Дорогой народ, дорогие граждане Республики Армения,

Год назад в этот день — 8 августа 2025 года — по инициативе и при участии президента Дональда Трампа в столице США, в Вашингтоне, в Белом доме, по итогам трехсторонней встречи между Арменией и Азербайджаном был установлен мир.

Сегодня встречу 8 августа мы уже называем Саммитом мира, а совместную декларацию, принятую там мной и президентом Азербайджана и подписанную в качестве свидетеля также президентом США, — Декларацией мира. Эти названия в полной мере отражают тот результат, который принес 8 августа 2025 года. Мир, установленный между Арменией и Азербайджаном, виден и ощутим для всех.

На парламентских выборах 7 июня 2026 года граждане Армении не только выразили вотум доверия миру, но и взяли мир под свою ответственность. Это, разумеется, не означает, что на пути реализации повестки мира мы уже достигли конечной точки.

«Соглашение об установлении мира и межгосударственных отношений между Арменией и Азербайджаном», парафированное 8 августа 2025 года в Вашингтоне министрами иностранных дел Армении и Азербайджана в присутствии трех лидеров, ожидает своего подписания и ратификации; делимитация границы между Арменией и Азербайджаном еще должна состояться; всех нас глубоко волнует и тревожит пребывание наших соотечественников в несвободе в Азербайджане.

Однако очевидно, что 8 августа 2025 года стало рубежом, и историю Республики Армения мы можем разделить на период до и после этой даты. До 8 августа 2025 года наше государство находилось в тупике, а после 8 августа 2025 года перед нами открылись бескрайние перспективы — воспользоваться ими или нет зависит от нашей коллективной воли, наших знаний и нашей способности познавать мир и изучать собственную историю.

Именно в этом заключается величайший политический и социально-психологический результат Вашингтонского саммита мира: руль нашей истории снова оказался в наших руках. Это не означает, что путь идеален и лишён опасностей. Это означает, что именно наши решения являются главным фактором, предопределяющим нашу дальнейшую судьбу. И это — исторический поворот.

Предшествующий период и результаты выборов в Национальное Собрание убеждают: мы можем, мы способны как государство и как народ взять свою судьбу в собственные руки. И за это я хочу поблагодарить всех вас и каждого из вас, дорогие граждане Республики Армения.

Одним из важнейших результатов Вашингтонского саммита мира стал проект «Маршрут Трампа во имя международного мира и благополучия» (TRIPP). Он не только в самом ближайшем будущем положит конец блокаде Армении, не только станет стержнем экономики Армении и всего региона, но и поможет Армении и Азербайджану начать воспринимать друг друга не как препятствие, а как путь, как соседа. В ближайшее время мы приступим к практической реализации проекта TRIPP, и это станет крупным региональным и международным событием.

Дорогой народ, дорогие граждане Республики Армения,

Страница конфликта между Арменией и Азербайджаном закрыта, мир установлен, и вот он — перед вашими глазами: это ваша жизнь и ваша повседневность. Установить любой мир непросто, непростым было и установление нашего мира. Но разрушить любой мир и свести его на нет чрезвычайно легко — это можно сделать очень быстро. И тогда возникает вопрос: удастся ли в таком случае спустя 35 лет вновь установить мир?

Сегодня многие — одни целенаправленно, другие невольно — действуют в логике разрушения мира, и эта деятельность порой маскируется под благозвучной или «патриотической» дымовой завесой. Хочу сказать без обиняков: чтобы сделать мир необратимым, необходимо прекратить дискуссии о праве на «возвращение армян Нагорного Карабаха» и «возвращение армянских беженцев из Азербайджана», а в Азербайджане — о праве на «возвращение Западного Азербайджана и западных азербайджанцев».

Это вопрос, который необходимо решить как в Армении, так и в Азербайджане — во имя права наших поколений на мирное сосуществование. Именно это право мы сегодня должны воплотить в жизнь и отстаивать, и мы обязаны суметь преодолеть любой дискурс, который ему противоречит.

Я выражаю благодарность президенту Трампу за неоценимые усилия, которые он вложил в дело установления этого мира.

Поздравляю народ Армении с 8 августа!

Поздравляю народ Азербайджана с 8 августа!

Наконец-то у нас есть день, который умиротворяет, а не разжигает нас.

И пусть покоятся с миром все жертвы конфликта.

Больше никогда!

Да здравствует мир!