Дорогой народ, дорогие граждане Республики Армения,

Саммит, организованный президентом США Дональдом Трампом в Белом доме 8 августа 2025 года, является поворотным моментом.

В присутствии президента США, президента Азербайджана и премьер-министра Армении министры иностранных дел парафировали «Соглашение об установлении мира и межгосударственных отношений между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой», а также совместное заявление в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) о роспуске Минского процесса ОБСЕ и связанных с ним структур.

Мы приняли Совместную декларацию президента Азербайджанской Республики и премьер-министра Республики Армения по итогам состоявшейся в Вашингтоне встречи, которую также подписал президент Трамп.

В этой Декларации изложены ключевые соглашения. Президент Азербайджана и я отметили необходимость продолжения дальнейших усилий по достижению подписания и окончательной ратификации Мирного соглашения и подчеркнули важность поддержания и укрепления мира между нашими двумя странами.

Мы подтвердили важность разблокирования коммуникаций между двумя странами для внутренних, двусторонних и международных перевозок на основе уважения суверенитета, территориальной целостности и юрисдикции государств в целях содействия миру, стабильности и процветанию в регионе и прилегающих районах. Эти усилия будут включать беспрепятственное сообщение между основной частью Азербайджанской Республики и Нахичеванской Автономной Республикой через территорию Республики Армения с взаимной выгодой для Республики Армения в сфере международного и внутреннего сообщения.

Обратите внимание: открытие коммуникаций между двумя странами для внутренних, двусторонних и международных перевозок на основе уважения суверенитета, территориальной целостности и юрисдикции государств; беспрепятственное сообщение между основной частью Азербайджанской Республики и Нахичеванской Автономной Республикой через территорию Республики Армения с взаимной выгодой для Республики Армения в сфере международного и внутреннего сообщения.

В Декларации зафиксировано, что Республика Армения будет работать с Соединенными Штатами Америки и согласованными третьими сторонами для определения рамок реализации коммуникационной программы «Дорога Трампа во имя международного мира и процветания» (TRIPP) на территории Республики Армения. При этом была подчеркнута наша решимость добросовестно принять все меры для скорейшего достижения этой цели.

Мы также признали вместе с президентом Азербайджана необходимость прокладывания пути к светлому будущему, не предопределенному конфликтами прошлого, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и Алма-Атинской декларацией 1991 года. Мы заявили, что после конфликта, приведшего к неисчислимым человеческим страданиям, наконец-то созданы условия для начала добрососедских отношений между нашими народами, основанных на принципах нерушимости международных границ и недопустимости применения силы в целях приобретения территорий. Мы отметили, что эта реальность, которая не подлежит и никогда не должна подвергаться пересмотру, прокладывает путь к закрытию страницы вражды между нашими двумя народами. Мы решительно отвергли и исключили любые попытки реваншизма сейчас или в будущем.

Дорогой народ,

Сказанное мной уже не новость и было предметом самых активных общественно-политических и экспертных дискуссий последних десяти дней. Однако сейчас, в этом обращении, я считаю необходимым дать оценку тому, что сказанное и процитированное означает на практике, каков политический смысл и значение произошедшего.

Дорогой народ, дорогие граждане Республики Армения,

Вышесказанное означает, что между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой установился мир. Дорогие граждане, между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой установился мир!

Конечно, неоценима в этом вопросе роль президента США Дональда Трампа и его администрации. Именно поэтому мы с президентом Азербайджана решили подать совместную заявку в Международный Нобелевский комитет на присуждение господину Трампу Нобелевской премии мира.

Но я хочу вернуться к нам и отметить, что после 8 августа мы живем на совершенно ином, совершенно новом Южном Кавказе, мы живем в совершенно иной, совершенно новой Республике Армения, и этот факт нужно осознать. Я говорю это, потому что нелегко осознать это, потому что это незнакомая нам ситуация и действительность.

Мы, граждане Третьей республики, не знаем, что такое мир, мы не знаем, что значит жить в мире, работать в мире. Это незнакомое для нас чувство, потому что с первого дня нашей независимости мы жили в атмосфере конфликта, в ситуации войны или «ни войны, ни мира».

Конечно, люди мечтали о мире, но, с другой стороны, тех, кто употреблял слово «мир», часто осуждали и критиковали.

Итак, мир — это незнакомое для нас сознание и незнакомая реалия, мир — это незнакомая и, следовательно, чуждая нам жизнь, и, пожалуйста, давайте не будем недооценивать эту данность. Эта данность означает, что нам предстоит практически с нуля изучать, что значит жить мирно, узнавать, что такое мир, что он собой представляет и как он выглядит.

