министр Армении посетил штаб-квартиру ведущей в области информационных технологий и проектирования полупроводниковых микросхем компании “Синопсис”, где его приветствовал президент компании Чи Фун Чан. Компания “Синопсис” в Армении имеет действующий с 2004 года филиал – “Синопсис Армения”, с 700 сотрудниками.

Чи Фун Чан приветствовал визит Никола Пашиняна в компанию “Синопсис”, и отметил, что они придают важное значение сотрудничеству с Арменией и ее продолжительному развитию. Он представил направления деятельности компании, ее программы, отметил, что “Синопсис” имеет 120 офисов в разных странах мира, и общее количество сотрудников компании составляет около 13 000 человек. По его словам, “Синопсис” постоянно увеличивает объемы своей деятельности и в этих рамках намерен расширить круг деятельности и в Армении. Руководитель компании “Синопсис–Армения” Ерванд Зорян, который также участвовал во встрече с премьер-министром Республики Армения, отметил, что “Синопсис–Армения” является одним из стабильно развивающихся и эффективных филиалов “Синопсис” и планирует ежегодно увеличивать количество сотрудников на 100 человек.

Премьер-министр Пашинян, поблагодарив за прием, отметил, что для Армении “Синопсис” - ценный партнер. “Правительство Армении провозгласило технологическую сферу приоритетом, и мы придаем важное значение сотрудничеству с компанией “Синопсис”. Мы заинтересованы в привлечении инвестиций в сферу высоких технологий, создании новых рабочих мест, подготовке специалистов и готовы стимулировать этот процесс в рамках инструментария правительства”, - отметил премьер-министр.

Премьер-министр с похвалой отозвался о многолетнем сотрудничестве между компанией “Синопсис–Армения” и Ереванским политехническим университетом, заметив, что это хороший пример инвестиций крупной ИТ-компании в развитие образования и науки. Подчеркнув важность подобного сотрудничества учебных учреждений и работодателей, Никол Пашинян представил программы и инициативы правительства в сфере информационных и высоких технологий, которые направлены на формирование более благоприятной экосистемы для технологических стартапов и инвестиций.

Стороны еще раз подтвердили готовность к развитию сотрудничества и обменялись мнениями вокруг дальнейших совместных планов. Президент компании “Синопсис” Чи Фун Чан отметил, что компания “Синопсис-Армения” в этом году отмечает 15-летие своего основания, и пригласил премьер-министра Пашиняна принять участие в приуроченном к этому юбилею торжественном мероприятии, запланированном на ноябрь.

* * *

Затем премьер-министр Республики Армения встретился с армянами-представителями ряда компаний, действующих в сфере высоких технологий в Силиконовой долине. Во встрече приняли участие представители как академического, так и промышленного направлений.

Подчеркнув важность встречи, Никол Пашинян отметил, что это хорошая возможность для совместного обсуждения возможностей взаимодействия. Премьер-министр подчеркнул, что технологический сектор является одним из приоритетов правительства, стоит цель превратить Армению в интеллектуальную страну. В этом направлении был предпринят ряд конкретных шагов: реформы Налогового кодекса, которые также применяются к ИТ-компаниям, улучшение законодательства по технологическим стартапам, кроме того, текущая динамика экономического роста и экономические показатели Армении также являются хорошими предпосылками для развития ИТ-индустрии.

Представители ИТ-компаний США армянского происхождения приветствовали визит премьер-министра Армении в Силиконовую долину и отметили, что они заинтересованы в возможностях инвестировать и вкладывать средства в технологии в Армении. По их словам, представленная премьер-министром Республики Армении информация была важной и полезной.

* * *

В рамках рабочего визита в США премьер-министр Армении Никол Пашинян после встреч и обсуждений с руководителями ведущих компаний сферы ИТ в Силиконовой долине в офисе компании “Синопсис” встретился с армянскими специалистами сферы ИТ. Во встрече приняли участие более 100 ИТ-специалистов.

В начале встречи министр высокотехнологической промышленности Армении Акоп Аршакян представил информацию о показателях и перспективах развития сферы ИТ Армении, а затем передал слово премьер-министру Николу Пашиняну.

В своей речи премьер-министр Армении, в частности, отметил:

“Дорогие соотечественники, друзья,

Очень рад видеть вас здесь сегодня. Мы завершаем наш двухдневный визит в штат Калифорния, и сегодня должны поехать в Нью-Йорк для участия в сессии Генеральной ассамблеи ООН. Позвольте мне сказать, что визит в Калифорнию был очень впечатляющим и очень продуктивным. Вчера мы провели важное мероприятие в Лос-Анджелесе, по сути, собрание, митинг, сегодня мы провели несколько встреч в Силиконовой долине, и вот эта встреча.

О чем все это и чем обусловлен наш интерес, в частности, к Силиконовой долине? Конечно, мы объявили технологический сектор приоритетным для нашего правительства, наряду с туризмом, промышленностью, интенсивным или промышленным сельским хозяйством. В целом, это связано с нашим видением будущего Армении, потому что мы считаем, что Армения должна быть страной с высококвалифицированной рабочей силой, и Армения не должна быть страной с низкоквалифицированной рабочей силы.

Вообще в Армении много говорится и с момента обретения независимости много говорилось о формуле хорошей жизни. Когда-то считалось, что для того, чтобы жить хорошо, нужно быть олигархом или иметь какие-то связи с олигархом, был какой-то период, когда формулой хорошей жизни была коррупция и так далее.

Наш главный месседж заключается в следующем: формула хорошей жизни - это образование. Формула хорошей жизни - это образование, которое дает нашим гражданам профессиональные навыки, и, конечно, реформа сферы образования имеет для нас важнейшее и первостепенное значение. Несколько минут назад мы беседовали в более узком формате. Недавно я представил в Степанакерте проект стратегии на 2050 год, и там есть пункт, в котором говорится, что одна из наших стратегических целей - сделать образование общенациональным, общественным образом действия, что означает для нас, что образовательный процесс в Республике Армения должен начаться в возрасте 3 лет, что в нашей стране все трехлетние дети должны иметь доступ к дошкольным учреждениям, и учебный процесс никогда не должен заканчиваться, то есть даже после окончания университета, даже при наличии успешной карьеры процесс образования не должен заканчиваться.

Наше следующее представление заключается в том, о чем я говорил несколько раз: каждый человек в Республике Армения - от водителя такси до премьер-министра, с каждым новым днем должен иметь хотя бы немного более высокий уровень образования, чем в предыдущий день. В целом, все это для меня является образовательным процессом, потому что одна из важнейших целей любого делового или официального визита, а также сегодняшнего визита, заключается в том, что мы получаем новую информацию, приобретаем новые знания, и эти знания мы должны использовать в своей будущей деятельности.

Конечно, когда мы отмечаем, что технологический сектор в Армении является приоритетным, очень важно то, что мы делаем на практике, чтобы сделать его реальностью и сделать Армению привлекательной для технологического сектора. Очень важное изменение было сделано в Налоговом кодексе Армении, которое, безусловно, вызвало много споров. Я рад сообщить, что с 1 января 2020 года у нас будет единый подоходный налог в 23%, и каждый год этот подоходный налог будет снижаться на 0,5% в течение следующих 4 лет, и в результате мы будем иметь единый подоходный налог в размере 20% в течение 4 или 5 лет.

Какое это имеет отношение к технологическому сектору? Сейчас у нас действует так называемый трехуровневый подоходный налог - зарплаты до 150 000 драмов облагались налогом по ставке 23%, зарплаты до 2 млн драмов облагались налогом по ставке 28%, а зарплаты выше 2 млн драмов облагались налогом по ставке 36%. Понятно, что одной из сфер налогообложения, превышающей 23 процента, является сфера информационных технологий, поскольку зарплата там составляет 500 000 драмов и выше. Это означает, что мы снижаем подоходный налог для этого сектора, если считать с верхнего уровня, на 13%, а в ближайшем будущем и на 16%, в результате чего мы надеемся, что атмосфера будет более привлекательной для инвесторов в плане создания рабочих мест в сфере ИТ в Армении.

