Зарубежные визиты

Премьер-министр с официальным визитом прибыл в Грузию

03.03.2020 - 04.03.2020

еще 66 фото



Премьер-министр Никол Пашинян с официальным визитом прибыл в Грузию. В международном аэропорту “Шота Руставели” премьер-министра встретил министр иностранных дел Грузии Давид Залкалиани.

Затем Никол Пашинян направился в правительство Грузии, где состоятся армяно-грузинские переговоры высокого уровня.

Запланированы встречи с премьер-министром Грузии Георгием Гахарией, президентом Саломе Зурабишвили, председателем парламента Арчилом Талаквадзе и Католикосом-Патриархом Всея Грузии Илией Вторым.

* * *

В правительстве Грузии состоялась официальная церемония встречи премьер-министра Никола Пашиняна. Сначала прозвучали гимны Армении и Грузии, затем Никол Пашинян и премьер-министр Грузии Георгий Гахария приветствовали членов делегаций двух стран.

Затем премьер-министры провели беседу тет-а-тет. В своей речи Георгий Гахария отметил: “Господин премьер-министр, дорогой Никол, рад возможности принять Вас в Грузии. Мы в ежедневном режиме работаем на уровне правительств, чтобы еще больше углубить наши добрососедские отношения. Мы всегда соглашались с тем, что встречи на высоком уровне являются основой для эффективной работы ведомств. Я с теплотой помню нашу встречу в Ереване, она была довольно эффективной. Уверен, что наша сегодняшняя встреча также послужит хорошей основой для углубления отношений между двумя народами”.

Георгий Гахария добавил, что Армения и Грузия живут в сложном регионе, и обе страны понимают, что региональная стабильность является основой развития государств. “Мы должны сначала позаботиться о мире в наших странах, а затем о политических, экономических, культурных проблемах”, - сказал премьер-министр Грузии. Георгий Гахария выразил уверенность, что на сегодняшних встречах у них будет возможность обсудить все вопросы, представляющие взаимный интерес. Премьер-министр Грузии поблагодарил Никола Пашиняна за теплый прием в Ереване и принятие приглашения посетить Тбилиси с официальным визитом.

Премьер-министр Пашинян также поблагодарил за приглашение, теплый прием и отметил: “Уважаемый премьер-министр, дорогой Георгий, важность отношений наших стран трудно переоценить. Между нашими странами существуют глубокие культурные, политические, исторические связи. Мы жили бок о бок на протяжении тысячелетий, и пришло время подумать о нашем совместном развитии в этом регионе, если не на тысячелетия, то на столетия. То, что я говорю, - это не просто красивая формулировка, ибо наше восприятие наших отношений с Грузией носит стратегический характер. Наши страны имеют более широкое сотрудничество - и общее, и дифференцированное, но мы рассматриваем наши региональные отношения на совершенно иной плоскости. Еще одним фактором укрепления армяно-грузинских отношений является приверженность демократическим ценностям. Это обстоятельство является еще одним важным краеугольным камнем”, - сказал Никол Пашинян.

Премьер-министр подчеркнул, что за последние полтора года удалось придать новое качество сотрудничеству с Грузией, и выразил уверенность, что этот визит еще более укрепит уровень двустороннего сотрудничества. Никол Пашинян добавил, что правительствам двух стран удается четкими шагами продвигать все договоренности.

Затем Никол Пашинян и Георгий Гахария продолжили переговоры в расширенном составе.

Премьер-министр Пашинян отметил, что в армяно-грузинских отношениях имеется большой неиспользованный потенциал, и его полная реализация является важной частью двусторонней повестки дня. По мнению главы правительства Армении, у исполнительных органов двух стран в этом плане есть много возможностей вывести экономическое сотрудничество на качественно новый уровень.