Когда задумываешься об этом, тогда и понимаешь, что мир будет иметь именно такой вид и образ, какой вид и образ мы ему придадим, каким мы его построим и создадим, конечно же, вместе с Азербайджаном, а не в одиночку.

Но также является фактом и то, что установленный мир требует ежедневной заботы и внимания, как новорожденный ребенок требует ежедневной заботы и внимания, и не только новорожденный ребенок, но и как недавно построенный и только что заселенный дом требует ежедневной заботы и внимания, как новый и любимый автомобиль требует ежедневного ухода.

Конечно, благополучие ребенка зависит не только от его родителей, но и от состояния здравоохранения, образования, правовой системы, окружения и других факторов. Состояние дома зависит не только от нас, но и от погоды, коммунальных служб, от того, случится ли землетрясение, шторм или наводнение. Состояние нашего автомобиля зависит не только от нас, но и от других участников дорожного движения, от работы полиции и дорожных строителей.

Однако никто из нас не имеет права не проявлять максимальную заботу о своих детях, оправдывая это недоверием к системе образования, здравоохранения или к правовой системе. Отсутствие заботы о собственном доме по какой бы то ни было причине исключает благополучие и семейный покой. Поведение любого водителя, который нарушает правила дорожного движения, не может быть оправдано тем, что в наши дни дорожное движение крайне хаотично.

То же самое относится и к установленному 8 августа при поддержке президента США Дональда Трампа миру между Арменией и Азербайджаном. И мы должны ежедневно проявлять заботу об этом мире.

Это новая жизнь, и мы должны проживать ее по-новому, согласно новозаветным словам о том, что молодое вино не вливают в ветхие мехи, «а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут; но молодое вино должно вливать в мехи новые, тогда сбережется и то и другое».

Наша жизнь, повседневность, дискурс, реальность настолько пронизаны конфликтом и войной, что мы должны контролировать даже риск столкновения нашей реальности с миром. Это тонкая, чрезвычайно деликатная социально-психологическая, общественно-политическая, управленческо-экономическая работа, которую мы должны выполнять вместе, каждый на своем месте, каждый в своей мере, но вместе, всем народом.

Даже то, как мы почитаем наших погибших солдат, наше отношение к их памяти, должно капля за каплей, миллиметр за миллиметром меняться, потому что мир должен утешать родителей, потерявших детей, вдовствующих женщин, мужей, потерявших жен, и детей, потерявших родителей. Мир должен просветить души наших павших героев, потому что есть Республика Армения в качестве все более авторитетного участника международной жизни, более независимого, более суверенного, более уверенного в себе государства, и это та цель, за достижение которой пали наши братья и сестры, и мы должны утешиться в скорби их жертвы радостью мира, потому что наша христианская апостольская вера говорит нам, что они не умерли, а находятся здесь прямо сейчас, над нашими головами и улыбаются нам, потому что наступило то будущее Республики Армения, о котором мы достигли договоренности в 2021 году, когда тела наших павших героев еще не успели остыть.

И вот наступило это будущее, и это будущее — сегодня, и ежедневной заботой о мире мы будем укреплять, строить и созидать это будущее, которое нам не нужно искать в завтрашнем дне, а следует видеть сегодня.

Мы должны оставить в прошлом самый частый вопрос в нашей реальности или наиболее часто употребляемое обращение: «всё будет хорошо» или вопрос «будет ли всё хорошо?», потому что «всё будет хорошо» заменяется на «всё уже хорошо», выраженное словом «мир».

Дорогой народ,

В результате Вашингтонских соглашений Республика Армения освобождается от блокады, которая длилась более 30 лет, и это результат, который в не столь далеком прошлом могло бы казаться немыслимым.

Поднимаются различные вопросы о том, как и на каких условиях должны быть открыты коммуникации между Арменией и Азербайджаном, то есть как будет выглядеть открытие дорог, что также, по сути, является для нас незнакомым явлением.

Текст Вашингтонской декларации полностью отвечает на этот вопрос: территориальная целостность, суверенитет, юрисдикция, неприкосновенность границ. Именно в рамках этих принципов должно осуществляться открытие дорог между Арменией и Азербайджаном.

Это означает, что в вопросах восстановления и строительства коммуникаций сначала должна быть уточнена, демаркирована и делимитирована государственная граница между Арменией и Азербайджаном на этих участках. А граница уже имеет свои обязательные атрибуты: пограничники, таможенные посты и так далее. Другое дело, что еще во время презентации проекта «Перекресток мира» мы выражали и по сей день выражаем готовность к упрощению процесса пересечения границы, и именно этот вопрос должен стать предметом детального обсуждения в ближайшем будущем.