Затем, вы знаете, что в нашей стране было изменено законодательство о стартапах. Согласно этому законодательству новые зарегистрированные технологические компании в Армении будут освобождены от налогообложения до 2023 года, также за этот период они будут платить подоходный налог своих сотрудников в размере 10%. То есть, получается, что помимо общего снижения подоходного налога у нас также есть снижение на 13%, и мы надеемся, что это также сделает нашу страну более привлекательной для стартапов.

В целом могу сказать следующее: думаю, сейчас очень важно констатировать, какая экономическая ситуация в нашей стране. И я думаю, и данные подтверждают это, что наша экономика набирает обороты, и это подтверждают наши прогнозы экономического роста на текущий год, которые постоянно улучшаются. По последним данным, Центробанк повысил прогноз экономического роста Армении на 2019 год с 6,9% до 7,2%. Наша общая цель - добиться экономического роста как минимум на 8-9% и перейти к двузначному экономическому росту, но, конечно, для этого нам необходимо, чтобы наши сегодняшние, вчерашние месседжи получили определенный отклик, особенно в диаспоре, особенно среди армян, и я надеюсь, они его получат.

В экономическом плане произошли изменения другого характера. Я хочу отметить, что, например, согласно прежним документам МВФ, если соотношение налог/ВВП в Армении ежегодно увеличится, изменится на 0,3%, эксперты МВФ посчитали, что это будет очень хорошим, очень позитивным развитием. Однако, по нашим расчетам, только в 2019 году соотношение налог/ВВП увеличится на 1,3%, то есть мы превысим рекомендацию МВФ в 3-4 раза. В этом году, по нашим расчетам, теневая экономика сократится на 3%. В первом квартале доходы бюджета увеличились примерно на 25%, и этот рост позволил нам поднять зарплату военнослужащих, учителей, врачей, с 1 октября будут повышены зарплаты пожарных, лесников и лесничих, а с 1 января 2020 года мы на 10% увеличим размер пенсий.

Сегодня мы проводим беспрецедентные дорожно-строительные работы в Армении. Вчера я сказал на митинге, что дорожная сеть в Армении была в последний раз модернизирована за счет средств фонда “Линси” Кирка Керкоряна, и я рад объявить, что в этом году, в следующем году и в течение ближайших нескольких лет мы сможем за счет государственного бюджета выполнить, по крайней мере, такой же объем работ или столько же работ, сколько было проделано благодаря фонду “Линси”.

Еще данные, конечно, все эти данные опубликованы: за последний год в Армении появилось 65 000 новых рабочих мест. Часть из них появилась в результате сокращения теневой экономики, другая часть - это новые рабочие места.

Для нас очень важно поощрять граждан Республики Армения и устанавливать для них такую экономическую формулу, чтобы мы могли решать все свои проблемы только с помощью работы, надеясь на свой талант, развитие своего таланта, раскрытие этого таланта, и я рад, что наши показатели свидетельствуют о том, что граждане Армении и общество Армении воспринимают политические месседжи, которые мы им направляем.

Это очень важно, потому что люди верят, что самым важным фактором экономической революции является реальный диалог между политическими властями, правительством и гражданами, и тот диалог, который начался между нами еще в дни революции, когда мы были на арене революции, а став правительством, мы эффективно продолжаем этот диалог. Я убежден, что это продолжит приносить свои результаты: результаты, которые сегодня уже существуют. За последние 5 месяцев я представил эти результаты в двух документах, которые называются “100 фактов о Новой Армении”. Следовательно, на сегодняшний день я могу сказать, что у нас есть 200 фактов о Новой Армении, и все, кто хочет увидеть конкретные, измеримые, видимые изменения после революции в Армении, могут ознакомиться с этими двумя документами и увидеть 200 изменений, которые произошли в Армении за этот период. Цель нашего правительства - достичь сотен изменений в Республике Армения каждый месяц, каждый квартал, каждый год - таких изменений, которыми мы все будем гордиться.

Спасибо”.

Затем премьер-министр Никол Пашинян ответил на ряд вопросов участников встречи, которые касались развития Армении, направлений развития информационных технологий, реформ сфер образования и науки, ситуации вокруг проекта Амулсарского рудника и др.

В конце встречи был подписан Меморандум о взаимопонимании между министерством высокотехнологической промышленности и Всеобщим армянским благотворительным союзом. Премьер-министр Никол Пашинян отметил, что это четвертый документ, который подписывается в рамках его визита в США, что свидетельствует о насыщенной и целенаправленной повестке дня визита.

Рабочий визит премьер-министра Никола Пашиняна в Калифорнию завершен. Премьер-министр Армении отбыл из Сан-Хосе в Нью-Йорк для участия в 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН, где он также выступит с речью.

* * *

Продолжается рабочий визит премьер-министра Никола Пашиняна в США. Премьер-министр находится в Нью-Йорке для участия в 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.

В присутствии премьер-министра Никола Пашиняна в Нью-Йорке подписано Рамочное соглашение о сотрудничестве между Республикой Армения и штатом Калифорния. Соглашение подписали министр иностранных дел Республики Армения Зограб Мнацаканян и губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом. Согласно соглашению, Армения и Калифорния будут развивать всеобъемлющее сотрудничество по всем направлениям.

После подписания соглашения состоялась встреча премьер-министра Никола Пашиняна и губернатора Калифорнии. Собеседники согласились, что подписание Рамочного соглашения будет способствовать углублению сотрудничества и развитию отношений между Арменией и Калифорнией.

Премьер-министр отметил, что Калифорния является одним из центров армян Америки, а также штатом США с самой инновационной экономикой и технологическими достижениями, и Армения заинтересована в еще большем укреплении связей с одним из самых густонаселенных армянами штатов США. Никол Пашинян коснулся бархатной революции и демократических процессов в Армении, которые заложили основу для реформ и радикальных изменений в разных сферах. Армения в настоящее время находится на пути экономической революции: наблюдается стабильный динамичный рост экономики, правительство предпринимает практические шаги по борьбе с коррупцией, устранению монополий и формированию благоприятной предпринимательской среды.

Губернатор Калифорнии приветствовал визит премьер-министра Армении в США, отметив, что армяне Калифорнии играют важную роль в развитии штата и укреплении армяно-американских связей. По его словам, Калифорния также придает важность развитию сотрудничества с Арменией и реализации совместных программ.

Собеседники обсудили вопросы углубления торгово-экономического сотрудничества между Арменией и Калифорнией, интенсификации контактов между деловыми кругами и расширения связей. Была достигнута договоренность об активизации двусторонних обсуждений вопросов реализации практических шагов. Никол Пашинян и Гэвин Ньюсом также поговорили о сотрудничестве в сфере тушения лесных пожаров, договорившись сделать обмен опытом и обучение персонала более предметным.

Премьер-министр Никол Пашинян пригласил губернатора Калифорнии посетить Армению. Гэвин Ньюсом поблагодарил за приглашение и пообещал рассмотреть возможность посещения нашей страны.

В рамках 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН премьер-министр Армении также присутствовал на приеме от имени генерального секретаря ООН Антонио Гутерришa и открытии общеполитической дискуссии.

* * *

В рамках рабочего визита в США премьер-министр Никол Пашинян в Нью-Йорке принимает участие в работе 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.

В штаб-квартире ООН премьер-министр Никол Пашинян встретился с премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом.

Премьер-министр Пашинян, приветствуя премьер-министра Греции, отметил, что Армения придает важное значение партнерству с Грецией как в двустороннем формате, так и в рамках Европейского союза. По словам Никола Пашиняна, дружественные связи двух стран и политические отношения высокого уровня являются хорошей основой для развития экономических и взаимовыгодных связей в других сферах.

Премьер-министр Греции, отметив, что рад знакомству с премьер-министром Армении, подчеркнул, что армянский и греческий народы объединяют исторические связи, и высокий уровень двустороннего политического диалога нужно использовать для углубления сотрудничества и по другим направлениям.

Никол Пашинян и Кириакос Мицотакис обсудили вопросы развития двустороннего сотрудничества, коснулись возможностей активизации экономических связей, обменялись мнениями о нынешнем состоянии и динамике экономик обеих стран. Двусторонне было отмечено, что существует значительный экономический потенциал и необходимо активно работать в направлении его максимальной реализации. Двусторонне было подчеркнуто, что прямое воздушное сообщение Ереван-Афины, которое уже действует, способствует развитию торгово-экономического сотрудничества и туристических связей. В контексте активизации контактов между деловыми кругами двух стран была отмечена важность организации совместных бизнес-форумов. Стороны коснулись также сотрудничества между министерствами обороны обеих стран, оценив его как эффективное.