“В этой связи важна также демократия, потому что, на мой взгляд, если люди воспримут Армению и Грузию как демократические территории, инвестиционная привлекательность наших стран увеличится. Мы с уважением относимся к стремлению Грузии к евроатлантической интеграции. Получилось так, что у наших стран разные представления о системах безопасности, но, по-моему, у нас есть общее представление о нашей безопасности. Армения не может быть угрозой для безопасности Грузии, и Грузия не может быть угрозой для Армении”, - подчеркнул Никол Пашинян, добавив, что в ходе своего визита в Грузию через полмесяца после вступления в должность премьер-министра Республики Армения он предложил именно эту формулу в качестве основы двусторонних отношений.

“Мы приветствуем позицию Грузии, согласно которой все конфликты должны быть решены мирным путем. Вообще конфликты в мире и в нашем регионе совершенно отличаются друг от друга по своему содержанию, происхождению, истории и глубине. Если бы возможно было разрешить все конфликты общими формулами, то они были бы уже разрешены. Мы рассматриваем каждый конфликт в совокупности его особенностей. Я рад, что в этом отношении мы можем конструктивно сотрудничать с Грузией. Тот факт, что мы являемся членом ЕАЭС, а Грузия подписала соглашение о свободной торговле с ЕС, создает новые возможности для нашего сотрудничества, и их обсуждение будет в центре наших дискуссий”, - сказал Никол Пашинян.

Затем собеседники обсудили ряд вопросов армяно-грузинской повестки дня. Стороны подчеркнули важность направленных на расширение торгово-экономического сотрудничества шагов и в этом контексте посчитали необходимым осуществление мероприятий, направленных на углубление предпринимательских связей. Никол Пашинян и Георгий Гахария коснулись реализации перспективных проектов в транспортной, энергетической и других сферах, подчеркнули важность развития транзитного потенциала двух стран в области сухопутных дорог, электроэнергетики и телекоммуникаций.

Стороны также обменялись мнениями о сотрудничестве в области высоких технологий, образования и науки.

Были также затронуты вопросы регионального значения. Никол Пашинян и Георгий Гахария подчеркнули важность урегулирования конфликтов исключительно мирным путем.

* * *

Премьер-министры Армении и Грузии Никол Пашинян и Георгий Гахария после встречи выступили с заявлениями по итогам переговоров для представителей СМИ.

Премьер-министр Грузии Георгий Гахария:

“Приветствую премьер-министра Армении. Для меня большая честь иметь возможность принять Вас в Тбилиси, в Грузии. Как известно, дружественные отношения между нашими странами имеют многовековую историю, и мы должны работать каждый день, чтобы сделать наше сотрудничество еще более эффективным.

Господин премьер-министр, прежде всего я благодарю Вас за теплый прием в ходе моего визита в Ереван. Мы говорили об этом, и я убежден, что Ваш сегодняшний визит будет еще более эффективным в том плане, чтобы граждане наших стран были более развитыми как в экономическом аспекте, так и в плане безопасности.

Мы говорили сегодня о дальнейшем углублении наших добрососедских и дружественных отношений. Мы коснулись разных сфер - безопасность, культура, образование, экономика, и наметили планы, которые поднимут отношения между нашими странами на качественно новый уровень.

Грузинская сторона подчеркнула важность процесса демократизации в нашем регионе как для экономического, так и культурного развития, а также отметила, что решение о вступлении в Евроатлантический альянс приняли граждане Грузии, и мы твердо идем по этому пути.

Несмотря на разные направления внешней политики наших двух стран, мы согласились с тем, что в этом вопросе не может быть иной плоскости, и подчеркнули, что качество демократии будет способствовать эффективности сотрудничества в области экономики, реализации транзитных путей, культуры и др. Мы приветствуем активное сотрудничество Грузии в рамках Восточного партнерства и считаем, что это то направление, в котором наши страны должны эффективно сотрудничать.

Господин премьер-министр, еще раз благодарю за Ваш визит в Грузию. Добро пожаловать в Тбилиси, и я уверен, что мы эффективно используем эти два дня в интересах наших граждан”.

Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян.