И разве не открывает это для нас новых поводов для беспокойства? Однозначно нет, потому что в третьем пункте Вашингтонской декларации также зафиксирован принцип взаимности, а это гарантия того, что мы с Азербайджаном найдем сбалансированные и взаимоприемлемые решения. Эти договоренности на глобальном уровне, как я уже отметил, зафиксированы в Вашингтонской декларации.

Вышеуказанные принципы снятия с Армении блокады еще более подкрепляются двусторонним меморандумом по проекту «Перекресток мира», подписанным мной и президентом Трампом 8 августа в двустороннем формате. В этом меморандуме зафиксирована заинтересованность США в проекте правительства Армении «Перекресток мира» и желание Соединенных Штатов Америки инвестировать в него, исходя из принципов территориальной целостности, суверенитета и неприкосновенности границ Армении.

Программа «Дорога Трампа во имя международного мира и процветания» вытекает из проекта «Перекресток мира» и упомянутого меморандума, который обещает крупные инвестиции, финансовые выгоды, экономическое развитие и дальнейшее повышение роли Республики Армения.

В результате реализации этой программы через территорию нашей страны пройдут международные железные и автомобильные дороги, трубопроводы и линии электропередач. Эта программа становится одним из важных компонентов проекта «Перекресток мира». Благодаря этому Армения становится Перекрестком мира.

Я рад, что опасения ряда наших региональных партнеров относительно этой программы теперь развеялись, хотя мы продолжим работать с ними в атмосфере партнерства и прозрачности.

Дорогой народ, дорогие граждане Республики Армения,

За последние 10 дней возникло много вопросов о том, что если Армения и Азербайджан признают территориальную целостность друг друга, то произошло или что произойдет с более чем 200 квадратными километрами оккупированных территорий Армении.

Вашингтонской декларацией и парафированным соглашением Армения и Азербайджан признали неприкосновенность границ и территориальную целостность друг друга на основе Алма-Атинской декларации 1991 года. Это означает, что стороны признают, что сегодня территория Республики Армения полностью идентична территории Армянской ССР, а территория Азербайджанской Республики полностью идентична территории Азербайджанской ССР.

Эта данность должна быть решена в процессе делимитации. Однако логика мира, новая логика заключается в том, что, когда мы говорим, что существуют суверенные территории Республики Армения, находящиеся сегодня под контролем Азербайджана, мы должны также сказать, что существуют суверенные территории Азербайджана, находящиеся под нашим контролем, и этот взаимный вопрос должен быть решен в процессе делимитации.

Дорогой народ, дорогие граждане, я знаю, что такая постановка вопроса может показаться нам странной и, возможно, нервировать, но такова новая логика мира, это молодое вино, которое мы должны влить в новые мехи. Мы должны смотреть на нашу реальность и на наш регион в целостности и новым взглядом, потому что именно так мы должны заботиться о мире.

Дорогой народ, дорогие граждане,

11 августа был опубликован парафированный текст «Соглашения об установлении мира и межгосударственных отношений между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой», и в результате этой публикации теории заговоров, которые формировались вокруг него на протяжении нескольких лет, просто рухнули, как карточный домик. Наши граждане с удовлетворением восприняли парафированный текст соглашения. Конечно, есть также предметная критика.

Первая из них касается отсутствия в тексте Мирного соглашения вопроса о наших соотечественниках, которые удерживаются в Азербайджане.

Переговоры по тексту Мирного соглашения начались весной 2022 года, и мы приложили серьезные усилия для включения этого вопроса в Соглашение. Однако поскольку переговоры затягивались, мы поняли, что включение вопроса об удерживаемых в плену в Азербайджане наших соотечественниках в текст Соглашения может быть истолковано так, что их возвращение должно произойти после подписания и ратификации Соглашения, но мы не руководствовались и не руководствуемся такой логикой. И в результате того, что мы не руководствовались такой логикой, с момента начала переговоров вокруг текста Мирного соглашения 58 наших соотечественников вернулись из плена, а если бы этот вопрос был привязан к Мирному соглашению, этого могло бы и не произойти, и, скорее всего, не произошло бы. И сейчас ведется огромная дипломатическая работа для скорейшего решения этого вопроса, свидетелями чего вы стали недавно.

Вторая тема критики заключается в том, что парафированный текст Мирного соглашения закрывает карабахский вопрос.