Собеседники обсудили вопросы, касающиеся процесса ратификации Соглашения о всеобъемлющем и расширенном партнерстве Армения-ЕС. Премьер-министр Пашинян отметил, что уже 17 стран-членов ЕС ратифицировали соглашение и попросил премьер-министра Греции, чтобы Греция также как можно скорее ратифицировала соглашение и содействовала окончательному вступлению документа в силу. Премьер-министры Армении и Греции также обменялись мнениями о начале процесса либерализации визового режима.

Премьер-министр Армении придал важное значение сбалансированной позиции Греции в процессе мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Премьер-министр Греции выразил Армении признательность за содействие усилиям Греции и Кипра по решению кипрской проблемы.

Премьер-министр Армении в рамках работы 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН также принял участие в церемонии открытия “Политического форума высокого уровня по вопросам устойчивого развития”.

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке премьер-министр Никол Пашинян провел короткие встречи с премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном и президентом Кипра Никосом Анастасиадисом.

* * *

В рамках рабочего визита в США премьер-министр Никол Пашинян в штаб-квартире ООН встретился с премьер-министром Чехии Андреем Бабишем.

Премьер-министр отметил, что Чехия является хорошим партнером Армении, и Армения заинтересована в углублении сотрудничества как в двустороннем, так и многостороннем форматах. Никол Пашинян поблагодарил парламент Чехии за ратификацию Соглашения о всеобъемлющем и расширенном партнерстве Армения-ЕС, отметив, что соглашение созвучно повестке реформ Армении и его скорейшая ратификация будет способствовать эффективной реализации этой повестки.

По словам Андрея Бабиша, Чехия также придает важное значение углублению отношений с Арменией в взаимовыгодном формате и готова обсудить дальнейшие совместные шаги в этом направлении.

В ходе встречи собеседники коснулись перспектив сотрудничества в сфере экономики, в том числе в области высоких технологий, оцифровки и услуг.

Премьер-министры Армении и Чехии обменялись мнениями также вокруг взаимодействия в рамках Европейского союза, процесса либерализации визового режима, международных и региональных развитий и вызовов.

Премьер-министр Армении подчеркнул важность сбалансированной позиции Чехии в процессе мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

* * *

В рамках рабочего визита в США премьер-министр Никол Пашинян в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке встретился с бывшим премьер-министром Канады Жаном Кретьеном, который в этом году представляет канадскую делегацию на 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.

Приветствуя Никола Пашиняна, Жан Кретьен отметил, что рад видеть премьер-министра Армении, у которого интересная, необычная политическая карьера, и который сейчас ведет Армению по пути демократии. По его словам, Армения и Канада имеют эффективные двусторонние отношения, и Канада придает важное значение последовательному развитию этих связей.

Никол Пашинян отметил, что рад встретиться с делегацией Канады в рамках 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН и обсудить вопросы повестки двустороннего сотрудничества. Премьер-министр коснулся осуществляемых в Армении радикальных реформ, которые направлены на укрепление и усиление демократии в нашей стране. В этом процессе, по словам премьер-министра Пашиняна, поддержка международных партнеров посредством совместных программ и инициатив также будет очень полезна.

На встрече были обсуждены возможности экономического сотрудничества, в частности, в сферах инфраструктур, инноваций, пенсионного рынка. Была достигнута договоренность продолжить обсуждения по конкретным программам на уровне постоянных представителей Армении и Канады при ООН.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян с рабочим визитом находится в Соединенных Штатах Америки.

В конце первого дня своего визита в Нью-Йорк Никол Пашинян и Анна Акопян в церкви Святого Вардана встретились с около 500 представителями местной армянской общины.

У входа в церковь премьер-министра Армении и его супругу приветствовали глава Армянской епархии США епископ Даниил Финдикян, архиепископ Виген Айказян и архимандрит Месроп Парсамян. Представители армянской общины Нью-Йорка встретили Никола Пашиняна и Анну Акопян теплыми аплодисментами и с большим энтузиазмом.

Премьер-министр Никол Пашинян поприветствовал представителей армянской общины Нью-Йорка и выступил с речью:

“Дорогие соотечественники,

Для меня большая честь и большое удовольствие встретиться с вами. В прошлом году, когда мы посетили церковь, и этот визит не был запланирован в рамках официальной программы, потому что мы думали, что возникнет проблема со временем, однако получилось так, что мы посетили церковь, и мне было очень жаль, что мы не запланировали встречу с армянами Нью-Йорка. В этом году мы подумали, что не покинем Нью-Йорк без встречи с вами. Так что я очень рад.

Позавчера мы провели довольно хороший и впечатляющий митинг в Лос-Анджелесе, и я выступил на этом митинге с речью, в которой рассказал о нескольких важных аспектах нашей общенациональной жизни. Я не хотел бы повторять то, что я говорил накануне в Лос-Анджелесе. В целом, я хотел бы поделиться своими впечатлениями за этот год и 5 месяцев после революции.

Самым важным впечатлением является следующее: путь перемен в целом довольно трудный, и когда произошла революция, самым важным вызовом после революции, с которым мы столкнулись, является то, чтобы люди понимали, что все то, что говорится и произошло, является действительностью, потому что, как бы странно это ни звучало, не все и не всегда осознают, что это действительность.

Например, я не понимаю, как после всех этих событий, после политических изменений можно быть должностным лицом в Республике Армения и думать, что можно снова брать взятку и допускать какую-либо незаконность. Это самый удивительный вопрос для меня, на который я не могу найти ответ. Вы знаете, что очень часто - каждый месяц, иногда каждую неделю, арестовывается какое-то должностное лицо за получение взятки, в том числе в момент получения взятки, и я не могу понять логику мышления этих людей. Я всегда задаю этот вопрос: не смотрят ли эти люди телевизор, не читают ли они новости, они из Республики Армения или нет?

Вероятно, это самый большой вызов, потому что после революции, когда празднество заканчивается и ты переходишь к своей повседневной работе, иногда сталкиваешься с мнениями, предложениями - что произошло, все это хорошо, а когда же мы будем делить деньги, сферы, квоты на импорт, и ты понимаешь, что на самом деле это явление не распространено внутри небольшой группы людей. Это, наверное, самый большой вызов.

Хочу снова, еще раз повторить, что все, что произошло и происходит, является реальностью, и тот, кто не поймет это, независимо от того, где он находится, должен знать, что не может быть никакого компромисса. Людям кажется, что все будет по-прежнему, но вместо Сержа Саргсяна будет сидеть другой человек. Сначала все говорили: “Разве для это мы совершили революцию?” Tо есть люди, которые нарушали правила дорожного движения и должны были платить штрафы, обижались и говорили: разве для это мы совершили революцию? Вор совершает кражу, его задерживают, он говорит: разве для это мы совершили революцию? Взяточник берет взятку, попадается на этом, потом говорит: разве для это мы совершили революцию? Другой не может устроить на работу своего знакомого, потом говорит: разве для это мы совершили революцию? То есть было такое восприятие революции, что, предположим, если кто-то много лет старался получить должность пожирнее или устроить своих родственников на такую должность и не получалось, и они думают, что произошла революция и то, что они хотели и не могли сделать, теперь смогут и заработают эти деньги, останутся безнаказанными.

Возможно, это самый большой вызов, который существует, но я еще раз хочу заявить, что, как я уже говорил, я не представляю себе компромиссов в плане подобных явлений, потому что, если я сам вдруг начну думать о компромиссе в плане подобных явлений, то это будет означать, что эти изменения, революция просто бессмысленны.

Следовательно, наша миссия состоит не в том, чтобы достичь какого-либо статуса и наслаждаться этим статусом, а наша задача заключается в том, чтобы добиться глубинных, содержательных, институциональных изменений в стране, а также изменить качество нашей страны, качество жизни в нашей стране, качество работы институтов в нашей стране. Это путь, на котором не будет никаких компромиссов. Я считаю, что я получил очень сильный мандат от народа Республики Армения, чтобы искоренить коррупцию, незаконность, покровительство, монополии в Армении, и это должно быть сделано до конца.

