Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré la Présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, à Strasbourg, au Parlement européen, après quoi ils ont fait des déclarations et répondu aux questions des journalistes.

Présidente du Parlement européen Roberta Metsola - Bonjour à tous. Permettez-moi tout d'abord d'exprimer, au nom du Parlement européen, nos condoléances aux familles des victimes de l'acte terroriste contre des citoyens suédois qui a eu lieu hier à Bruxelles. Nous leur souhaitons un prompt rétablissement. Nous rendrons hommage aux victimes au cours de la séance plénière du soir. L'extrémisme et le terrorisme ne peuvent pas pénétrer nos sociétés, nous avons le droit de nous sentir en sécurité et de vivre en sécurité.

Cher Premier Ministre Pashinyan, c'est un grand honneur pour moi de vous accueillir dans la maison de la démocratie à Strasbourg. Vous accueillir ici prouve que nous sommes dévoués à l'Arménie et que vous êtes dévoués à la famille européenne. Aujourd'hui plus que jamais, le voisinage européen est instable et peu sûr. La guerre, les conflits et l'instabilité, telle est la réalité qui nous entoure aujourd'hui. Permettez-moi de vous assurer que l'Arménie est un partenaire important pour nous au sein du voisinage oriental de l'Union européenne. Nous exprimons notre soutien inconditionnel à l'indépendance et à la souveraineté de l'Arménie, à son intégrité territoriale et à l'inviolabilité de ses frontières. Lors de la dernière séance plénière, il y a deux semaines, nous avons adopté une résolution condamnant l'offensive contre le Haut-Karabakh. Nous devons maintenant nous concentrer sur la reprise de pourparlers de paix honnêtes et équitables.

Nous appelons au respect des droits et de la sécurité des Arméniens du Haut-Karabakh. La participation active de la communauté internationale et les garanties internationales peuvent promouvoir la paix et la réconciliation. Nous restons attachés à tous les efforts visant à normaliser les relations avec l'Azerbaïdjan sur la base de la reconnaissance mutuelle de la souveraineté, de l'inviolabilité des frontières et de l'intégrité territoriale de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan.

L'Europe continuera à soutenir l'Arménie pour qu'elle surmonte cette situation. Le Premier ministre et moi-même en avons parlé. Nous offrons notre soutien à l'occasion de l'afflux de réfugiés du Haut-Karabakh, ainsi que pour leur réintégration en Arménie. La plupart des États membres fournissent également l'équipement technique, la nourriture et les médicaments nécessaires par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'Union européenne.

Nous appelons à la reprise des négociations sur tous les problèmes existants entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Dans le but de conclure un traité de paix, nous nous engageons pleinement à soutenir les négociations. Nous nous engageons pleinement à soutenir le dialogue entre toutes les parties sous les auspices du Président du Conseil européen, avec le soutien du Représentant spécial de l'UE, afin d'assurer une paix durable pour tous les peuples de la région.

Cher Premier ministre, cher Nikol, encore quelques mots. Vous dirigez votre pays depuis mai 2018, et j'apprécie hautement votre parcours pro-démocratique. Je soutiens les réformes démocratiques dans votre pays, l'approfondissement de nos relations bilatérales et une coopération plus étroite avec l'Union européenne. Cette Assemblée continuera à soutenir le peuple arménien en ces temps difficiles.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Chère Mme Metsola, en mon nom, au nom du gouvernement et du peuple arméniens, je présente mes condoléances pour l'acte terroriste qui a eu lieu à Bruxelles et je tiens à condamner cet acte de terrorisme. Je tiens à exprimer ma solidarité avec toutes les victimes.

Madame la Présidente Metsola,
Mesdames et Messieurs les participants,

Je voudrais à nouveau vous remercier, tout d'abord vous, Madame la Présidente, ainsi que le Parlement européen, pour cette invitation et pour l'opportunité qui m'est donnée de m'exprimer lors de la session plénière du Parlement européen.
Cela nous aidera à partager nos points de vue et nos préoccupations avec la communauté européenne et internationale, mais dans le discours d'aujourd'hui, je voudrais me concentrer sur les possibilités d'établir une paix et une stabilité dans la région du Caucase du Sud.

L'événement d'aujourd'hui est important pour les relations entre l'UE et l'Arménie et témoigne de la forte dynamique de ces relations. Il est important de souligner que nos relations sont basées sur un système de valeurs commun et que la démocratie est pour nous, pour la République d'Arménie, un choix stratégique et non quelque chose de dicté par les circonstances. Nous voulons approfondir nos relations avec l'Union européenne et nous ne voulons en aucun cas nous opposer à la vision d'approfondissement et de développement de nos relations régionales, et à cet égard, je pense qu'il y a de nombreux points d'appui.

Le gouvernement arménien s'est engagé à mettre pleinement en œuvre l'accord de partenariat global et renforcé entre la République d'Arménie et l'Union européenne. Je suis convaincu que l'UE et l'Arménie n'ont pas épuisé les possibilités de compléter la coopération par un nouveau contenu qualitatif, de l'étendre et de la porter à un nouveau niveau. J'en parlerai également aujourd'hui.

Une composante sécuritaire a également été ajoutée aux relations UE-Arménie sous la forme d'une mission civile de l'UE qui effectue une surveillance le long des frontières entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Sur la base des résultats du Sommet de la Communauté politique européenne à Grenade et des discussions d'aujourd'hui, il est clair qu'il existe un consensus parmi les institutions de l'UE pour approfondir les relations avec l'Arménie.

