Le 4 février, le Premier ministre, Nikol Pashinyan, s’est entretenu à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, avec le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.

Les deux dirigeants ont salué les progrès réalisés dans la mise en œuvre des accords conclus lors du Sommet pour la paix à Washington, sous l’égide et en présence du président américain Donald J. Trump. Ils ont souligné l’importance de maintenir et de promouvoir la dynamique positive dans le processus de normalisation des relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, dans un format bilatéral.

Les parties ont constaté que les deux sociétés bénéficient concrètement des avantages de la paix dans leur vie quotidienne. Elles ont exprimé leur satisfaction quant au démarrage du commerce bilatéral, à l’exportation continue de produits pétroliers de l’Azerbaïdjan vers l’Arménie, ainsi qu’au transit de céréales et d’autres marchandises provenant de pays tiers à travers le territoire azerbaïdjanais vers l’Arménie.

Les deux parties ont convenu de poursuivre l’examen des possibilités d’élargissement de la coopération économique et commerciale bilatérale.

Elles ont également salué les visites réciproques des représentants de la société civile et ont reconnu la nécessité d’élargir les mesures visant à renforcer la confiance mutuelle.

Le Premier ministre Pashinyan et le président Aliyev ont discuté de la mise en œuvre du projet TRIPP ainsi que d’autres projets d’infrastructures.

Le Premier ministre arménien et le président azerbaïdjanais ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les efforts pour renforcer la paix et la stabilité entre les deux pays et ont convenu de maintenir leurs contacts afin de soutenir le processus de normalisation bilatérale.

***

Dans le cadre de sa visite de travail à Abou Dhabi, le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, a rencontré le Secrétaire général du Prix Zayed pour la Fraternité Humaine, Muhammad Abdelsalam.

Muhammad Abdelsalam a remercié le Premier ministre pour avoir accepté l’invitation et pour sa participation à la cérémonie du Prix Zayed pour la fraternité humaine qui se tient aujourd’hui, soulignant l’importance de sa présence à cet événement.

Les deux parties ont exprimé leur confiance que la distinction accordée au Premier ministre de la République d’Arménie et au Président de la République d’Azerbaïdjan constituera un nouvel élan pour l’agenda de la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan et contribuera également aux progrès durables dans le renforcement de la coopération et de la stabilité dans la région.

Le Premier ministre Pashinyan a exprimé sa gratitude pour l’accueil chaleureux et l’évaluation positive, soulignant l’importance des initiatives fondées sur la paix et la confiance mutuelle.

***

Le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, accompagné de son épouse Anna Hakobyan, a participé à Abou Dhabi à la cérémonie de remise du Prix Zayed de la Fraternité Humaine 2026.

Le président des Émirats arabes unis, Cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliev, le secrétaire général du Prix Zayed de la Fraternité Humaine, Mohammad Abdelsalam, l’ancien président du Conseil européen et ancien Premier ministre de Belgique, Charles Michel, le préfet du Dicastère pour la culture et l’éducation du Saint-Siège, Son Éminence le cardinal José Tolentino de Mendonça, ainsi que d’autres hauts responsables, ont également pris part à l’événement.

La délégation arménienne comprenait également le vice-Premier ministre de la République d'Arménie, Mher Grigoryan, le secrétaire du Conseil de sécurité, Armen Grigoryan, le chef de cabinet du Premier ministre, Arayik Harutyunyan, le ministre des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan, et le vice-président de l'Assemblée nationale, Ruben Rubinyan.

Au cours de la cérémonie, un court métrage mettant en lumière l’importance de l’instauration de la paix en Arménie et en Azerbaïdjan a été projeté, après quoi le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan et le président azerbaïdjanais Ilham Aliev ont été invités sur scène.
Le cardinal José Tolentino de Mendonça et le secrétaire général du Prix Zayed de la fraternité humaine, Mohammad Abdelsalam, ont remis aux dirigeants des deux pays le Prix Zayed de la Fraternité Humaine 2026, en reconnaissance de leurs efforts en faveur de l’instauration de la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a prononcé un discours dans lequel il a notamment déclaré:

« Chers collègues,
Monsieur le Secrétaire général, Mesdames et Messieurs,

Ce qui se passe ici est incroyable. Les dirigeants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie se sont réunis pour partager le prestigieux prix Zayed pour la Fraternité Humaine, en reconnaissance de la paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Au cours des près de quarante dernières années, jamais les mots “paix”, “Arménie” et “Azerbaïdjan” n’auraient été associés ensemble. Et même si ces mots avaient été associés, cela aurait plutôt signifié quelque chose d'incroyable. C'est pourquoi ce qui s'est passé en 2025 et ce qui se passe actuellement est incroyable.

Mais cette cérémonie n'est pas seulement une célébration de l'accord de paix, elle est également une confirmation par l'Arménie et l'Azerbaïdjan que la page du conflit est tournée, sinon cela n'aurait aucun sens pour le président de l'Azerbaïdjan ou pour moi-même de venir ici et de recevoir cet honneur.