Я хочу заверить вас, что сейчас я более решителен в этом вопросе, чем год назад, потому что понимаю, что эта решимость - единственный метод решить все проблемы, стоящие перед нашей страной, и результатом этого должно стать следующее: Армения должна быть действительно демократическим, действительно суверенным, действительно социальным, действительно правовым государством. Вот наша задача. Спасибо вам за то, что поддерживаете нас, поддерживаете меня в решении этой задачи. Теперь я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы.

Спасибо”.

После выступления премьер-министра Республики Армения представители армянской общины Нью-Йорка направили ему вопросы. Никол Пашинян ответил на вопросы, которые касались борьбы с коррупцией в Армении, повышения качества государственного управления, экономических приоритетов, преодоления безработицы, создания новых рабочих мест, стимулирования экономической активности людей, реформы и видения сферы образования, приоритетов развития сферы технологий, укрепления связей молодых представителей армянской диаспоры с Родиной, сохранения армянской идентичности, внедрения инновационных медицинских технологий и др.

К материалу прикреплена видеозапись встречи премьер-министра Никола Пашиняна с представителями армянской общины Нью-Йорка.

На территории церкви Святого Вардана в Нью-Йорке также открылась выставка, посвященная бархатной революции.

* * *

Продолжается рабочий визит премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна в Соединенные Штаты Америки. Никол Пашинян находится в Нью-Йорке, где принимает участие в работе 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН, а также проводит двусторонние встречи с коллегами из разных стран.

Второй день визита премьер-министра в Нью-Йорк начался со встречи с группой экспертов по международным отношениям Фонда Карнеги. Никол Пашинян провел рабочий завтрак с ведущими международными экспертами, обсудил с ними касающиеся политических процессов вопросы.

Премьер-министр Армении и эксперты обменялись мнениями о состоянии демократии в мире, международных и региональных событиях, геополитических проблемах. Эксперты представили премьер-министру Республики Армения результаты своих исследований и анализов по разным направлениям.

* * *

Находящийся в Нью-Йорке с рабочим визитом премьер-министр Никол Пашинян провел встречу с руководящим составом Армянской ассамблеи Америки - сопредседателями Ваном Григоряном и Энтони Барсамяном, исполнительным директором Брайаном Ардуни.

Премьер-министр подчеркнул важность деятельности организации, направленной на укрепление отношений между Арменией и диаспорой, а также озвучивание и продвижение общеармянской повестки дня.

В ходе встречи были обсуждены вопросы, связанные с армяно-американскими отношениями и возможностями их развития. Были также затронуты текущая деятельность и предстоящие программы Армянской ассамблеи Америки.

* * *

В рамках рабочего визита в Нью-Йорк премьер-министр Никол Пашинян встретился с генеральным секретарём Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришем.

После протокольной церемонии рукопожатия премьер-министр Республики Армения сделал запись в Книге почетных гостей ООН, а затем состоялась двусторонняя встреча Никола Пашиняна и Антониу Гутерриша.

Генеральный секретарь ООН приветствовал премьер-министра Армении в штаб-квартире ООН и его участие в работе 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН. Антониу Гутерриш отметил, что ООН следит за происходящими в Армении процессами, приветствует демократические развития и готова продолжать оказывать помощь Армении и ее народу в достижении прогресса.

Премьер-министр Республики Армения отметил, что рад встрече с генеральным секретарем ООН, и поблагодарил за поддержку Армении, оказанную офисом ООН в проведении парламентских выборов в конце прошлого года. Никол Пашинян подчеркнул, что эта поддержка также способствовала тому, чтобы в Армении были проведены самые демократические выборы за последние два десятилетия, которые международным сообществом и наблюдателями были оценены как свободные и справедливые. По словам премьер-министра, новое правительство Армении привержено осуществлению большого пакета реформ, направленных на защиту прав человека, обеспечение верховенства закона, реформирование судебной системы, борьбу с коррупцией, обеспечение равных возможностей, и Армения придает большое значение поддержке со стороны партнерских международных структур, в том числе Организации Объединенных Наций, в скором и успешном осуществлении реформ.

Генеральный секретарь ООН приветствовал инициирование реформ властями Армении и подчеркнул, что ООН полностью поддерживает повестку реформ Армении. Премьер-министр Пашинян выразил удовлетворение деятельностью офиса ООН в Армении, отметив, что правительство эффективно сотрудничает с армянским представительством ООН.

Премьер-министр Армении и генеральный секретарь ООН также обменялись мнениями о процессе урегулирования нагорно-карабахского конфликта, глобальных вызовах, международных и региональных развитиях.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян и г-жа Анна Акопян в Нью-Йорке приняли участие в организованном от имени президента США Дональда Трампа приеме в честь руководителей участвующих в 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН делегаций.

* * *

В рамках рабочего визита в Нью-Йорк премьер-министр Никол Пашинян вместе с супругой Анной Акопян посетил Колумбийский университет в Нью-Йорке и провел встречу с руководством и студентами университета.

У входа в университет премьер-министра встретил президент Колумбийского университета Ли Боллингер, который представил деятельность и образовательные программы вуза. Премьер-министр Пашинян и г-жа Анна Акопян сфотографировались с 25 армянскими студентами, обучающимися в Колумбийском университете.

В Большом зале Колумбийского университета в рамках Форума мировых лидеров состоялась встреча премьер-министра с преподавателями и студентами университета.

Президент университета Ли Боллингер приветствовал премьер-министра Армении и в своей речи представил краткую информацию об Армении. Затем президент Колумбийского университета предоставил слово премьер-министру Республики Армения.

В своей речи Никол Пашинян, в частности, отметил:

“Президент Боллингер,
Дорогие студенты,
Члены академии,

Большое спасибо за теплое приветственное слово. Я действительно рад и вдохновлен тем, что сегодня нахожусь здесь и наслаждаюсь необыкновенной атмосферой этого прекрасного университета, который стимулирует обучение, академическое превосходство и независимое мышление.

Колумбийский университет имеет особое значение для армян, которые присутствовали в этом вузе более века. Хочу выразить особую благодарность президенту Боллингеру за приглашение посетить университет и за возможность внести свой скромный вклад в богатую историю очень крепких связей между армянами и Колумбийским университетом. В эту историю входят многие выдающиеся преподаватели и студенты.

Армянский центр играет важную роль в поддержке миссии Колумбийского университета как глобального вуза посредством диалога и сотрудничества, и я рад, что Армения выступает в качестве партнера в этом процессе.

Образование и университеты играют важную роль в подготовке молодежи к лидерству, продвижению социальных перемен и преобразованию нашего мира к лучшему. Образование незаменимо в сохранении и стимуляции фундаментальных ценностей свободы, терпимости и взаимного уважения.

В мире, где количество сообщений об исключении и неравенстве постоянно увеличивается, отстаивание этих ценностей и обеспечение их практического применения сегодня актуальны как никогда. Для того, чтобы противостоять глобальному упадку демократических ценностей и росту авторитарных тенденций, миру нужны положительные примеры инклюзивности и прогресса, и именно здесь, думаю, у Армении есть важный опыт, которым она может поделиться.

Весной прошлого года Армения оказалась в центре внимания международных СМИ, поскольку массовые акции протеста превратились в мирную революцию, которая привела к ненасильственной передаче власти и глубокой трансформации политического ландшафта Армении. Бархатная революция открыла для нашей страны путь к демократии благодаря процессу, который генеральный секретарь ООН назвал фантастическим примером мирной передачи власти.

Это был внутринациональный процесс, который исходил исключительно из требований и чаяний армянского народа. Этот процесс не имел никакого отношения к геополитике или “продвижению демократии” со стороны внешних игроков. Армянская бархатная революция показала, что демократия и права человека остаются универсальными ценностями, несмотря на широко распространенные идеи культурной относительности и ослабления демократии.

Революция в Армении была обусловлена огромным спросом фундаментальных изменений. Люди в Армении хотели иметь эффективное и грамотное правительство, которое могло бы бороться с коррупцией, положить конец избирательным манипуляциям, мошенничеству и психологии клиентов в политике, устранить существовавшее в нашем обществе на протяжении многих лет неравенство и экономическую поляризацию, установить равные правила игры и равные условия для всех.