“Многоуважаемый господин премьер-министр,
Уважаемые представители СМИ,
Дамы и господа,

Прежде всего, от себя лично и от имени всех членов армянской делегации хочу поблагодарить премьер-министра Грузии Георгия Гахарию за приглашение и теплый прием. Я очень рад этой возможности встретиться с нашими друзьями.

Я неоднократно заявлял, что дальнейшее развитие отношений с Грузией является одним из важнейших приоритетов внешней политики нашей страны. Я более чем убежден, что для этого есть все предпосылки.

Несомненно, что исходящая из глубины веков дружба, основанная на общих ценностях и историческом наследии, создает прочную основу и плодотворную почву для нашего сотрудничества.

С огромным удовлетворением констатирую, что сегодня появились новые факторы, которые делают нашу дружбу еще более нерушимой и еще более укрепляют наше стремление к сотрудничеству. Это прежде всего общее видение наших двух народов о строительстве нашего будущего на основе демократических ценностей, которое отныне является необратимым для нас явлением и стало нашим кредо.

Воистину, победа демократии и установление верховенства закона открыли новые горизонты для расширения сотрудничества между нашими двумя странами в различных областях.

Сегодняшние переговоры между мной и господином Гахарией позволили нам продолжить начатые в Ереване в октябре прошлого года наши обсуждения.

Мы с удовлетворением констатировали, что после длительного перерыва армяно-грузинская межправительственная комиссия провела заседание в Ереване в июне прошлого года.

Мы коснулись необходимости последовательной реализации перспективных проектов в транспортной, энергетической и других областях. Была подчеркнута важность развития транзитного потенциала двух стран. Речь идет не только о сухопутных путях, но и о электроэнергетической и телекоммуникационной связях.

Мы представили ряд предложений о сотрудничестве, которые касаются высоких технологий, образования и науки. Была подчеркнута важность укрепления связей между молодежью. Мы также предложили предпринять шаги по укреплению связей между организациями гражданского общества двух странах.

Вместе с моим грузинским коллегой мы также коснулись вопросов региональной безопасности и мира. Несомненно, что армяно-грузинское партнерство является одной из важнейших гарантий обеспечения стабильности в нашем регионе.

Коснувшись региональных проблем, я хочу выразить убежденность в том, что единственный способ их решения - это мирные переговоры, которые не имеют альтернативы.

Я также убежден, что у каждого конфликта есть свои особенности. В этой связи я придаю большое значение сохранению сбалансированной позиции по чувствительным друг для друга вопросам.

В контексте традиционных армяно-грузинских братских отношений я хочу подчеркнуть значительный вклад, который внесли армяне в Грузии. Мы благодарны за последовательные шаги властей Грузии по сохранению национальной самобытности, культурного и духовного наследия армян Грузии.

В заключение я хотел бы еще раз подчеркнуть важность регулярных контактов на высоком уровне и еще раз поблагодарить премьер-министра Грузии за организацию приема армянской делегации на высоком уровне”.

Премьер-министр отметил, что сегодня в Грузии отмечается День матери, и поздравил всех грузинских матерей с праздником.

* * *

Продолжается официальный визит премьер-министра Никола Пашиняна в Грузию. Главу правительства Республики Армения приняла президент Грузии Саломе Зурабишвили.

Приветствуя премьер-министра Армении, Зурабишвили высоко оценила дружественные отношения между двумя странами и отметила, что обсужденные на сегодняшних встречах вопросы и инициативы станут новым стимулом для дальнейшего развития и укрепления отношений.

Никол Пашинян отметил, что рад встрече с госпожой Зурабишвили в рамках своего официального визита в Грузию и обсуждению перспектив дальнейшего углубления и развития отношений между двумя странами. “Приятно снова встретиться с Вами. Могу констатировать, что со времени нашей первой встречи армяно-грузинские отношения развиваются в позитивном ключе”, - сказал Никол Пашинян, выразив уверенность, что в ходе визита будут намечены новые возможности для развития межгосударственного сотрудничества.