Il s’agit aussi d’une manifestation du soutien de la communauté internationale, puisque la décision a été prise par le Comité des juges, composé de membres hautement respectés issus de différentes régions du monde. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude et mon appréciation au Comité des juges. Chers amis, votre décision contribue sans aucun doute au renforcement de la paix dans notre région, et nous vous en remercions sincèrement.

Ce prix a été institué grâce aux efforts conjoints de Son Éminence le Grand Imam d’Al-Azhar et de Sa Sainteté le Pape de Rome. Ce fait symbolise le soutien des mondes musulman et chrétien à la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

Mesdames et Messieurs,

Des choses extraordinaires deviennent possibles lorsqu’il y a de la foi, de l’engagement, une vision et de la sagesse. Je suis convaincu que l’accord de paix a été conclu parce que l’Arménie et l’Azerbaïdjan ont compris que le conflit devait prendre fin maintenant, faute de quoi il ne prendrait jamais fin, entraînant de nouvelles souffrances pour les deux pays et leurs peuples.
Bien que le Prix Zayed pour la Fraternité Humaine soit officiellement remis aux dirigeants de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, il constitue en réalité une réussite de nos peuples. Les dirigeants des deux pays ont fait preuve de courage, mais c’est la volonté de nos peuples de choisir un nouvel avenir qui rend véritablement possible ce moment historique.

Ainsi, ce Prix est tout aussi important pour chaque Arménien et chaque Azerbaïdjanais qui ont eu le courage de faire confiance à la paix. Je souhaite exprimer ma gratitude à nos deux peuples pour avoir compris que le passé ne peut être modifié et qu’il échappe à notre contrôle.

Nous ne devons donc pas nous concentrer sur ce que nous ne pouvons pas changer, mais sur la construction d’un avenir pacifique et prospère pour nos nations. Ce chemin n’est pas facile, car il existe une grande méfiance, du pessimisme, de la colère et même de la haine.

De nombreuses personnes ont perdu la vie au cours du conflit, et de nombreuses familles endeuillées observent aujourd’hui ce qui se passe ici. Certaines d’entre elles pourraient considérer cet événement comme inapproprié. Mais la poursuite des souffrances n’est ni un apaisement ni une marque de respect pour ceux qui ont souffert ; la poursuite des violences n’est ni un apaisement ni une marque de respect pour ceux qui ont été tués et pour leurs proches.

La paix est la seule consolation pour tous, et la paix est le plus grand hommage rendu aux victimes.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

À l’occasion solennelle de la remise de ce prestigieux Prix Zayed pour la fraternité humaine, je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump, dont l’engagement personnel et le dévouement à l’idéal de la paix ont constitué des facteurs déterminants dans la conclusion de l’accord de paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. J’espère que nous aurons l’honneur d’assister à la cérémonie au cours de laquelle le Prix Nobel de la paix lui sera décerné, distinction qu’il mérite pleinement.
Je vous remercie.

Et permettez-moi d’exprimer ma gratitude et mon profond respect à Son Altesse le Président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyan, ainsi qu’au père fondateur de ce beau pays, feu et vénéré cheikh Zayed ben Sultan Al Nahyan.»

* * *

Le prix porte le nom du fondateur des Émirats arabes unis, feu cheikh Zayed ben Sultan Al Nahyan, et récompense des individus et des organisations, indépendamment de leur origine ou de leur lieu d’implantation, qui œuvrent de manière désintéressée et inlassable à la promotion de la fraternité humaine et à l’obtention de progrès significatifs en faveur de la coexistence pacifique.

Depuis sa création en 2019, le prix a déjà distingué 16 lauréats issus de 15 pays. L’institution du prix a fait suite à une rencontre historique qui s’est tenue à Abou Dhabi entre le 266ᵉ chef de l’Église catholique romaine, feu Sa Sainteté le Pape François, et le Ggrand Imam d’Al-Azhar, Son Éminence Ahmed Al-Tayeb, au cours de laquelle ils ont conjointement signé le Document sur la fraternité humaine.

Parmi les précédents lauréats figurent le grand imam d’Al-Azhar Ahmed Al-Tayeb, feu le Pape François, le Secrétaire général des Nations unies António Guterres, l’activiste engagée dans la lutte contre l’extrémisme Latifa Ibn Ziaten, Leurs Majestés le roi Abdallah II et la reine Rania Al Abdullah du Royaume hachémite de Jordanie, la fondation haïtienne « Connaissance et Liberté », la communauté de Sant’Egidio, la médiatrice de paix kényane Shamsa Abubakar Fadil, les organisations caritatives indonésiennes Nahdlatul Ulama et Muhammadiyah, le cardiologue de renommée mondiale, professeur Sir Magdi Yacoub, la personnalité sociale chilienne sœur Nelly León Correa, la Première ministre de la Barbade Mia Amor Mottley, l’organisation humanitaire World Central Kitchen spécialisée dans l’aide alimentaire, ainsi que la jeune scientifique Heman Bekele.