С самого первого дня своего формирования новое правительство Армении, которое было сформировано в результате самых справедливых парламентских выборов за последние 25 лет, приступило к реализации амбициозной программы реформ.

Всеобъемлющие реформы - это самые точные слова, которые описывают дух современной Армении. Реформы реализуются по разным направлениям, которые затрагивают почти все основные сферы нашей жизни. Демократическое общество с сильным средним классом, основанное на верховенстве закона и подотчетном управлении, является конечной целью наших реформ. Для достижения этой цели необходимо развивать инклюзивные политические и экономические институты.

Мы добились прогресса во многих областях. Сегодня Армения - действительно демократическая страна с состоявшейся свободной прессой и свободой собраний. Страница избирательных фальсификаций и системной коррупции в нашей стране отныне навсегда закрыта.

Отсутствие независимой судебной системы все еще является большой проблемой в нашей стране. К сожалению, среди разных ветвей власти судебная система пользуется самым низким уровнем доверия в нашем обществе. Поэтому не случайно, что наши шаги по созданию действительно независимой и эффективной судебной системы и созданию беспристрастных судов сталкиваются с серьезным противодействием со стороны тех, кто до революции осуществлял неограниченный контроль над судебной системой. Они понимают, что в результате успешных судебных реформ они потеряют свою последнюю точку опоры и надежду восстановить свое политическое влияние в Армении. Эти надежды - не более чем иллюзии, которые мы постепенно разрушали на каждом этапе революции.

Благодаря реформам судебно-правовой сферы мы укрепим достижения революции, привнося реальные перемены в жизнь наших граждан и увеличивая доверие к судебной системе.

Дамы и господа,

Как я уже сказал, армянская революция не имела геополитического характера. Во внешней политике Армения не внесла никаких поворотных изменений. Однако это не означает, что демократия не укрепила позиции Армении в международных отношениях и не обогатила ее внешнюю политику важными ценностями, принципами и приоритетами.

Убежден, что сформированная революцией повестка реформ открывает новые перспективы и возможности для сотрудничества с нашими партнерами. В частности, это создает прочную основу для развития и укрепления двусторонних отношений с США. У нас есть много достижений в этой области, в том числе недавний стратегический диалог между США и Арменией. Однако мы считаем, что сегодня существуют необходимые предпосылки для расширения двусторонней повестки дня.

Армяно-американские отношения имеют глубокие исторические корни. Наш народ с благодарностью вспоминает огромную политическую и материальную поддержку правительства США и американских благотворителей во время и после Первой мировой войны.

В ответ на Геноцид армян, совершенный в Османской империи, правительство Соединенных Штатов создал Комитет помощи Ближнему Востоку, который официально стал первой американской благотворительной организацией, которая оказывала гуманитарную помощь исключительно армянскому народу. Инициативы по сбору средств спасли жизни 132 000 армянских сирот и сотен тысяч беженцев.

В 1991 году Соединенные Штаты вновь поддержали армян и новое армянское независимое государство. Сегодня армяно-американская дружба основывается на общих ценностях и уважении прав человека, демократии и достоинства людей.

Я также считаю, что энергичная и активная армянская община США является важным фактором, который может способствовать нашему партнерству. Мы гордимся теми американцами армянского происхождения, которые, добившись впечатляющих достижений в бизнесе, науке, искусстве, литературе и других областях, продолжают проявлять интерес и оказывать помощь своей исторической Родине.

Дамы и господа,

В последние десятилетия Армения и Соединенные Штаты совместно работали в ряде областей, в том числе в сферах глобальной безопасности, борьбы с международным терроризмом, нераспространения ядерного оружия, ядерной безопасности и миротворческих действий. Сегодня Армения является второй по величине страной, не входящей в НАТО, которая своим миротворческим контингентом в количестве 131 человек участвует в миссии в Афганистане. Кроме того, Армения является одним из участников операции НАТО в Косово. В прошлом мы также участвовали в коалиционных миссиях под руководством США в Ираке.

Мы также придаем большое значение конструктивной роли Соединенных Штатов как одного из сопредседателей Минской группы ОБСЕ и высоко ценим усилия, направленные на прочное и долгосрочное мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта.

Дорогие друзья,

К сожалению, Южный Кавказ остается нестабильным регионом, где существует ряд угроз безопасности. Неурегулированный карабахский конфликт является угрозой безопасности для нашей нации и серьезным препятствием для регионального развития.

Проблема Нагорного Карабаха - один из самых сложных и затяжных конфликтов в мире. Он возник еще в Советском Союзе, когда регион, где более 90 процентов жителей были армянами, был передан Азербайджану по произвольному решению Коммунистической партии.

Он оставался в составе Советского Союза в течение 70 лет. В этот период проводилась систематическая и насильственная дискриминация в отношении армянского населения, которое сформулировало свои права на самоопределение и права человека в 1988 году, намного раньше падения Берлинской стены.

После распада Советского Союза в начале 1990-х годов начался этап крупномасштабных военных действий, что являлось прямой угрозой существованию народа Нагорного Карабаха, подвергшегося массовым зверствам.

С 1994 года, когда было подписано соглашение о прекращении огня между Нагорным Карабахом, Азербайджаном и Арменией, нагорно-карабахский мирный процесс стал неотъемлемой частью региональной политики.

Может быть много версий, в том числе отсутствие функционирующей демократии, почему не удавалось разрешить конфликт более двух десятилетий. Казалось, что этот процесс вошел в порочный круг, когда жители региона были лишены элементарных прав, которые уходили на второй план ввиду соображений национальной безопасности из-за конфликта.

Трансформация конфликта казалась недоступной из-за низкого уровня защиты прав человека и демократии.

В Армении мы смогли преодолеть этот порочный круг. Меня много раз спрашивали, могут ли демократические преобразования в Армении открыть новые возможности для разрешения конфликтов.

Конечно, Армения не представляет весь регион, и мы не можем говорить об ожидаемых общих изменениях в регионе. Следовательно, позвольте мне коснуться текущей действительности только с армянской точки зрения.

Действующие власти Армении не обосновывают свою легитимность и идентичность своими представлениями о конфликте и не хотят использовать конфликт для поддержания власти, ограничения прав человека или оправдания своих нарушений.

Во время бархатной революции наши моральные обязательства перед всем армянским народом в плане прав человека, укрепления демократии и борьбы с насилием нельзя игнорировать для людей, живущих в зоне конфликта. Народ Нагорного Карабаха должен иметь возможность пользоваться своими правами и определять свое будущее так же, как и их соотечественники в Республике Армения или любой другой народ в мире.

Армения поддержала демократические стремления народа Нагорного Карабаха, который совсем недавно избрал местные власти в результате свободных и справедливых выборов.

Мир не может быть достигнут в результате договоренности между отдельными кланами или эксклюзивными элитами. Нам нужны такие правительства, которые будут подотчетны своему народу и могут пользоваться широкой общественной поддержкой в мирном разрешении конфликта. Мир должен быть установлен людьми и для людей и может наступить только посредством людей.

Учитывая все это, мы пытаемся урегулировать нагорно-карабахский конфликт следующими важными шагами:

Во-первых, мы смогли договориться с моим азербайджанским коллегой о необходимости поддержания и укрепления режима прекращения огня.

Во-вторых, мы договорились, что мы должны подготовить наши народы к миру.

В-третьих, я в одностороннем порядке заявил, что мы должны найти такое мирное урегулирование, которое будет приемлемо для народов Нагорного Карабаха, Азербайджана и Армении. Я осознал, что важна воля народов всех сторон.

Почему важно прояснить эту, казалось бы, простую идею? Без признания потребностей другой стороны будет трудно объяснить обоснование какого-либо компромисса.

Да, мое заявление было односторонним, и для того, чтобы оно было приемлемым для армянского народа, Азербайджан также должен принять такую же декларацию и такой же подход.

До сих пор руководство Азербайджана не взяло на себя обязательство поиска приемлемого для всех решения. Вместо этого мы продолжаем слышать открытые или завуалированные угрозы войны.

Азербайджан также отказывается вступать в диалог с народом Нагорного Карабаха и его представителями и пытается помешать любому контакту и взаимодействию народа Нагорного Карабаха с внешним миром. В этих обстоятельствах Азербайджан не должен удивляться тому, что народ Нагорного Карабаха в вопросе безопасности полагается исключительно на Армению как единственного гаранта выживания и развития.