L'Arménie est également attachée à la promotion et au développement du système juridique international. Le 3 octobre, le Parlement arménien a ratifié le Statut de Rome, qui est un document fondateur de la Cour pénale internationale.

La décision adoptée le 12 septembre par le Parlement arménien de ratifier le protocole n°13 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, relatif à l’abolition de la peine de mort en toutes circonstances va également dans ce sens.

Nous comptons sur le soutien ferme de l'Union européenne pour surmonter un certain nombre de défis. Il s'agit notamment de surmonter les problèmes humanitaires en Arménie causés par le déplacement forcé de plus de 100 000 Arméniens du Haut-Karabakh, où nous avons besoin d'une aide urgente.

Chère Madame la Présidente,

Je remercie à nouveau l'Union européenne et le Parlement européen pour leur soutien continu à l'agenda de développement de l'Arménie, et j'espère que mon discours d'aujourd'hui donnera une impulsion positive au développement des relations entre l'UE et l'Arménie.

Question - Mme Metsola, au cours de l'année dernière, le Parlement européen a adopté trois résolutions et un rapport qui stipulent que des sanctions devraient être imposées à l'Azerbaïdjan. Le Parlement européen pense-t-il ou va-t-il utiliser des mécanismes pour mettre en œuvre ces sanctions dans la pratique ? Et j'ai une question à vous poser, Monsieur le Premier ministre : quelles sont les attentes de l'Arménie à l'égard du Parlement européen, en particulier, compte tenu de la situation créée en Arménie concernant nos citoyens déplacés de force du Haut-Karabakh ? Et si vous le souhaitez, vous pouvez également répondre à la question adressée à Mme Metsola.

Mme Roberta Metsola, Présidente du Parlement européen - Merci beaucoup. Bien sûr, ce n'est pas une coïncidence si ce Parlement a exprimé une position très claire, des résolutions et des rapports ont été adoptés à une écrasante majorité. Le Parlement a appelé à la reprise des pourparlers de paix dès que possible, et c'est un signe positif qu'à la fin du mois d'octobre, le Président Aliyev et le Premier ministre Pashinyan se soient mis d'accord sur la prochaine réunion à Bruxelles sous la médiation de Charles Michel.

Pourquoi? Parce que, selon nous, les négociations devraient porter notamment sur la délimitation des frontières entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, les voies de communication et les questions humanitaires. Les événements du mois dernier sont très inquiétants, et en appelant à la paix, en appelant à la protection humanitaire, nous sommes sûrs que nous atteindrons les objectifs, qui sont les trois principes mentionnés par le Premier ministre. Tel est notre objectif.

Les prochaines étapes seront franchies en collaboration avec d'autres institutions, mais ce Parlement est un organe politique qui nous demande d'être un précurseur dans la mise en œuvre de tous les principes mentionnés.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Merci. J'espère que vous n'attendez pas de moi que je révèle ici toutes les thèses de mon prochain discours, ce qui rendrait toute intervention en séance plénière quelque peu inutile. Je répondrai probablement à de nombreuses questions au cours de mon intervention.

Question - Bonjour. Nous entendons souvent que les dirigeants de l'Azerbaïdjan disent que l'Azerbaïdjan assurera la sécurité des Arméniens du Haut-Karabakh, mais nous avons également vu le Président Aliyev marcher sur le drapeau du Haut-Karabakh. Quel message pensez-vous que ces actions transmettent ?

Madame la Présidente Metsola, comment l'Union européenne peut-elle soutenir la création d'un mécanisme international susceptible d'aider les Arméniens du Karabakh à se sentir suffisamment en sécurité pour rentrer chez eux ?

Premier ministre Nikol Pashinyan - Vous savez, j'ai déjà dit que plus de 100 000 Arméniens avaient été déplacés du Haut-Karabakh. Je tiens également à souligner que 20 000 autres Arméniens ont été déplacés du Haut-Karabakh et se trouvent en Arménie à la suite de la guerre de 44 jours.

Notre tâche urgente aujourd'hui est de répondre aux besoins humanitaires de ces personnes. Je souhaite que nous comprenions tous bien la situation: 100 000 personnes ont été déplacées, soumises à un nettoyage ethnique et déplacées en Arménie au cours d'une semaine. Aujourd'hui, notre gouvernement s'attache à répondre aux besoins les plus urgents de ces personnes, qu'il s'agisse de nourriture, d'abris, de vêtements, etc. Bien sûr, dans cette affaire, nous attendons le soutien de la communauté internationale, y compris de l'Union européenne, notamment sous la forme d'un soutien budgétaire. J'aborderai ces sujets en détail dans mon discours.

Présidente du Parlement européen Roberta Metsola - Lorsque le mécanisme de protection civile est déclenché, les États membres mettent en commun leurs ressources pour s'assurer qu'une crise humanitaire est surmontée. Comme le Premier ministre l'a également mentionné, nous parlons du déplacement de 100 000 personnes du Haut-Karabakh vers l'Arménie. Il est déchirant de voir les conditions dans lesquelles elles se trouvent et très encourageant de voir les conditions qu'elles ont reçues dans un pays où elles ont besoin de protection. Bien sûr, nous continuerons à parler du droit des peuples à vivre en paix et de l'intégrité territoriale.

En termes de ressources, j'ai parlé au commissaire responsable en mentionnant le fait qu'un soutien budgétaire supplémentaire sera nécessaire. Les outils humanitaires devraient être combinés pour apporter un soutien aux personnes déplacées de force. Je vous remercie pour votre attention.