Никол Пашинян и Саломе Зурабишвили обсудили ряд вопросов повестки армяно-грузинских отношений. Затем обсуждения продолжились в рамках официального обеда.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян встретился с Католикосом-Патриархом Всея Грузии Илией Вторым.

Духовный лидер Грузии приветствовал официальный визит премьер-министра Пашиняна и выразил уверенность, что он будет способствовать дальнейшему развитию армяно-грузинских связей. “Мы живем в трудные времена, но мы должны преодолеть эти трудности вместе. Надеюсь, что отношения между нашими церквями и впредь будут братскими и будут способствовать дальнейшему развитию взаимодействия двух народов”, - сказал Илия Второй.

Премьер-министр Пашинян поблагодарил за теплый прием и отметил, что первая встреча с Илией Вторым у него состоялась в июне 2018 года, и у него остались теплые воспоминания от той встречи. “За этот период в наших отношениях было зафиксировано много позитивного, нам удалось сделать так, чтобы отношения между двумя странами продолжали развиваться”, - сказал премьер-министр. Глава правительства подчеркнул, что приверженность двух народов христианской системе ценностей также играет важную роль в политических отношениях. “В этом деле велик и Ваш вклад, и я хочу поблагодарить Вас за это”, - сказал Никол Пашинян.

Премьер-министр добавил, что задачей правительств двух стран является достижение в тесном сотрудничестве реальных изменений и дальнейшего укрепления сотрудничества в различных областях. “Мы готовы приложить усилия для достижения не только краткосрочных, но и долгосрочных успехов”, - отметил глава правительства Армении.

До встречи с Католикосом-Патриархом Всея Грузии премьер-министр Никол Пашинян возложил венок к мемориалу на площади “Героев” в Тбилиси и воздал дань уважения.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян провел встречу с председателем парламента Грузии Арчилом Талаквадзе.

Господин Талаквадзе отметил важность активного сотрудничества между правительствами и парламентами двух стран и подчеркнул, что этот визит премьер-министра будет способствовать еще большему укреплению и расширению связей между армянским и грузинским народами. Он высоко оценил сотрудничество между парламентариями как в двустороннем формате, так и на международных площадках. Председатель парламента Грузии также подчеркнул роль местной армянской общины в развитии страны и добавил, что она является прочным мостом для развития армяно-грузинских межгосударственных отношений.

Премьер-министр Никол Пашинян подчеркнул, что в отношениях двух стран особое место уделяется межпарламентскому диалогу. Никол Пашинян отметил важность тесного сотрудничества между депутатами, подчеркнув, что тесные отношения парламентариев Армении и Грузии вносят важный вклад в развитие добрососедских отношений между двумя странами.

Никол Пашинян и Арчил Талаквадзе подчеркнули, что посредством интенсивного диалога Армения и Грузия могут найти новые возможности для реализации взаимовыгодных совместных проектов и программ.

Премьер-министр Пашинян также сделал запись в Книге почетных гостей парламента Грузии.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян в Грузинском театре имени Шота Руставели в Тбилиси встретился с представителями армянской общины Грузии. На встрече присутствовали многочисленные представители армянской общины не только из Тбилиси, но и Самцхе-Джавахети.

Приветствуя присутствующих, Никол Пашинян напомнил, что после вступления в должность премьер-министра он совершил свой первый зарубежный визит в Грузию. “Я с теплотой помню нашу встречу во дворе армянской церкви в Тбилиси. Встреча в Самцхе-Джавахети также была незабываемой. Во время того визита я предложил построить наши отношения по новой формуле: Грузия и грузинский народ должны быть уверены в том, что Армения и армянский народ не будут участвовать в каком-либо антигрузинском заговоре, не имеют никакого негативного настроя в отношении Грузии и грузинского народа, напротив, мы заинтересованы в том, чтобы Грузия была развитой, стабильной страной. Также согласно этой формуле, Армения и армянский народ должны быть уверены в том, что Грузия и грузинский народ не будут вовлечены в какой-либо антиармянский заговор, не имеют никакого негативного настроя, напротив, они заинтересованы в том, чтобы Республика Армения была развитым государством”, - отметил премьер-министр.