Мы должны четко сказать, что больше не приемлем угрозу геноцида армян, в частности, в Нагорном Карабахе.

Надеюсь, что на предстоящих общегосударственных выборах Азербайджан отнесется к выражению воли народа Нагорного Карабаха не как к угрозе, а как возможности для диалога с новоизбранными властями.

Мы считаем, что международное сообщество должно и впредь поддерживать усилия сопредседателей Минской группы ОБСЕ, в частности, Франции, России и США, направляя четкие месседжи о недопустимости применения силы.

Важно, чтобы США, Россия и Франция тесно сотрудничали в рамках Минской группы ОБСЕ. Я считаю это хорошей новостью как для нашего региона, так и для всего мира, поскольку это покажет, что великие державы способны не только конкурировать, но и сотрудничать друг с другом хотя бы в одном отдельном регионе мира.

К сожалению, не все региональные игроки проявляют одинаковое осознание ответственности. Турция остается источником нестабильности и напряженности в нашем регионе.

Я могу критично относиться ко многим вопросам внутренней и внешней политики, но должен признаться, что предыдущие правительства Армении приложили большие усилия для установления отношений с Турцией как в начале 1990-х, так и в 2008-2009 годах.

Была достигнута договоренность об установлении дипломатических отношений с Турцией без предварительных условий, несмотря на трагическое прошлое. Однако эти усилия остались без ответа, были отвергнуты и даже спекулированы Турцией, которая сначала подписала, а затем отказалась ратифицировать Цюрихские протоколы.

Сегодня, спустя 104 года после Геноцида армян, Турция продолжает свою враждебную политику в отношении армян, закрывая свои сухопутные границы, оказывая политическую и военную поддержку Азербайджану против Армении и Нагорного Карабаха, и, что самое прискорбное, - оправдывая Геноцид армян.

Мы уроженцы региона и жили здесь с доисторических времен. Мы пережили Геноцид и строим демократическую, мирную и жизнеспособную государственность. Это реальность, которую Турция должна принять, прекратив быть вечной угрозой безопасности для Армении и армянского народа.

Равенство и самоопределение народов является одним из принципов международного права, выдвинутых сопредседателями Минской группы ОБСЕ в урегулировании нагорно-карабахского конфликта. Когда говорят об этом принципе, иногда мы наблюдаем тенденцию справедливо оправдывать самоопределение и несправедливо пренебрегать равенством народов. Народы, живущие бок о бок, должны признавать друг друга равноправными субъектами. Это означает отказ от доминирования, подчинения или уничтожения других.

Наш регион нуждается в новых формах диалога, уважения, примирения и человеческого равенства. Культура диалога, терпимости и компромисса на Южном Кавказе должна преобладать над всеми существующими противоречиями и разногласиями.

Спасибо”.

После речи премьер-министр ответил на ряд вопросов студентов Колумбийского университета, которые касались происходящих в Армении демократических процессов, состояния и развития демократии в мире в целом, роли армянской диаспоры, реформ в судебно-правовой сфере Армении, антикоррупционной борьбы, соблюдения баланса между горнодобывающей и экологической сферами и других тем.

* * *

Находящиеся с рабочим визитом в Нью-Йорке премьер-министр Никол Пашинян и г-жа Анна Акопян посетили офис журнала “Нью-Йорк таймс” и встретились с членами редколлегии журнала. На встрече были обсуждены вопросы, связанные с ситуацией в регионе, внешнеполитическими приоритетами правительства Армении, системными реформами в различных сферах нашей страны. Были также затронуты экономические приоритеты правительства Республики Армения.

* * *

Находящийся с рабочим визитом в Нью-Йорке премьер-министр Никол Пашинян встретился с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом.

Приветствуя генерального секретаря НАТО, премьер-министр отметил, что Армения придает большое значение партнерству с НАТО, особенно в рамках миротворческих миссий, и заинтересована в его углублении.

В свою очередь, Йенс Столтенберг приветствовал премьер-министра Республики Армения и отметил, что Армения является важным партнером для НАТО и двусторонняя Программа индивидуального партнерства является хорошей основой для постоянного укрепления этого партнерства.

Собеседники обменялись мнениями по вопросам партнерства Армения-НАТО. Был затронут процесс урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Премьер-министр Пашинян отметил, что Армения видит решение конфликта исключительно в рамках процесса мирного урегулирования и неоднократно заявляла об этом после революции.

Генеральный секретарь НАТО подчеркнул важность приверженности премьер-министра мирному урегулированию конфликта и отметил, что НАТО поддерживает эти усилия в контексте регионального мира, стабильности и безопасности.

Собеседники также обменялись мнениями о текущей ситуации и вызовах международной и региональной безопасности.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян в рамках рабочего визита в Нью-Йорк принял участие в саммите ООН “Цели стабильного развития: видение 2020-2030 гг.”, в ходе которого выступил с речью.

Ниже представляем речь премьер-министра Никола Пашиняна полностью:

“Ваши превосходительства,
Дамы и господа,

Я рад принять участие в сегодняшнем обсуждении о тенденциях и проблемах, влияющих на реализацию Целей устойчивого развития (ЦУР). Цели устойчивого развития устанавливают амбициозную базу для сотрудничества в целях преобразования общества и достижения устойчивого инклюзивного экономического роста.

Мы живем в таком мире, где неравенство последовательно растет, а негативные тенденции ужесточаются. Следовательно, мы должны обсудить те пути, над которыми должны совместно работать для смягчения тенденций и вызовов посредством положительных примеров инклюзивных процессов.

В настоящее время Армения находится на этапе реализации амбициозной повестки реформ, цель которых заключается в том, чтобы дать нашему народу максимально широкие полномочия, чтобы каждый смог использовать свой талант и свою энергию во благо стабильно развивающегося и процветающего общества.

Мы глубоко убеждены, что прогресс в обществе невозможен без общественного доверия к судебной системе. Если судебная система несправедлива, не может быть стабильного развития, невозможен экономический рост, не будет инвестиций. И сейчас мы находимся в процессе разработки путей и формата реформирования судебной системы.

Произошедшая в прошлом году в Армении бархатная революция полностью преобразовала роль женщин в обществе. Сегодня мы полностью убеждены, что они могут изменить нашу страну, следовательно, мы стимулируем разумное участие женщин во всех сферах нашей жизни. Растет доля женщин в бизнесе. Доля женщин на высоких управленческих должностях сопоставима со средним показателем по странам ЕС. В сфере ИТ и высоких технологий в Армении работает больше женщин, чем в среднем в мире. Сегодня велико участие женщин в парламенте и на высоких постах в правительстве.

Существует общее мнение, что революции негативно влияют на бизнес. Тем не менее, в прошлом году наша экономика не показала никаких признаков ослабления. Наоборот, в 2018 году рост ВВП составил 5.2%. Наша финансовая система оказалась абсолютно стабильной. Даже наша национальная валюта сохранила стабильность, несмотря на обесценение национальных валют практически всех стран региона в прошлом году.

В первом полугодии 2019 года объем иностранных инвестиций вырос вплоть до 26%. И, наконец, доходная часть нашего бюджета увеличилась на 25,1% за счет принятых нашим правительством жестких мер по борьбе с теневой экономикой.

Сейчас мы реформируем налоговую систему, чтобы еще больше улучшить предпринимательскую среду в Армении.

Мы предпринимаем шаги для превращения Армении в промышленную страну и превращения экономики из горнорудной в высокотехнологичную. Туризм является еще одним важным ускорителем нашего экономического прогресса. В частности, мы концентрируемся на культурном, экологическом и медицинском туризме.

В политике, нацеленной на экономический прогресс, мы делаем акцент на человеческий капитал. Приоритетом для нас является развитие навыков молодежи посредством обучения цифровым технологиям. В этой сфере одним из важнейших приобретений является центр креативных технологий “Тумо”, где тысячи армянских юношей и девушек имеют возможность обучаться новым технологиям. Центр был основан в Ереване и уже действует также в ряде других стран

Важной задачей для Армении является интеграция экономической и экологической политики. К сожалению, нам уже угрожает негативное влияние изменения климата: в среднем фиксируется потепление на 1,3 градусов по Цельсию, что делает нас четвертой по уязвимости страной среди стран Восточный Европы и Центральной Азии. Для решения данной проблемы мы разрабатываем инновационный механизм финансирования климата, согласно национальным обязательствам Армении, принятым в рамках инициированного генеральным секретарем ООН Саммита по климатическим действиям.