В ответ на эту критику должен напомнить, что еще в марте 2025 года я выступил по этому поводу с высокой трибуны Национального Собрания, а позже обратился к народу со странным для премьер-министра призывом. Я сказал, что нам не нужно продолжать карабахское движение, я сказал, что буду руководить Арменией, исходя из логики отказа от продолжения карабахского движения, и если народ не согласен с этой логикой, я призываю его к революции.

Народ, то есть вы, дорогие граждане, не совершили революцию, потому что, как и я, поняли, что мир невозможен без закрытия карабахского вопроса, что некоторые силы действительно просто использовали карабахский вопрос как инструмент, чтобы не допустить независимости, суверенитета, становления и развития государственности Армении.

Что касается наших вынужденных переселенцев из Карабаха, то я не раз публично заявлял, что не считаю идею об их возвращении реалистичной. И вообще, считаю обсуждение обеими сторонами темы возвращения тех, кто стал беженцами с начала конфликта в Армении и Азербайджане, опасным фактором, наносящим ущерб установившемуся миру между Арменией и Азербайджаном. Двусторонние попытки обсуждения этих тем не принесут никакой пользы беженцам, а станут новым источником напряженности между государствами. Я также поделился этими соображениями с официальным Баку. И отмечу, что да, это опасная и вредная тема для мира, который только-только устанавливается.

Мое мнение заключается в том, что все те, кто не согласен с этой стратегией, волей-неволей оказываются втянутыми в логику возобновления конфликта. Многие конфликты, включая карабахский, начинались с поднятия гуманитарных, культурных, казалось бы, невинных и простых вопросов, но мы помним и, к сожалению, испытали на себе, во что они превратились.

Наше представление относительно будущего вынужденных переселенцев из Карабаха таково: при нашей поддержке и поддержке международного сообщества они должны обосноваться в Республике Армения и жить, созидать и добиваться здесь успеха как полноправные граждане Республики Армения.

Дорогой народ, дорогие граждане Республики Армения,

Парафирование и публикация текста Мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном, Вашингтонский саммит, его результаты, принятая Декларация и установленный в результате мир имеют много слоев, которые невозможно затронуть в одном обращении. 8 и 9 августа я дал интервью из самого Вашингтона, а затем ответил на вопросы армянских СМИ в формате пресс-конференции. Однако этого было явно недостаточно, поскольку, как я уже сказал, реалии мира осознаются медленно, открываются новые ракурсы, появляются новые нюансы, новые и старые вопросы, на которые, будьте уверены, я не упущу ни одного повода подробно ответить в ближайшем будущем, я сам создам такие поводы.

Но ключевой мыслью моего сегодняшнего обращения заключается в том, что Мир наступил, это достойный мир, ориентированный на государство, на человека и на регион, и я более чем воодушевлен этим фактом.

За 34-летнюю историю нашего государства мы обычно рассматривали все внешнеполитические и дипломатические вехи в плоскости побед-поражений и формул. Каждый раз, пытаясь понять какие-либо дипломатические или внешнеполитические отношения, мы пытались оценить, победа это или поражение.

Дорогой народ, должен осмелиться сказать, что это неправильное понимание действительности, потому что если ты находишься между выбором победы и поражения, то есть твой выбор — либо победа, либо поражение, твое поражение неизбежно, потому что ты можешь победить один, два, три, даже пять или десять раз, но в конечном итоге твое поражение неизбежно, и ты неизбежно потерпишь поражение, потому что невозможно бесконечно побеждать.

Другое дело — формула взаимного согласия, которая обещает успех всем сторонам, которые согласны с ней. Соответственно, Вашингтонские соглашения — это успех и для Армении, и для Азербайджана, и для США. Это мир взаимного согласия и взаимной выгоды, и эта формула делает мир надежным, стабильным и прочным.

Это делает надежными, стабильными и прочными наше государство, нашу независимость и наш суверенитет, делает наше процветание и счастье реалистичными, что является стратегией всех наших стратегий и самой заветной мечтой.

Этот мир — триумф идеологии Реальной Армении, уникальной в нашей истории тем, что она не была сформулирована элитами и навязана народу, а была сформирована народом, сформулирована представителями народа и воплощена в жизнь народом, всеми и каждым.

Реальная Армения в мирном регионе и в реальном мире — это формула незыблемости нашей государственности.

Дорогой народ, дорогие граждане Республики Армения,

Мир установлен, и наша задача — заботиться о нем и со временем делать его всё более и более институциональным.

Слава павшим героям и да здравствует Республика Армения!

Да здравствует независимость, да здравствует суверенитет, да здравствует государственность!

И да здравствуем мы и наши дети, которые живут и будут жить в Свободной и Счастливой Армении!