По словам Никола Пашиняна, армяно-грузинские отношения последние полтора года основывались именно на этой формуле. Премьер-министр подчеркнул, что сейчас между двумя странами исключительно хорошая атмосфера, и, по мнению Никола Пашиняна, двусторонние отношения никогда ранее не были лучше, чем сейчас. “Это создает новые возможности для Армении и Грузии. Наше следующее предложение состоит в том, чтобы мы рассматривали наши отношения на столетия вперед, чтобы с сегодняшнего дня мы могли иметь общее понимание друг с другом, потому что мы тысячелетиями жили в этом регионе бок о бок”, - сказал премьер-министр, добавив, что в мире можно найти не очень много народов, у которых тысячелетняя совместная история и нет вражды.

По словам главы правительства Армении, это важный аргумент, который нужно подчеркнуть. Никол Пашинян отметил, что на многих этапах истории оба народа сталкивались с общими вызовами и были вынуждены противостоять им вместе, поэтому было бы хорошо, если бы два государства рассматривали свое будущее с этой точки зрения.

В ходе встречи премьер-министр особо поприветствовал армян Тбилиси, которые, по его словам, являются одним из важнейших факторов в жизни нашего народа. “Многие гиганты нашей культуры и самобытности сформировались и действовали в Тбилиси, в армянской общине Тбилиси. Трудно сказать, какой была бы наша идентичность в Армении, если бы не великое культурное наследие, созданное в Тбилиси. Вообще наша современная идентичность имеет три столпа, больших культурных столпа - Туманян, Таманян и Комитас. Думаю, что Туманян, по сути, является самым ярким примером армянской общины Тбилиси и выражает важность тбилисских армян для нашего народа”, - отметил Никол Пашинян.

Премьер-министр еще раз поблагодарил правительство Грузии за отношение к армянскому наследию. По словам главы правительства, это один из важных факторов, формирующих современные армяно-грузинские отношения. “Нас объединяет христианство и христианское наследие. Мы должны сделать все возможное, чтобы наши отношения с Грузией имели долгосрочное и стратегическое содержание”, - отметил премьер-министр.

Никол Пашинян подчеркнул, что одной из важнейших особенностей нашей сегодняшней деятельности должно быть то, что сегодня мы создаем будущее, в котором наши поколения будут жить пятьдесят, сто лет спустя. “Государство Армения отныне должно существовать на планете Земля вечно, не должно существовать такой силы, которая будет способна закрыть историю армянской государственности. Армения является не только родиной граждан Республики Армения, но и всех армян, независимо от того, гражданами какой страны эти люди являются. Мы заинтересованы в том, чтобы армяне Грузии были полноценными ответственными гражданами Грузии, поскольку это является одной из важнейших предпосылок нормального развития наших отношений, но мы также считаем, что отношение Армении к тем, кто живет за пределами Армении, и наоборот, должно измениться, должно стать более конструктивным, стратегическим. Вот почему мы ставим в основу нашей политики идею панарменизма. Армяне имеют такой потенциал, чтобы гарантировать существование независимого, мощного армянского государства. У армянского народа есть потенциал для того, чтобы взять свою судьбу в свои руки. Нам нужно иметь как можно больше друзей в мире и делать все, чтобы наши друзья стали более близкими. Следовательно, главная задача армяно-грузинских отношений - быть все более надежными, дружественными и партнерскими. И я вас уверяю, что мы уверенно идем именно по этому пути”, - отметил премьер-министр Пашинян.

В ходе встречи премьер-министр и члены делегации ответили на многочисленные вопросы армян Грузии, коснулись армяно-грузинских отношений, вопросов репатриации, экономики, кадровой политики правительства, антикоррупционных мер и других вопросов.

← К списку