Мы также отдает приоритет сотрудничеству с системой развития ООН в рамках программы “Умное развитие” (Smart Development). Данный процесс в настоящее время взаимодополняется стартом амбициозной трансформационной стратегии “Армения-2050”, которая состоит из 16 мегацелей.

Нам еще многое предстоит сделать. Мы должны преодолеть заметный уровень бедности в нашей стране. Мы еще должны превратить нашу экономику в технологически развитую и экологически чистую промышленность

Цели устойчивого развития призваны стимулировать ценности человеческого достоинства, равенства и демократии. И наша цель - реанимировать и укрепить эти антропоцентрические ценности.

Спасибо за внимание”.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян в рамках рабочего визита в Нью-Йорк встретился с премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

Премьер-министр Армении приветствовал своего индийского коллегу и отметил, что обе страны и народы имеют прочные исторические связи, которые содержат большой потенциал для развития двусторонних отношений. Никол Пашинян отметил, что Армения придает важность сотрудничеству с Индией и готова продолжить последовательную и активную совместную работу по полноценной реализации имеющегося потенциала.

Премьер-министр Индии отметил, что рад первой встрече с премьер-министром Армении, чтобы обсудить вопросы армяно-индийских отношений. По словам Нарендры Моди, между Арменией и Индией существуют вековые и прочные дружественные связи, и Индия заинтересована в развитии двустороннего сотрудничества.

Никол Пашинян и Нарендра Моди обсудили перспективы углубления экономических, политических, культурных, гуманитарных связей между двумя странами. Собеседники обменялись мнениями, в частности, о возможностях сотрудничества в сфере киноиндустрии. В контексте расширения торговых связей был затронут вопрос активизации контактов между деловыми кругами и организации взаимных визитов. Стороны договорились на уровне правительств содействовать обмену между деловыми кругами, что станет дополнительным стимулом для развития двустороннего экономического сотрудничества.

Премьер-министры Армении и Индии также обменялись мнениями по вопросу урегулирования нагорно-карабахского конфликта и ситуации в Кашмире.

* * *

В рамках рабочего визита в Нью-Йорк премьер-министр Никол Пашинян в штаб-квартире ООН выступил с речью на 74-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.

Ниже приводится полный текст речи премьер-министра Армении:

“Господин председатель,
Ваши превосходительства,
Дамы и господа,

Мне хотелось бы начать свое выступление с поздравления его превосходительства Тиджани Мухаммада-Банде в связи с его избранием на должность председателя Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций. Господин председатель, хочу заверить Вас во всесторонней поддержке Армении в ходе Вашего председательства в Генеральной ассамблея.

Я также хочу выразить глубокую признательность председателю 73-й сессии Марие Фернанде Эспиноса Гарсес за ее эффективное председательство и оставленное нам важное наследие.

Это вторая для меня возможность представлять свою страну в этом высшем органе в качестве премьер-министра Армении. После моего последнего выступления на Генеральной ассамблее ООН в нашей стране произошли исторические изменения.

В декабре прошлого года в Армении состоялись парламентские выборы. Впервые за примерно 25 лет эти выборы и их результаты были полностью приняты нашей общественностью и не оспаривались какой-либо политической силой. Эти выборы получили самую лучшую оценку международных наблюдателей, которые охарактеризовали их как свободные, справедливые и транспарентные. Это стало одним из самых больших достижений ненасильственной бархатной народной революции 2018 года.

В результате произошедшей в прошлом году мирной революции международные СМИ назвали Армению надеждой всемирной демократии. Учитывая наши демократические достижения, The Economist признал Армению страной года.

У нас есть непоколебимая воля продвигаться по пути демократии и реформ. Она зиждется на прочном мандате, которым нас наделил наш народ, перед которым мы обязались осуществить реформы, нацеленные на обеспечение справедливости, улучшение экономических и социальных условий, а также развитие нашей страны.

Наши демократические преобразования сталкиваются внутри страны с определенным сопротивлением прежней коррумпированной элиты, которые пытаются препятствовать принятой новым правительством политике абсолютной нетерпимости в отношении коррупции. Они пытаются избежать правосудия, используя свои обширные финансовые ресурсы и бросая вызов нашим демократическим достижениям и избранному демократическим путем правительству Армении, которое не осуществило перераспределения имущества и собственности.

Наши СМИ полностью свободны от государственного контроля или вмешательства. Тем не менее, некоторые из них подчиняются некоторым представителям прежнего правительства, распространяя ложные новости и внушая недоверие к истокам и целям бархатной революции. Несмотря на эту проблему, наша решимость поощрять и защищать свободу СМИ непоколебима.

Высказывались сомнения относительно характера и цели нашей революции. Некоторые считали, что эта революция была спровоцирована их глобальными конкурентами в нашем регионе. Другие спрашивали: если не они стоят за этой революцией, то кто же еще мог бы сделать это?

Я хочу с этой высокой трибуны еще раз повторить, что бархатная революция в Армении была совершена ее гордыми гражданами как проявление их воли отвергнуть коррупцию, злоупотребление властью, монополию на экономическую и политическую власть, постоянные фальсификации на выборах и политические манипуляции. Не надо рассматривать выражение воли армянского народа, который является носителем высшего суверенитета в нашей стране, в контексте конкуренции мировых держав.

Политические преобразования были направлены на реализацию мечты о свободной, демократической и счастливой стране - мечте, которая родилась на закате Холодной войны в 1980-х годах и принесла независимость нашему народу.

Дамы и господа,

Армянская ненасильственная бархатная революция доказала, что демократические перемены возможны в современном мире. Однако революция была только началом нашей миссии и, вероятно, самой легкой ее стадией. Сейчас мы находимся на другом, более важном и сложном этапе нашей миссии. Мы должны доказать, что демократические преобразования в Армении необратимы.

Мы гордимся тем, что у нас уже есть некоторые результаты. Наша экономика растет стабильно и довольно быстро. Этому росту способствовала очень важная идеологическая трансформация, которая произошла в нашей стране. Индивидуальные усилия каждого гражданина важны - эта идея является движущей силой нашей экономической революции. И самая важная миссия нашего правительства состоит в том, чтобы вдохновлять и убеждать наших граждан верить в свой талант и свою способность к реальным переменам.

Индивидуальные усилия были ключевой формулой успеха нашей политической революции. До революции была лишь небольшая группа людей, которая верила, что индивидуальные усилия могут привести к политическим изменениям в нашей стране. Но сегодня этой идеей руководствуется подавляющее большинство граждан Армении. Следовательно, наша общая цель - осуществить экономическую революцию тем же путем, которым была осуществлена политическая революция.

Реформы и институциональное развитие являются мощными инструментами, которые мы должны использовать для решения стоящих перед демократической Арменией задач. Сразу после прихода к власти мы приступили к осуществлению пакета беспрецедентных радикальных шагов по созданию демократических институтов. К ним относятся, например, усилия по созданию равных условий для всех участников экономической и политической жизни и созданию независимых судебных и антикоррупционных органов. Расширение прав и возможностей женщин является еще одной сферой, в которой мы предприняли смелые шаги для достижения видимых результатов.

Одним из важнейших направлений наших институциональных реформ является образование. Мы считаем, что только благодаря стимуляции образования мы можем сделать демократию необратимой и добиться устойчивого экономического роста. Наше видение состоит в том, чтобы сделать обучение на протяжении всей жизни общенациональной практикой для всех слоев нашего общества - от детей до взрослых.

Правительство Армении намерено решительно продолжать институциональные реформы, но мы также надеемся, что международное сообщество поддержит новорожденную демократию Армении в противостоянии существующим вызовам. Нам необходим лучший международный опыт в плане экономии времени и ресурсов. Мы должны избегать ошибок, допущенных другими развивающимися демократиями, чтобы сделать наши демократические реформы более эффективными.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить наших международных партнеров, которые действительно привержены поддержке нашей повестке реформ. В частности, мы благодарны Программе развития Организации Объединенных Наций, Европейскому союзу и Совету Европы. По сути, я упомянул ООН - нашу глобальную организацию, в которую входит почти все международное сообщество, и я надеюсь, что все члены международного сообщества хотели бы, чтобы армянская демократия имела успех.

Дамы и господа,

К сожалению, в этом году наша планета не стала для нас более безопасным местом. Трудно найти какой-либо регион в мире, который не дестабилизирован или не пострадал из-за напряженности в соседнем регионе. Две из четырех границ Армении, в том числе и граница с Турцией, закрыты на протяжении уже почти трех десятилетий. Отказываясь устанавливать дипломатические отношения с Арменией, поддерживая Азербайджан против Армении и Нагорного Карабаха, Турция остается серьезной угрозой безопасности для армянского народа, который однажды уже стал жертвой геноцида и стал свидетелем отрицания исторической правды и ожесточенного сопротивления.

Господин председатель,

Напраженность в отношениях между нашими соседями и нашими стратегическими партнерами ставят нас в очень неудобное положение. Россия - наш главный стратегический партнер и союзник, Грузия и Иран - наши стратегические соседи. У нас есть стратегическая повестка и партнерские отношения с США, Европейским союзом и его государствами-членами.

Для нас является серьезным вызовом находиться в запутанном клубке разногласий между нашими партнерами, потому что мы постоянно подвергаемся риску быть непонятыми некоторыми из них или, что еще хуже, всеми ними. Мы делаем все возможное, чтобы быть надежным партнером и хорошим другом для всех, без ущерба для наших отношений с кем-либо другим. И мы продолжим прилагать усилия, чтобы сделать геополитическую среду в нашем регионе более безопасной.

Дамы и господа,

Мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта имеет ключевое значение для стабильности и безопасности нашего региона. С самого первого дня моего пребывания в должности я предпринял шаги именно в этом контексте. С этой целью я выступил с заявлением о том, что любой вариант урегулирования нагорно-карабахского конфликта должен быть приемлемым для народов Армении, Нагорного Карабаха и Азербайджана.

Примечательно, что я был первым армянским лидером, который высказал такую позицию по урегулированию конфликта. В моей стране меня жестко критиковали за эту формулу, которая ставит знак равенства между тремя сторонами конфликта. Тем не менее, я верю, что это ключ к мирному урегулированию конфликта, поскольку он предполагает возможность для компромисса, взаимного уважения и баланса.

Я представил эту формулу не только общественности, но и в рамках переговоров под сопредседательством Минской группы ОБСЕ. Я ожидал аналогичного заявления со стороны Азербайджана, чтобы двигаться вперед. Однако власти Азербайджана остались при своих позициях, стремясь найти такое решение карабахской проблемы, которое было бы приемлемым только для народа Азербайджана.

Что это означает на самом деле ? Это означает, что власти Азербайджана не намерены разрешать этот конфликт. Вместо этого они хотят одержать победу над народом Нагорного Карабаха. Они не хотят идти на компромисс. Их цель - отомстить за неудавшиеся попыткы агрессии против народа Нагорного Карабаха в 1990-х гг. и в 2016 г. Именно поэтому они разжигают антиармянские настроения среди своего народа, именно поэтому они тратят огромные ресурсы на вооружения, и именно поэтому армянофобия уже стала официальной политикой Азербайджана.

Фактически, наши противники хотят вернуть статус, который был у Нагорного Карабаха в советские времена. Но это тщетная попытка, так как народ Нагорно-Карабахской автономной области в советскую эпоху провозгласил свою независимость и самоопределился точно так же, как это сделал Азербайджан, выйдя из состава Советского Союза. Эта позиция Азербайджана равносильна идее о восстановлении Советского Союза.

Правительство Азербайджана представляет нагорно-карабахский конфликт как территориальный спор между Арменией и Азербайджаном. Мы абсолютно не согласны с такой интерпретацией конфликта. Это не спор между Арменией и Азербайджаном. Этот спор не о территориальных претензиях. Речь идет о людях, мужчинах, женщинах и их праве жить на своей родине так же, как их предки жили веками.

К сожалению, власти Азербайджана не хотят разговаривать с этими людьми и вести с ними переговоры, потому что им нужны территории, а не люди. Точнее, им нужны территории без людей.

Дамы и господа,

Считаю важным объяснить, почему я затрагиваю эту тему. Может показаться, что я хочу способствовать усилению напряженности в регионе. Конечно, нет. Наоборот, я хочу сказать, что нагорно-карабахский конфликт является очень сложной и болезненной проблемой для народов региона, и его невозможно решить без серьезной и последовательной работы, без компромисса, взаимного уважения и сбалансированного подхода.

Поэтому я настоятельно призываю моего коллегу - президента Ильхама Алиева, принять формулу, создать условия для прогресса в мирном процессе. Любое решение нагорно-карабахского конфликта должно быть приемлемым для народа Армении, для народа Нагорного Карабаха и для народа Азербайджана. Мы должны работать вместе, чтобы сделать эту формулу реальностью.

Дамы и господа,

Несколько дней назад мы отмечали День независимости Армении. 28 лет назад Армения как суверенное государство стала полноправным членом международного сообщества, восстановив свое место и роль на мировой арене.

Мы являемся бенефициаром международного сотрудничества и в то же время инвестором в повестку в области безопасности, развития и прав человека. Мы придаем большое значение эффективному мультилатерализму. Мы работаем со всеми нашими партнерами на международном и региональном уровнях, чтобы стимулировать глобальную безопасность, борьбу с международным терроризмом, нераспространение ядерного оружия, ядерную безопасность и миротворческие операции.

Армения принимает участие в миротворческих операциях в Мали, Ливане, Косово и Афганистане и выполняет гуманитарную миссию по оказанию медицинской помощи и разминированию.

Преимущества эффективного мультилатерализма отражены в глобальных усилиях по достижению Целей устойчивого развития. Процесс национализации Целей устойчивого развития в Армении дополняется стартом амбициозной стратегии преобразований до 2050 г, которая включает в себя 16 мегацелей.

Приоритеты образования, инноваций и смарт-развития, инклюзивная политическая и экономическая среда подчеркивают взаимосвязь между развитием и правами человека. Дальнейшее увеличение роли женщин и молодежи имеет первостепенное значение для Армении. Мы продолжим концентрироваться на всех этих вопросах как внутри страны, так и в международной повестке.

Я также хотел бы подчеркнуть важность интеграции экономической и экологической политики. Армения уже испытывает негативное влияние изменения климата: зафиксирован рост средней температуры на 1,3 градуса по Цельсию. Для того чтобы противостоять этой глобальной проблеме, мы работаем над созданием инновационного механизма финансирования климата в рамках национальной приверженности Армении Саммиту по климатическим действиям под эгидой генерального секретаря.

Устойчивое развитие и защита прав человека должны быть инклюзивным процессом. Он должен быть доступен каждому, независимо от его политического статуса и географического положения. Никто, включая народ Нагорного Карабаха, не должен оставаться в стороне от инструментов устойчивого развития. Как и другие, Нагорный Карабах должен получить международную финансовую и техническую поддержку для укрепления прав человека, преодоления бедности, улучшения образования, реагирования на изменение климата и построения инклюзивного общества.

Будучи демократической страной и надежным и предсказуемым членом международного сообщества, Армения будет и впредь вносить свой вклад в международное сотрудничество по поддержанию глобального мира и безопасности, содействию устойчивому развитию и защите прав человека и фундаментальных свобод.

Мы привержены продолжению конструктивного диалога со всеми нашими международными партнерами для решения глобальных задач и обеспечения прогресса и процветания наших народов.

Мы против разделительных линий и политики конфронтации. Мы против закрытых границ, которые являются несуразицей в 21-м веке, но все еще существуют в нашем регионе.

Как нация, пережившая ужас геноцида, мы выступаем за взаимопонимание и мир в нашем нестабильном регионе.

Политика эскалации и гонки вооружений, основанная на иллюзорных надеждах на военное превосходство, не имеет будущего на Южном Кавказе.

Народы нашего региона заслуживают того, чтобы жить в мире и процветании, свободно реализовывать свои права и свободы, чтобы строить более светлое будущее для себя и своих детей.

Спасибо за внимание”.